O Que é ATENDER A DEMANDA em Inglês

• meet the demand
• attend the demand
• meeting the demand

Exemplos de uso de Atender a demanda em Português e suas traduções para o Inglês

Erro significa não atender a demanda, e isso é grave.
Mistake means not to attend the demand, and that is serious.

Irá atender a demanda de 130 mil passageiros por dia através de BRT.
Will meet demand of 130 thousand passengers per day through BRT.

Peças por conjunto poderiam atender a demanda de moagem 300-500 m².
Pieces per set could meet the demand of grinding 300-500m².

Gostos atender a demanda prevalecer na decisão do futuro profissional.
Tastes meet demand prevail in deciding the future career.

Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They all came into being to meet the needs of industrialism.

Em 1907, os fornecedores de peças de Hornby não conseguiam atender a demanda.
By 1907 Hornby's part suppliers could not meet the demand.

Pode ajudar a atender a demanda por engenheiros inovadores.
Can help to meet the demandfor innovative engineers.

Hoje a realidade é essa, é atender a demanda P5-RG5.
Today, that is the reality, it is meeting the demand P5-RG5.

Atender a demanda para um acabamento mais compatível e tiragens mais reduzidas é mais fácil com nosso sistema integrado.
Meeting the demand for more inline finishing and shorter runs is easier with our integrated system.

Uma grande percentagem deles será sempre forçado a atender a demanda.
A large percentage of them will always be forced to meet the demand.

L, grande capacidade, básico pode atender a demanda de pessoas e a capacidade.
I, large capacity, basic can meet the demand of people and the capacity.

De forma a atender a demanda de uma instituição em crescimento, passaram a vigorar várias mudanças administrativas.
In order to meet the demand of a growing institution, took effect several administrative changes.

No entanto, o britânico Raj se recusou a atender a demanda desta resolução.
However, the British Raj refused to comply with the demand of this resolution.

Ela busca atender a demanda por soluções para problemas em áreas como bioinformática, petroquímica, climatologia, dentre outros.
It seeks to meet the demand for solutions to problems in areas such as bioinformatics, petrochemical, climatology, among others.

O ministério antecipa que esse montante deve atender a demanda por cerca de um ano.
The ministry anticipates that this amount should meet the demand for roughly one year.

Atender a demanda dos clientes, provendo produtos, serviços e soluções tecnológicas de qualidade, que auxiliem no aumento da produtividade.
Meet the demand of customers, providing products, services and technology solutions, which may assist your increasing productivity.

De acordo com Alexey Ivanov, eles podem atender a demanda dos clientes mais exigentes.
According to Alexey Ivanov, they can meet the demand of the most demanding customers.

Buscando atender a demanda por aços coloridos, foram crescidos filmes óxidos interferentes sobre a superfície do aço inoxidável aisi 204.
Seeking to meet the demand for colored steel, oxide film interfering were grown on the surface of stainless steel aisi 204.

Esses leprosários foram distribuídos pelo país, visando atender a demanda das regiões mais atingidas pela doença.
These leprosaria were spread across the country so as to meet demand in the areas most heavily hit by the disease.

Assim, a necessidade de atender a demanda por matéria prima tem instigando a busca por sistemas mais produtivos e sustentáveis ao longo do tempo.
Thus, the need to meet the demand for raw materials has instigated the search for more productive and sustainable over time systems.

Decorativo do edifício: Com um interlayer de cor pode beleza dos edifícios e atender a demanda de arquitetos.
Decorative the building: With a tinted interlayer can beauty the buildings and meet the demand of architects.

A unidade[de HD] tem crescido para tentar atender a demanda, embora seja impossível, porque existem cada vez mais pacientes.
The[HD] unit has grown to try to meet demand, although it is impossible because there are more and more patients.

Em 2001, entrou em vigor o primeiro PNE, em forma de lei, com intuito de atender a demanda da Década da Educação.
In 2001, the first PNE took effect in the form of law, with the purpose of meeting the demand of the Decade of Education.

Além da bioquerosene, esta cadeia poderá atender a demanda por diesel verde, oleoquímico, alimentação animal e humana, fármacos e cosméticos, entre outros.
In addition to biokerosene, this chain could meet the demand for green diesel, oleochemical, animal and human feed, pharmaceuticals and cosmetics, among others.

Seus frutos podem ser comercializados in natura ou processados em diversos subprodutos, podendo atender a demanda da indústria por antioxidantes naturais.
Blackberry fruits may be commercialized in natura or processed into diverse products and may attend the demand for natural antioxidants.

Acreditamos verdadeiramente que podemos atender a demanda, não apenas no Brasil e nos Estados Unidos, que permanece alta, mas também a crescente demanda na Europa.
We truly believe we can meet the demand not only in Brazil and the United States, which remains high, but also the rising demand in Europe.

Evidências indicam que, até 2030, será necessário um aumento em 40% da produção de arroz para que ele possa atender a demanda da população mundial.
Evidences indicate that by 2030 an increase in 40% of rice production is necessary so that it can meet the demand of the world population.

H CMI velocidade assoalho concreto superfície moedor pode atender a demanda do processo de construção diferente, pode ser usado para o polimento e superfície tratamento;
H igh speed concrete surface floor grinder can meet the demand of different construction process, can be used for polishing and surface treatment;

Os processos de separação por membranas têm destaque na geração de águas de reúso de boa qualidade e que podem atender a demanda de vários processos industriais.
Membrane separation processes are highlighted in generating good quality reuse water that can meet the demand of various industrial processes.

Esta pesquisa visa atender a demanda de aprimoramento do conhecimento das tecnologias da informação e da comunicação e suas contribuições para a formação escolar.
The aim of this study is to fulfill the demand for the necessity of improving knowledge about information and communication technologies and their contributions to schooling instruction.

Como usar "atender a demanda" em uma frase

Pode-se afirmar que sem elas não haveria formas, hoje, de se atender a demanda existente no Sistema Único de Saúde (SUS).

Conhecer a situação socioeconômica do paciente, os serviços disponíveis, as redes de suporte e canais para atender a demanda dos usuários, são outras atribuições do assistente social.

OPrograma para Farmácias e Drogarias foi desenvolvido especialmente para atender a demanda deste segmento.

Conforme a Secretária Loreci Smaniotto de Oliveira são mais de 2,2 mil quilômetros diários rodados, para atender a demanda.

Apesar da produção de 1,8 milhão de Wii por mês, a companhia previa que não conseguiria atender a demanda nesse final de ano.

As entidades estão atualizando as normas de funcionamento para melhor atender a demanda dos associados de ambas as entidades, com maior segurança e presteza.

Essa regulamentação visa atender a demanda de acesso a rede sem fio, já tendo em vista a possibilidade de implementação de rede segura (padrão 802.1X); 7.

São produtos de qualidade, reconhecidos internacionalmente e que chegam ao mercado brasileiro para atender a demanda por novidades automotivas”, afirma Armando Diniz, diretor da DPK.

Para atender a demanda do evento esportivo, a Prefeitura do Rio montou operações especiais que contemplam pontos de bloqueio, proibições de estacionamento e logística operacional.

Usuários insatisfeitos pela ausência de ônibus para atender a demanda, resolveram fazer queima de pneus em frente a integração.