O Que é ATIRAR ASSIM em Inglês

• shoot like that

Exemplos de uso de Atirar assim em Português e suas traduções para o Inglês

Como consegue atirar assim?
How do you shoot like that?

Começou a atirar assim que chegou.
Started shooting as soon as we arrived.

Que alguém consiga atirar assim.
That anybody can shoot like that.

Preparem-se para atirar assim que passarmos aquela rocha!
Get ready to fire when I clear that rock!

Porque me estão a atirar assim?
Why you throwin' me around like that?

Começaram a atirar assim que saíram do hiperespaço.
They started shooting the minute they came out of hyperspace.

Como aprendeu a atirar assim?
How would you learn to wing-shoot?

Só existe um homem… em todo o mundo que consegue atirar assim.
There ain't only one man in the whole world can shoot like that.

Onde aprendeu a atirar assim, Tony?
Where did you learn to shoot like that, Tony?

Onde é que aprendeste a atirar assim?
Where would you learn to shoot like that?

Não te podes atirar assim desse modo.
You cant be throwing yourself around like that.

Nunca tinha visto ninguém atirar assim.
I ain't never seen nobody shoot like that.

Não se consegue aprender a atirar assim a partir de um livro.
There's no way you can learn to shoot like that from some book.

Entao, onde é que aprendeste a atirar assim?
So, where did you learn to shoot like that?

Quem te ensinou a atirar assim?
Who taught you to shoot like that?

Nenhum pastor de ovelhas pode sacar e atirar assim.
No sheepherder can draw and fire like that.

Como aprendeste a atirar assim?
Howd you learn to shoot like that?

Como não precisava ser recolocado de volta no lugar depois de cada disparo, a tripulação poderia recarregar a arma e atirar assim que o canhão retornasse sozinho a posição.
Since it did not need to be re-aimed after each shot, the crew could reload and fire as soon as the barrel returned to its resting position.

O filho de Buffalo Bill não podia atirar assim como ele fez.
Buffalo Bill's son couldn't shoot as well as he did.

Atire assim que ele abrir a porta.
Shoot as soon as he opens the door.

Registe-se que sou uma rapariga, e é suposto atirarmos assim.
Just for the record, I'm a girl and we are supposed to throw like this.

Atirem assim que ele sair.
Shoot him the minute he comes out.

Sempre se atirou assim à água.
Always threw himself in the water like that.

Não se atiram assim as coisas a um homem.
You don't just throw things like that at a man.

Que tipo de idiota atiraria assim sobre polícias?
What kind of fool would open up on cops like that?

Como usar "atirar assim" em uma frase

De acordo com o delegado Miguel Cicerelli, titular da 13ª DT, Roberto começou a atirar assim que percebeu a aproximação da viatura.

O capitão do Sparrow assistiu de boca aberta. — Ninguém pode atirar assim — ele disse suavemente.

Quem diria que Emmett se iria atirar assim à força toda a Annalise?

Não sei se é certo atirar assim para ramo totalmente diferente da magistratura, mas o que eu sei é que o concurso da AGU vai ser mto bom.

Portanto, treinar acionamento não é atirar, assim como atirar não é treinar.

Os relatos dos moradores ainda dão conta de que, independente das circunstâncias, os PMs começam a atirar assim que entram na localidade.

O alguém com QI acima de 40: E vai atirar assim, sem mais nem menos?

Esse é pra atirar assim que aparecer na tela.

Os inimigos são rápidos então tem que atirar assim que bater o olho.

A melhor tática é começar a atirar assim que um novo inimigo "nasce".