O Que é ASSUME RESPONSABILIDADE em Inglês

• takes responsibility
• assumes responsibility
• take responsibility

Exemplos de uso de Assume responsabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Assume responsabilidade por outros.
Assume responsibility for others.

O departamento não assume responsabilidade.
The bureau is claiming no responsibility.

Assume responsabilidade pelo que és.
Take responsibility for who you are.

É Charlotte, e não Fanny, quem assume responsabilidade por sua própria vida.
It is Charlotte, not Fanny, who takes responsibility for her own life.

Assume responsabilidade pelos teus actos.
Take responsibility for your actions.

A cidade está a tentar desfazer-se dele mas ninguém assume responsabilidade por ele.
City's trying to get rid of it, but nobody's taking responsibility.

Então assume responsabilidade por isto.
Then take responsibility for this.

A pessoa madura emocionalmente, ou uma pessoa emocionalmente inteligente, é aquela que assume responsabilidade diante do conflito.
A person who is emotionally mature or an emotionally intelligent person takes responsibility in a conflict.

Um soldado assume responsabilidade pelas suas acções.
A soldier takes responsibility for his actions.

A dimensão com que você conseguirá realizar seus sonhos depende da dimensão com que você assume responsabilidade pela própria vida.
The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.

Nenhuma outra religião assume responsabilidade claramente a favor dos direitos humanos como Scientology.
No other religion takes responsibility as clearly in favor of human rights as Scientology.

Educar e acompanhar crianças na comunidade não é um assunto privado, pois toda a comunidade assume responsabilidade neste processo.
Raising and accompanying children in community isn't a private affair as the whole community takes responsibility for their care.

Desta forma, cada colaborador assume responsabilidade pelo meio ambiente e está comprometido com sua proteção.
In this way each employee takes responsibility for the environment and dedicates him-/herself to its protection.

Pare de culpar os outros pelos seus próprios problemas A dimensão com que você conseguirá realizar seus sonhos depende da dimensão com que você assume responsabilidade pela própria vida.
Stop blaming others for your troubles.- The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.

A operação da África do Sul também assume responsabilidade pelo marketing e distribuição no Continente Africano.
The South African operation also assumes responsibility for marketing and distribution into the African Continent.

Todo funcionário entende a importância da marca Timken, produz e entrega sistematicamente o que foi prometido e assume responsabilidade pelas decisões que afetam a qualidade.
Every associate understands the importance of the Timken brand, consistently produces and delivers what we promise, and takes responsibility for decisions that impact quality.”.

Você assume responsabilidade desde o primeiro dia, o que lhe permite demonstrar suas habilidades e capacitação.
You assume responsibilities starting on the very first day, which allows you to demonstrate your skills and capabilities.

A família existe, quanto a mim, quando alguém assume responsabilidade de proporcionar educação, sustento e cuidados a outros.
As I see it, a family exists when someone takes on the responsibility for educating someone else, providing for them, and caring for them.

A Alemanha assume responsabilidade mundial em prol de pessoas em situação de emergência e empenha-se pelo fortalecimento e aperfeiçoamento do sistema humanitário internacional.
Germany assumes responsibility globally for people in distress and actively advocates strengthening and advancing the international humanitarian system.

Devido à natureza da Internet e dos sistemas informáticos, a Siemens não assume responsabilidade pela disponibilidade contínua do Web Site da Siemens.
Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens A.E. cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.

O Cliente assume responsabilidade pela selecção do programa de aplicação adequado e materiais de referência associados.
Customer assumes responsibility for the selection of the appropriate applications program and associated reference materials.

Como investigador principal, Mohan Gurjar teve acesso completo a todos os dados do estudo e assume responsabilidade pela integridade dos dados e precisão das análises.
As principal investigator, Mohan Gurjar had full access to all the study data and assumes responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the analysis.

A Comissão assume responsabilidade pelas normas aplicáveis e por verificar se os Estados-Membros respeitaram o disposto no Regulamento Financeiro.
The Commission assumes responsibility for the standards applicable and checking that Member States respect the terms of the Financial Regulation.

A EnGrande, em reciprocidade para com o cliente na cláusula"Política de Cancelamento e de Não-Apresentação”, assume responsabilidade apenas pela quantia paga online para reservar a estadia.
EnGrande, in reciprocity with the user in the clause titled"Cancellation and No-Show Policy", assumes responsibility only of the amount paid online to reserve the stay.

Por essas imperfeições o tradutor assume responsabilidade e espera que o leitor tenha paciência com as eventuais deficiências literárias de forma a receber o benefício completo dos ensinamentos aqui contidos.
For such inadequacies the translator must also take responsibility, and hopes the reader will bear with any literary shortcomings in order to receive the full benefit of the teachings contained herein.

Como uma grande latifundiária de Ugie, a PG Bison não cuida apenas de suas plantações e estradas, mas também assume responsabilidade por grandes despesas da terra que permanece em estado natural.
As a major landowner in Ugie, PG Bison not only maintains its plantations and roads but has taken responsibility for large expanses of land that remain in a natural state.

O Conselho do BCE avalia-as em conjunto commuitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares;mas, não assume responsabilidade pelas projecções.
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information andforms of analysis organised within the two-pillar framework; but it does not assumeresponsibility for the projections.

Esta é uma atividade exclusiva do enfermeiro, que, usando de sua autonomia profissional, assume responsabilidade quanto à ação de enfermagem a ser prestada nos problemas detectados e o nível de complexidade da intervenção.
This activity is an exclusive responsibility of the nurses, who, by using their professional autonomy, takes responsibility for the nursing actions to be provided in the problems detected and the level of complexity of the intervention.

Sendo reconhecido como um líder no sistema de saúde, o enfermeiro comprometido com as políticas vigentes busca o autoaprimoramento constante e o envolvimento de outros líderes, já que assume responsabilidade pela sustentabilidade da liderança.
The nurse who is committed to current policies seeks constant self-improvement and the involvement of other leaders, being recognized as a leader in the healthcare system, assuming responsibility for sustainable leadership.

Cada equipe, constituída por um profissional médico, um profissional enfermeiro, dois auxiliares de enfermagem e seis Agentes Comunitários de Saúde ACS, assume responsabilidade pelo cuidado integral à saúde da população a ela vinculada, através de ações de promoção da saúde, prevenção, recuperação, reabilitação de doenças e agravos, bem como de intervenções nos fatores de risco vividos por essa comunidade.
Each team, composed of one physician, one professional nurse, two nurse auxiliaries, and six community health workers, take the responsibility for the integral health care of the population linked to it, by means of health promotion, prevention, recovery and rehabilitation of diseases and disorders, as well as for interventions on risk factors experienced in that community.

Como usar "assume responsabilidade" em uma frase

A M4YWeb não assume responsabilidade, nem obrigação alguma derivada de tal correspondência ou participação.

Ryder (Ítalo Luiz) tem apenas 10 anos de idade, mas já assume responsabilidade de gente grande.

O StartHub não garante ou assume responsabilidade por nenhum dos serviços abaixo.

Assume responsabilidade pessoal pelo desempenho necessrio ao atingimento de metas e objetivos.

Mês Valor Acumulado Ano Acumulado 12 meses; O honggoals.ml não assume responsabilidade por defasagem, erro ou outra deficiência em informações prestadas em.

A MetaLife não assume responsabilidade sob qualquer forma de uso inadequado do equipamento.

O grupo FUTURE não assume responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da utilização do Site do grupo FUTURE ou de quaisquer sítios externos a ele ligados.

A teoria sartreana está favorável a uma ideologia que assume responsabilidade numa luta pela liberdade.

Transporte Intermodal - é a integração dos serviços de mais de um modo de transporte, com emissão de documentos independentes, onde cada transportador assume responsabilidade por seu transporte.

O Super Hentais não tem controle, e não assume responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de qualquer website de terceiros.