O Que é ATENDER A CRESCENTE DEMANDA em Inglês

• to meet the growing demand
• meet the ever-increasing demand
• meet the growing demand

Exemplos de uso de Atender a crescente demanda em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos atender a crescente demanda por energia?
Are we able to meet the growing demand for energy?

A cidade de Fukuoka criou uma extensa rede de infraestrutura hídrica para atender a crescente demanda desse recurso natural.
Fukuoka city created an extensive water infrastructure network to meet growing demand for water.

Este é um excelente treinamento e atender a crescente demanda para a indústria de em termos de competências qualificados.
This is excellent training and answer the growing demand for the industry in terms of qualified skills.

O que pode tornar as empresas prestação de serviço para aliviar o congestionamento e atender a crescente demanda?
What may make companies providing service to ease congestion and meet growing demand?

Nas últimas décadas, o cuidado familiar tem buscado atender a crescente demanda de doentes portadores de doenças crônicas, incapacitantes ou terminais.
In recent decades, family care has tried to meet the growing demand of patients with chronic, disabling or terminal diseases.

Para atender a crescente demanda de produção de petróleo em águas cada vez mais profundas, novas tecnologias têm sido desenvolvidas, tornando viável a exploração destes tipos de campo.
To meet the growing demand for oil production in ever deeper waters, new technologies have been developed, making possible the exploration of such fields.

O fabricante mantém o fornecimento do produto em 40 países no mundo e está aumentando a capacidade de produção para atender a crescente demanda do produto.
The manufacturer is supplying the product to 40 countries worldwide and is currently upgrading its production capacity to meet the growing demand for the product.

Desta forma, para o brasil atender a crescente demanda por açúcar e etanol é de suma importância aperfeiçoar os programas de manejo dessa praga.
Thus, for brazil meet the growing demand for sugar and ethanol is of paramount importance to enhance the management programs of this pest.

A nova parceria reunirá a experiência da indústria da Acumen Solutions e a experiência na região da Avanxo, e assim acelerará a capacidade de atender a crescente demanda por soluções baseadas na nuvem.
The new partnership will bring together Acumen Solutions' industry and Salesforce expertise, and Avanxo's in-region experience, accelerating the ability to meet the growing demand for cloud-based solutions.

Ela se destina a atender a crescente demanda de produtos semi-acabados de aço plano nos mercados do Oriente Médio, da bacia do Mediterrâneo e da Europa oriental.
It is intended to serve the growing demand for flat steel semiproducts in the Middle East, the Mediterranean basin and the eastern European markets.

O resfriador contínuo de molhos Freshline® da Air Products é desenvolvido para ajudar a atender a crescente demanda por pratos prontas para cozinhar, pratos étnicos, produtos em molhos e outros produtos de alta qualidade.
Air Products' Freshline® continuous sauce chiller is designed to help meet the increased demand for ready-to-cook preparations, ethnic dishes, products in sauces, and other high-quality products.

Para atender a crescente demanda de etanol novas áreas de plantio de cana-de-açúcar e destilarias de etanol estão surgindo, principalmente, na região centro-sul do brasil, mudando o perfil de distribuição do produto.
To meet the growing demand for ethanol, new planting areas of sugar cane and ethanol distilleries are popping up mainly in the central-southern brazil, changing the product distribution profile.

SobreO Bacharel em Artes em Design Gráfico programa de conclusão de grau on-line é projetado para ajudar a atender a crescente demanda por profissionais qualificados e altamente qualificados na área de design gráfico e outros campos relacionados.
About The Bachelor of Arts in Graphic Design online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified and highly skilled professionals in the field of graphic design and other related fields.

O programa é projetado para atender a crescente demanda de profissionais com habilidades de alta qualidade no setor privado, bem como em organizações internacionais e no setor público, na Suécia e em todo o mundo.
The program is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations and the public sector, in Sweden and all over the world.

O grupo de pesquisa do Service Systems da WMG vem trabalhando junto com empresas líderes como a IBM, a Rolls-Royce e a BAE Systems para moldar ativamente pesquisa e ensino para atender a crescente demanda de especialistas nesta área.
The Service Systems research group at WMG has been working alongside leading companies such as IBM, Rolls-Royce, and BAE Systems in actively shaping research and teaching to answer the increasing demand for experts in this area.

Este Mestre em Comunicação e Novas Tecnologias emerge a fim de atender a crescente demanda por profissionais qualificados nessas sob- áreas exploradas e oferecer novas e excitantes oportunidades de carreira.
This Master in Communication Management and New Technologies arises in order to meet the growing demand of qualified professionals in these areas insufficiently explored and offering new and attractive professional opportunities.

O MSc International Management and Business Development, em comum com outros programas inovadores oferecidos pela GCU London, tem uma série de características únicas que foram desenvolvidas para atender a crescente demanda de especialistas em matéria de gestão internacional e desenvolvimento de negócios.
The MSc International Management and Business Development, in common with other innovative programmes offered by GCU London, has a number of unique features which have been developed to meet the growing demand for specialist expertise in the international management and business development arena.

Magnetherm Engenharia A Magnetherm é uma empresa de engenharia criada para atender a crescente demanda de projetos de engenharia, com alta qualidade técnica, utilizando métodos e técnicas de gerenciamento e gestão de projetos com o objetivo de agregar valor ao empreendimento dos clientes atendidos..
Magnetherm logo The Magnetherm is an engineering company created to meet the growing demand for engineering projects, with high technical quality, using methods and management techniques and project management with the aim of adding value to the enterprise of customers served.

As IT Essentials: PC Hardware e Software currículo oferece uma introdução às habilidades de hardware e software necessários para ajudar a atender a crescente demanda por informações de nível de entrada e tecnologia de comunicação(TIC) profissionais.
The IT Essentials: PC Hardware and Software curriculum provides an introduction to the computer hardware and software skills needed to help meet the growing demand for entry-level information and communication technology(ICT) professionals.

Em função da necessidade de matéria prima mineral para a indústria siderúrgica nacional e internacional, principalmente os mercados asiático e europeu, a exploração de minérios hematíticos(material de baixo custo de lavra, alto teor de ferro e baixo teor de contaminantes) foi o grande diferencial para atender a crescente demanda.
In function of the need for this raw material for the national and international metallurgies, mainly in the european and asiatic markets, the exploitation of hematitic ore(low-cost mining material with high iron/low contaminant ratio) has been a great differential for attending this growing demand.

SobreO Bacharel em Ciências em Justiça Criminal e Criminologia programa de conclusão de grau on-line é projetado para ajudar a atender a crescente demanda por profissionais qualificados e altamente qualificados no campo da aplicação da lei e outros campos relacionados.
About The Bachelor of Science in Criminal Justice and Criminology online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified and highly skilled professionals in the field of law enforcement and other related fields.

A o completar dez anos da criação do Grupo de Estudos de História do Conhecimento da Enfermagem GEHCE, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina PEN-UFSC, a Revista Texto& Contexto Enfermagem lança" A história da enfermagem e saúde", considerando a importância desta temática para a profissão, e buscando atender a crescente demanda de estudos nesta área de conhecimento.
To commemorate the ten years since its creation, the History and Knowledge of Nursing Study Group GEHCE from the Post-Graduate Program in Nursing at the Federal University of Santa Catarina PEN UFSC, the Journal Texto& Contexto Nursing releases,"A nursing and health-care history". Considering the importance of this topic within the profession, we look to attend a growing demand for studies within this knowledge area.

SobreO programa de conclusão de graduação on-line Bachelor of Arts in Religion é projetado para ajudar a atender a crescente demanda por profissionais qualificados e altamente qualificados nas áreas de ministério, trabalho sem fins lucrativos, negócios, jornalismo e outros campos relacionados.
About The Bachelor of Arts in Graphic Design online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified and highly skilled professionals in the field of graphic design and other related fields.

Através da promoção e da oferta de linhas de crédito especiais para a implementação dessas tecnologias, o governo não está apenas beneficiando os animais, mas também auxiliando os produtores a atender a crescente demanda por produtos com melhores padrões de bem-estar animal nos mercados interno e externo,” concluiu Galvani.
By promoting and offering special credit lines to implement these technologies, the government is not only benefiting animal welfare, but also helping national producers meet growing demand for higher animal welfare products in the domestic and external markets,” added Galvani.

SobreO programa de conclusão de graduação on-line Bachelor of Arts in Religion é projetado para ajudar a atender a crescente demanda por profissionais qualificados e altamente qualificados nas áreas de ministério, trabalho sem fins lucrativos, negócios, jornalismo e outros campos relacionados, bem como a busca de mais educação.
About The Bachelor of Arts in Religion online degree completion program is designed to help meet the increasing demand for qualified and highly skilled professionals in the fields of ministry, nonprofit work, business, journalism, and other related fields, as well as the pursuit of further education.

Inaugurado há dois anos, a Namib Poultry está obtendo excelentes resultados como uma nova marca avícola de produtores integrados, criada para atender a crescente demanda de produção de aves e produtos avícolas na Namíbia no contexto de uma economia crescente no país.
Launched just two years ago, Namib Poultry is delivering outstanding results as a brand new integrated poultry producer, developed to address rising demand for poultry and poultry meat products in Namibia against the backdrop of a rising economy in the country.

É cada vez mais importante o desenvolvimento de povoamentos florestais sustentáveis e altamente produtivos que atendam a crescente demanda de madeira e protejam os recursos florestais nativos.
Is increasingly important to the development of sustainable and highly productive forest stands that meet the growing demand for timber and protect native forest resources.

O café da região tem qualidade de exportação, atendendo a crescente demanda por cafés de qualidades superiores, com a produção de cafés bebidas duras, livres de rio, rio minas e conilon.
The region has coffee with quality for export, given the increasing demands for higher quality with the production of hard coffee drinking, free of river, minas river and robust conilon.

O principal desafio, no entanto, é explorar os caminhos para a sustentabilidade e eficiência energética atendendo a crescente demanda por tecnologias e soluções inovadoras que surgem todos os dias, ao redor do mundo, simultaneamente.
The main challenge, however, is to explore the paths to energy sustainability and efficiency, meeting a growing demand for innovative technologies and solutions, which arise every day, simultaneously, across the world.

O programa atende a crescente demanda por especialistas em mídia e criativos criados pela academia que são capazes de responder de forma eficaz e inventiva a mudanças de condições, problemas complexos e novas oportunidades para empresas de mídia e criativas.
The programme meets the growing demand for academically trained media and creative industry experts who are able to respond effectively and inventively to changing conditions, complex issues, and new opportunities for media and creative enterprises.

Como usar "atender a crescente demanda" em uma frase

Mas, como tudo neste mundo tem limite, os aparelhos produtivos, agropecuário e industrial, já começam a dar sinais de incapacidade para atender a crescente demanda.

Ou seja, os fluxos naturais dos rios foram apropriados e modificados para atender a crescente demanda de fluxo cultural.

A ampliação da produção de máscaras para atender a crescente demanda só foi possível graças ao trabalho de profissionais técnicos das áreas de Design e Produção Industrial.

A intenção da companhia é expandir a capacidade produtiva para atender a crescente demanda por infraestrutura de fibra óptica, […] 30 JUN.

Para atender a crescente demanda por produtos da empresa, a Amway está realizando uma expansão global de US$ 375 milhões em fabricação e P&D.

No ano seguinte, para atender a crescente demanda, uma nova unidade foi aberta no Bairro Primavera.

Tatuadores se especializam em fazer os mangás mais populares do mundo para atender a crescente demanda.

Essa medida visava atender a crescente demanda da imigração, claramente a alemã.

Este programa, a primeira pós-graduação em Análise de Desempenho no mundo, é projetado para atender a crescente demanda de análise de desempenho.

Idealizado para atender a crescente demanda por integração, agilidade e facilidade de comunicação institucional, o módulo de Troca de Mensagens propõe uma nova experiência aos usuários.