O Que é ASSUME O VALOR em Inglês

• takes the value
• assumes the value

Exemplos de uso de Assume o valor em Português e suas traduções para o Inglês

Esta fração assume o valor de 60% na Europa do Mediterrâneo MONTIEL-MOLINA, 2013.
This fraction takes the value of 60% in Mediterranean Europe MONTIEL-MOLINA, 2013.

Numa série de índices, o ano de referência é aquele que assume o valor 100.
In a series of indices, the reference year is the one that takes the value 100.

O grupo assume o valor de 1 para os caucasianos, que foi utilizado no presente estudo.
Group takes a value of 1 for White adults, and this value was used in the present study.

A variável"Fechamento do Capital" é do tipo binário, que assume o valor 1 se a companhia cancelou o registro e 0 em caso contrário.
The variable"Delisting" has a binary nature, which takes the value 1 if the company canceled listing and 0 otherwise.

Assume o valor zero quando a alimentação ocorre ao mesmo nível e aumenta com a variedade de níveis dos alimentos.
Takes values of zero when all feeding occurs at the same troph, and increases with the variety of food items' trophs.

Ela, portanto, enquanto representa uma gloriosa memória do passado, assume o valor de indicação e advertência para um promitente impulso rumo ao futuro.
Thus, while it represents a glorious memorial to the past, it acquires value as an indication and admonition for a promising impetus towards the future.

Interessante é a sua numerologia(cálculo cabalístico das letras) efetuada sobre o alfabeto grego, assume o valor de 583 que significa.
Interesting is your numerologia(cabalistic calculation of the letters) made about the Greek alphabet, it takes over the value of 583 that means.

Para materiais finos, K assume o valor de 6,7 uma vez que o processo de compactação é o de demanda d'água 28.
For thin materials, K assumes a value of 6.7, since the placing process is the water demand test 28.

No caso da resistência à compressão do concreto, admitindo distribuição normal de probabilidades e o quantil de 5% para a definição do valor característico,? assume o valor de 1,645.
In the case of compression strength of the concrete, assuming normal distribution and the probabilities of 5% quantile for setting the characteristic value,? takes on a value of 1,645.

Inicialmente ele assume o valor 1, e a cada iteração, seu valor é decrescido segundo a Equação 13.
Initially, it assumes the value 1 and for each iteration its value is decreased according to the Equation 13.

O coeficiente de dependência randomizado é invariante em relação a escalas não lineares de variáveis e é capaz de descobrir uma ampla variedade de padrões de associação funcionais e assume o valor 0 na independência.
RDC is invariant with respect to non-linear scalings of random variables, is capable of discovering a wide range of functional association patterns and takes value zero at independence.

Inicialmente ele assume o valor 1, e a cada iteração, para cada solução sl, seu valor é decrescido segundo a Equação 16.
Initially, it assumes the value 1, and at each iteration, for each solution sl, its values decreased following the Equation 16.

Quando as vigas secundárias são ligadas diretamente às almas das vigas principais como, por exemplo, quando ocorre a especificação de vigas de aço de alma cheia, o termo CP assume o valor 1,80.
When the secondary girders are connected directly to the webs of the primary girders as occurs, for example, when the specification of solid-web steel girders, the term CP takes the value 1.80.

Portanto, a variável fator previdenciário F assume o valor zero nos meses em que o fator previdenciário não estava vigente e assume o valor 1 a partir da introdução do fator.
Therefore, the welfare factor variable F takes a value of zero in the months when the welfare factor was not in force and takes a value of 1 after the introduction of the factor.

Agora, o análogo do caso trivial corresponde ao caso em que cada homem e cada mulher se reproduzem em exatamente um casal, tendo um descendente do sexo masculino e outro do sexo feminino e a função de cópula assume o valor do mínimo do número de pessoas do sexo masculino e pessoas do sexo feminino que são os mesmos da geração seguinte em diante.
Now the analogue of the trivial case corresponds to the case of each male and female reproducing in exactly one couple, having one male and one female descendant, and that the mating function takes the value of the minimum of the number of males and females which are then the same from the next generation onwards.

Deste modo, a vida de comunhão da comunidade educativa assume o valor de princípio educativo, de paradigma que orienta a sua acção formativa, como serviço para a realização de uma cultura da comunhão.
In this way, the life of communion of the educational community assumes the value of an educational principle, of a paradigm that directs its formational action as a service for the achievement of a culture of communion.

Em que[AD]it representa os accruals discricionários da empresa i no período t e IFRSit é uma dummy que assume o valor de 1 para os anos após a adoção das normas internacionais e 0 caso contrário.
In which[DA]it represents the discretionary accruals of company i in period t and IFRSit is a dummy that takes the value 1 for the years after the adoption of the international standards and 0 otherwise.

No contexto do evento jubilar, a peregrinação assume o valor de sinal excelente do caminho que o cristão é chamado a percorrer e do empenho com o qual deve celebrar o Jubileu cf. Incarnationis mysterium, 7.
In the context of the Jubilee event, pilgrimages assume the value of an excellent sign of the journey that the Christian is called to undertake and the commitment with which he must celebrate the Jubilee cfr. Incarnationis Mysterium, 7.

Beating: assume o valor 1 se a as receitas antes dos juros e impostos EBIT padronizadas pelo total de ativos do período anterior forem maiores que 0,01; b a variação das receitas por ação de t-1 para t for superior a R$ 0,10; c a variação percentual das EBIT de t-1 para t for maior que 1.
Beating: takes the value 1 if a earnings before interest and taxes EBIT standardized by total assets for the previous period are greater than 0.01; b change in earnings per share from t-1 to t is greater than R$ 0.10; c percentage variation in EBIT from t-1 to t is greater than 1.

Outro método baseia-se na determinação do nível de confiança das estimativas de ingestão alimentar, expressas em porcentagem[d Z? CVw/Do], onde d é o número de dias necessários por pessoa que, quando normal, assume o valor de 1,96; CVw é o coeficiente de variação intraindivíduo calculado dividindo-se a variância intraindivíduo pela média de ingestão; Do é o limite especificado de erro nível de confiança que pode variar de 10,0% a 30,0.
A second method is based on the calculation of the confidence level of estimations of food intake, expressed as percentages[d Z? CVw/Do], where d is the number of days required by an individual that, when normal, assumes the value of 1.96; CVw is the coefficient of intra-individual variation calculated by dividing the intra-individual variation by the mean food intake; and Do is the specified level of error confidence level that could vary between 10.0% to 30.0.

Missing: assume o valor 1 se a as EBIT padronizadas pelo total de ativos do período anterior for menor que -0,01; b a variação do lucro por ação de t-1 para t for menor que-R$ 0,10; c a variação percentual das EBIT de t-1 para t for menor que 1% e 0; d Beating, Meeting e Closing não forem iguais a 1.
Missing: takes the value 1 if a EBIT standardized by total assets for the previous period is lesser than -0.01; b change in earnings per share from t-1 to t is lesser than-R$ 0.10; c percentage variation in EBIT from t-1 to t is lesser than -1% and 0; d Beating, Meeting, and Closing are not equal to 1.

Meeting: assume o valor 1 se a as EBIT padronizadas pelo total de ativos para o período anterior variam de 0 a 0,01; b a variação do lucro por ação de t-1 para t for maior ou igual a R$ 0,00 e menor que R$ 0,10; c a variação percentual das EBIT de t-1 para t varia de 0 a 1%; d Beating não for igual a 1.
Meeting: takes the value 1 if a EBIT standardized by total assets for the previous period ranges from 0 to 0.01; b change in earnings per share from t-1 to t is greater than or equal to R$ 0.00 and lesser than R$ 0.10; c percentage variation in EBIT from t-1 to t ranges from 0 to 1%; d Beating is not equal to 1.

Closing: assume o valor 1 se a as EBIT padronizadas pelo total de ativos para o período anterior varia de -0,01 a 0; b a variação do lucro por ação de t-1 para t for maior ou igual a-R$ 0,10 e menor que R$ 0,00; c a variação percentual das EBIT de t-1 para t for de -1% a 0; d Beating e Meeting não forem iguais a 1.
Closing: takes the value 1 if a EBIT standardized by total assets for the previous period ranges from -0.01 to 0; b change in earnings per share from t-1 to t is greater than or equal to-R$ 0.10 and lesser than R$ 0.00; c percentage variation in EBIT from t-1 to t ranges from -1% to 0; d Beating and Meeting are not equal to 1.

Função: residue(expr, z, z_0) Calcula o resíduo no plano complexo da expressão expr quando a variável z assumes o valor z_0.
Function: residue(expr, z, z_0) Computes the residue in the complex plane of the expression expr when the variable z assumes the value z_0.

Se um dado valor v{\displaystyle v} for a mediana, então uma observação precisa assumir o valor v{\displaystyle v.
If a given value v{\displaystyle v} is to be the median, then one observation must take the value v{\displaystyle v.

Quando a proteção catódica é aplicada, o potencial da armadura muda na direção catódica, assumindo o valor CP on da Figura 3.
When cathodic protection is applied, the steel potential is shifted into cathodic direction, assuming the value CP on of Figure 3.

Em particular, uma excursão browniana é um processo de Wiener condicionado a ser positivo e assumir o valor 0 no tempo 1.
In particular, a Brownian excursion process is a Wiener process conditioned to be positive and to take the value 0 at time 1.

Uma excursão browniana e{\displaystyle e} é um processo de Wiener condicionado a ser positivo e assumir o valor 0 no tempo 1.
A Brownian excursion process, e{\displaystyle e}, is a Wiener process(or Brownian motion) conditioned to be positive and to take the value 0 at time 1.

Assim foi considerado haver diferença entre os grupos que assumissem o valor p.
Therefore, the authors considered there was a difference in the groups that assumed the value of p.

Neste caso, a nova variável xs, depois de zerar x1 e x2, assumirá o valor -b1 além de não cumprir a condição de não negatividade.
In this case our variable xs, after doing zero to x1 and x2, will take the value- b1.

Como usar "assume o valor" em uma frase

Essa função retorna (regra para verificação de disponibilidade) se não informado, assume o valor “a” referente a ordem de vendas tabela wmdvsx (input).

DECRESCENTE em [kπ π/, kπ + π/], k ÍMPAR, k Z Assume o VALOR MÁXIMO ABSOLUTO em x = kπ + π/ (k Z) Assume o VALOR MÍNIMO ABSOLUTO em x = kπ + 3π/ (k Z) Se sen x 0, então temos csc x = sen x.

Enxerga a complexidade da arena negocial, prepara seu capital humano, assume o valor da inovação e da marca e sofistica sua engenharia financeira.

Gene: Codifica um simples parâmetro do problema 46 Exercício Encontrar de x para o qual a função f(x) = x2 - 3x + 4 assume o valor mínimo.

O seu máximo é alcançado quando a taxa de mais-valia assume o valor 1.

Se, num primeiro momento, T assume o valor 4 e, num segundo momento, o valor 5, pergunta-se: O que ocorre no mercado no primeiro momento?

Objetivo: Somar dois números (Condição-pós): A variavel z assume o valor igual a soma dos valores de s e y.

Estas duas médias, que ainda são médias objetivos de equipas individuais, são combinados em uma nova mídia conjunta, que assume o valor Objectivos.

O seu formato é o seguinte:LogFormat [formato] [nome]Quando o formato não é especificado, assume o valor padrão %h %l %u %t "%r" %s %b.

Em seguida o MSX libera a linha CS, que novamente assume o valor "1" (um).