O Que é ATINGIR O OBJECTIVO em Inglês

• achieve the objective
• achieving the goal
• achieving the aim
• reaching the target
• achieve the purpose
• to reach the goal
• attaining the objective
• achieving the target
• achieving the objective
• achieve the goal

Exemplos de uso de Atingir o objectivo em Português e suas traduções para o Inglês

Poderiam usar esse facto para atingir o objectivo.
They could use this for achieving the target.

Mas haghighat é atingir o objectivo e testemunhar a Luz Divina."1.
But haghighat is reaching the goal and witnessing the Divine Light."1.

Ao longo destas linhas, ter um grande momento e atingir o objectivo.
Along these lines, have a great time and achieve the objective.

Para atingir o objectivo da educação de qualidade está disponível todo um conjunto de meios.
In order to achieve the objective of quality education, a whole range of means are available.

Um rali que muitos apenas sonham atingir o objectivo saudável e segura.
A rally that many only dream of reaching target healthy and safe.

Só uma combinação de medidas diferentes pode acabar por atingir o objectivo.
Only a combination of different measures can ultimately achieve the goal.

Estamos decididos a atingir o objectivo do plano de acção da Cimeira Mundial da Alimentação de 1996.
We are determined to achieve the objective of the Plan of Action of the World Food Summit of 1996.

Isso significa que no próximo ano, poderíamos atingir o objectivo de 4.
This means that next year, we could really achieve the target of 4 percent.

A fim de atingir o objectivo definido no artigo 2º, a agência tem as seguintes atribuições.
For the purpose of achieving the aim described in Article 2, the Agency's role shall be to.

É suficiente de dois anos, de grande máximo, para atingir o objectivo dos 600 dólares.
Big maximum is enough of two years for reaching the objective of 600 dollars.

De modo a atingir o objectivo do presente Acordo, a Suíça participará no projecto JET.
For the purposes of achieving the objective of this Agreement, Switzerland will participate in the JET Project.

Apenas com a plena consciência da nossa existência poderemos atingir o objectivo.
Just with the full conscience of ours existence can reach the objectivo.

Mas deverá também ser possível atingir o objectivo de reduzir para metade os problemas da fome, uma vez que esses conflitos são provocados pelo homem.
But it should also be possible to reach the goal of halving the food problems because those conflicts are man-made.

Além disso, a nível de cada país, é recomendada investigação para ajudar a atingir o objectivo da prevenção.1.
Further country-level research is recommended to help target prevention.1.

Considera a contribuição das fontes de bioenergia crucial para atingir o objectivo de produzir 12% da energia a partir de fontes renováveis(FER) até 2010?
Do you consider the contribution of bioenergy sources to be crucial in reaching the target for Renewable Energy Sources(RES) of 12% by 2010?

Com clarividência, com paciência, com coragem, o senhor soube, Senhor Deputado John Hume, manter a rota e, agora, atingir o objectivo.
With clearsightedness, patience and courage, you, Mr Hume, have managed to stay on course and achieve the goal.

A este ritmo, talvez até possamos atingir o objectivo recomendado na Directiva 2003/30, nomeadamente que 5,75% do total dos combustíveis deve ser"verde" até 2010.
At this rate, we might even achieve the objective recommended in Directive 2003/30, namely that 5.75% of all fuel sold should be‘green' by 2010.

Sem a sua cooperação e o seu envolvimento será impossível atingir o objectivo que estabelecemos.
Without their cooperation and involvement, it will be impossible for us to achieve the objective which we have set ourselves.

Trata se de um requisito mínimo: tentar atingir o objectivo de redução do ruído de, no máximo, -14dBA, mas no mínimo dos mínimos -10 dBA na fonte.
That is a minimum requirement: to try to reach the target of noise reduction of, at best, -14 dBA, but at the very least, -10 dBA reduction at source.

A comunicação prevê a aplicação de uma taxa sobre o COrfenergia, con cebida como um meio de atingir o objectivo da estabilização.
It proposes introducing a carbon dioxide/energy tax as a means of attaining the target of stabilizing emissions.

O ritmo de aplicação das medidas deve ser acelerado com vista a atingir o objectivo de redução para metade do número de vítimas mortais nas estradas da UE entre 2001 e 2010.
Measures must be stepped up to reach the target of halving the number of people killed on EU roads between 2001 and 2010.

De modo a atingir o objectivo acima definido, é essencial que a UE desenvolva uma abordagem uniforme dos diversos tipos de obstáculos ao comércio.
In order to achieve the goal outlined above it is essential that the EU develops an across-the-board approach to various types of trade barriers.

Segue-se uma lista de exemplos de outputs e actividades que podem ser realizados de forma a atingir o objectivo de um projecto de Desenvolvimento Curricular.
Below is a list of examples of outcomes and activities that could be realised in order to reach the objective of a Curriculum Development project.

Para atingir o objectivo de 3 % de investimento do PIB na investigação, é preciso incluir também nesta definição as instituições e as empresas do sector privado.
In order to achieve the objective of investing 3% of GDP in research, private sector establishments and firms should also be covered by the definition.

A aliança de 22 partidos anti-maoístas não conseguiu atingir o objectivo de adoptar uma constituição dentro do prazo estabelecido de 28 de Maio de 2010.
The alliance of 22 anti-Maoist parties failed to achieve the objective of adopting a constitution by the final deadline of 28 May 2010.

Das medidas necessárias, no novo clima económico e geopolítico, para aumentar o nível de crescimento e atingir o objectivo fixado em Março de 2000;
Measures necessary in the new economic and geopolitical climate to increase the level of growth and to achieve the goal set in March 2000;

Face a estes números, parece pouco provável que possamos atingir o objectivo que fixámos- uma poupança de um quinto do consumo actual de energia até 2020.
These figures make the likelihood of successfully achieving the goal we have set ourselves- a saving of one-fifth of current energy consumption by 2020- rather doubtful.

Não é possível justificar um montante adicional de 160 milhões de ecus com a compensação da inflação, para atingir o objectivo da duplicação dos fundos estruturais.
An additional ECU 160m cannot be justified on the grounds of compensating for inflation in order to achieve the aim of doubling the structural funds.

Aplicação do programa europeu para as alterações climáticas, com vista a atingir o objectivo definido pela UE-15 de redução de 8 % das emissões de gases responsáveis pelo efeito de estufa até 2012.
The implementation of the European climate change programme, aiming to achieve the EU-15 8% greenhouse gas emission reduction target by 2012.

Ocaixa de presente do vinhopode garantir o charme e o apelo deste produto nos corações dos consumidores e então atingir o objectivo de promover os produtos.
The wine gift box can guarantee the charm and appeal of this product in the hearts of consumers, and then achieve the purpose of promoting products.

Como usar "atingir o objectivo" em uma frase

Animal Cuts substitui horas e horas de treino intenso, cansativo e sem resultados; dietas radicais e que nunca chegam a atingir o objectivo final.

Patrocinamos programas de saúde, segurança e bem-estar para gerir activamente os cuidados de saúde e atingir o objectivo de zero acidentes no local de trabalho.

Só tendo em conta o processo completo se pode atingir o objectivo.

Assim que atingir o objectivo de VPPs estabelecido para a sua Missão será creditado imediatamente com um bilhete para o torneio Mission All-in Shootout correspondente.

Para este ano, a companhia "low cost" prevê atingir os 10 milhões de passageiros, ficando mais perto de "atingir o objectivo de ultrapassar a TAP em dois ou três anos".

A capacidade de renovação dos activos existentes é um factor positivo para atingir o objectivo de dar suporte ao incremento de escala das necessidades.

Apelamos a todos que divulguem a campanha para que consigamos atingir o objectivo o mais breve possível”.

Conclusão Perceber em que consiste a gestão deconteúdos com aplicações instaladas emservidores;Aquisição de novos conhecimentos sobrenovos softwares;Mahara- Atingir o objectivo do trabalho;Criação de Portefólios Digitais. 16 17.

São necessárias pelo menos 4.000 assinaturas, pelo que se agradece a ajuda de todos para atingir o objectivo.