O Que é ASSUNTOS EXTERNOS em Inglês

• foreign affairs
• external affairs
• external matters

Exemplos de uso de Assuntos externos em Português e suas traduções para o Inglês

Assuntos externos.
EXTERNAL ISSUES.

Condução de assuntos externos.
Conduct of foreign affairs.

Assuntos externos.
External affairs.

Vamos ter o Conselho"Assuntos Externos.
We have the Foreign Affairs Council.

Assuntos externos, estou óptima.
Foreign affairs, I'm great.

Falou com o Morgan nos Assuntos Externos.
He's been talking to Morgan at ExtAff.

Assuntos Externos, Segurança e Política de Defesa.
Foreign Affairs, Security and Defence Policy.

Aqueles que cuidam dos assuntos externos.
Those in charge of the outward affairs.

Comissão dos Assuntos Externos Jacek SARYUSZ-WOLSKI PPE-DE, PL.
Committee on Foreign Affairs Jacek SARYUSZ-WOLSKI EPP-ED, PL.

Perdemos também um aumento de consistência em assuntos externos.
We also lose an extra degree of consistency in external matters.

Defesa, assuntos externos e segurança interna são as funções do Governador.
Defence, external affairs and internal security vest in the Governor.

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos do Congresso.
Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Congress ot Deputies.

O que propomos é um novo cargo de Secretário da União para os Assuntos Externos.
What we propose is a new post of Secretary of the Union for Foreign Affairs.

Assuntos externos, comércio internacional, ajuda ao desenvolvimento e ajuda humanitária;
Foreign affairs, international trade, development aid and humanitarian aid;

Nessa altura Durão Barroso era o Secretário de Estado para os Assuntos Externos e Cooperação.
At the time, Mr. Barroso was the Portuguese minister of Foreign Affairs.

Sábio escreve sobre cultura e assuntos externos e é co-fundador da nova embarcação de Imprensa.
Wise writes on culture and foreign affairs and is cofounder of New Vessel Press.

Foi assassinado… juntamente com o Senador Beatty e o Secretário dos Assuntos Externos, Rivera.
He was murdered, along with Senator Beatty and Secretary of Foreign Affairs, Rivera.

Comissão clos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa.
Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

Nem se trata de assuntos internos, são assuntos externos da maior relevância.
This is not a question of internal affairs, but external affairs of great importance.

O Departamento de Assuntos Externos incluiu todas as leis relativas à sucessão real nos atos da lei canadense.
The Department of External Affairs included all succession-related laws in its list of acts within Canadian law.

Pareceme que não podemos separar completamente os assuntos externos da política de segurança interna.
It seems to me that we cannot separate entirely foreign affairs from internal security policy.

Na área de assuntos externos, as ações mais vigorosas foram decorrentes de dois trágicos acontecimentos no Irã.
In the area of external affairs, the most energetic actions have been prompted by two tragic happenings in Iran.

O Secretário de Estado lida principalmente com assuntos externos, e é instrumental em qualquer gabinete presidencial.
The Secretary of State deals primarily with foreign affairs, and is instrumental in any presidential cabinet.

Nos termos do nº 4 do artigo 19º do Regimento, é o senhor presidente quem representa o Parlamento também em assuntos externos.
According to Rule 19 paragraph 4 of the Rules of Procedure, you represent Parliament in external matters as well.

A proposta redução de despesas nos assuntos externos é dez vezes maior do que em qualquer outro domínio.
The proposed reduction in expenditures on external affairs is ten times greater than in any other area.

Segundo Eneida Assis, as famílias amanayé são nucleares e"quem manda na casa é mulher, o homem dedica-se a assuntos externos" 2002:66.
According to Eneida Assis, Amanayé families are nuclear, and"it is the woman who runs the home, for the men is in charge of external matters" 2002:66.

Nas áreas que acompanho- assuntos externos e defesa- realizaram-se, em minha opinião, verdadeiros progressos.
In those areas that I follow- foreign affairs and defence- it is my view that real progress has been made.

Kastsian Siarhiey Ivanavich; Kostyan Sergey Ivanovich(15.01.1941. Usokhi, Região de Mogilev), Presidente da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento.
Kastsian Siarhiey Ivanavich; Kostyan Sergey Ivanovich(15.01.1941. Usokhi, Mogilev oblast) Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House.

As aventuras de Trump no campo dos assuntos externos são, certamente, sem precedentes na histÃ3ria da diplomacia mundial.
Trump's adventures in the field of foreign affairs are surely without precedent in the history of world diplomacy.

Tendo em conta as Conclusões da Presidência do Conselho Europeu realizado em Bruxelas em 16 e 17 de Dezembro de 2004, em particular as suas decisões sobre terrorismo e assuntos externos.
Having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 16- 17 December 2004 and in particular to its decisions on terrorism and external affairs.

Como usar "assuntos externos" em uma frase

A vida interna está ativa e dominante, porém a carreira e os assuntos externos também exigem uma parcela considerável de energia a ser empregada nesse segmento.

A exposição é acompanhada de um catálogo editado pelo Ministério de Assuntos Externos e de Cooperação.

O escritor é um membro do Knesset dentro do Partido da Independência e senta-se na Comissão dos Assuntos Externos e Defesa.

Ele é um ex-correspondente da BBC para assuntos de defesa e assuntos externos e membro do Quatercentenary em Contemporary History Emmanuel College, Cambridge.

Estiveram também presentes no encontro, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, e a coordenadora do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Lei Ut Mui.

Esse CEN deveria reunir as grandes linhas, para uma geração, da nossa política económica, de assuntos externos e de defesa e segurança.

Em sua fala, o presidente João Rocha (PSDB) justificou que os colegas se ausentaram “por assuntos externos”.

Ele quererá sempre administrar os seus assuntos externos se a sua conta interna não for valorizada.

Posteriormente, são escolhidos pela Comissão do Desenvolvimento, pela Comissão dos Assuntos Externos e pela Subcomissão dos Direitos Humanos apenas três nomes.

Kerry converteu-se no bom soldado do presidente no Senado, onde dirigia a comissão de assuntos externos.