O Que é ATRAVÉS DA INTERFACE em Inglês

• through the interface

Exemplos de uso de Através da interface em Português e suas traduções para o Inglês

Desvie-o através da interface.
Shunt it through the interface.

E você também pode acessar esse arquivo diretamente através da interface desse módulo.
And you can also access this file directly through the interface of this module.

Navegando através da interface é muito fácil.
Navigating through the interface is very easy.

Pode utilizar os protocolos seguintes para enviar anúncios de rota através da interface.
You can use the following protocols to send route announcements over the interface.

Provavelmente, através da interface de uma OSS não?
Probably through the interface of a non-OSS?

As 570 vozes abrangem uma gama de gêneros e podem ser facilmente atribuídas através da interface.
The 570 voices span a range of genres and can be easily assigned through the interface.

A ferramenta é iniciada através da interface de utilizador do Excel.
The tool is started via the interface of Excel.

Construção de Máquinas Conceitos econômicos do painel de controle através da interface e no campo mais.
Cost-effective concepts: from the control cabinet through the interface and into the field more.

Você pode buscar através da interface do programa, mas também através de uma pequena caixa de texto localizada na Barra de Tarefas do Windows.
You can search through the interface of the program, but also through a small text box located on the Windows taskbar. Â.

A interação homem-computador acontece através da interface, que deve ser amigável.
The interaction between human and computer happens through the interface, which should be friendly.

Há também uma entrada de instrumento Hi-Z com um conector 1/4', permitindo-lhe gravar diretamente sinais de guitarra e baixo através da interface.
There is also a Hi-Z instrument input with a 1/4'' connector allowing you to directly record guitar and bass signals via the interface.

Você pode facilmente gerenciar e configurar nosso TL-PS310U através da interface, mesmo se você for um usuário novato.
You can easily manage and configure our TL-PS310U through the interface even you are a novice user.

A resistência térmica de contato é definida como a razão entre esta queda de temperatura e o fluxo de calor médio através da interface.
Thermal contact resistance is defined as the ratio between this temperature drop and the average heat flow across the interface.

Além disso, você pode avaliar os riscos associados à substância através da interface do Mira DS com o aplicativo HazMasterG3TM.
In addition, you can assess the risks associated with the substance by interfacing the Mira DS with the proven HazMasterG3™ app.

As salsichas são como colocadas em bandejas de maneira totalmente automática ou passar para um processo subsequente através da interface.
The sausages are placed into trays in groups in a fully automatic process, or passed on for a subsequent process via an interface.

Concorda em não aceder aos nossos sites por qualquer outro meio que não através da interface que é fornecido pelo R-TT para uso no acesso aos nossos sites.
You agree not to access our sites by any means other than through the interface that is provided by R-TT for use in accessing our sites.

Como exemplo, no caso de emails, a integração com o Outlook permite que você acesse diversas ações(1) como responder ou encaminhar diretamente através da interface.
As an example, in the case of e-mail, Outlook integration allows you to access several actions(1) as to respond or forward directly through the interface.

Você se obriga a não acessar o serviço por outros meios que não seja através da interface que Empresas em São Paulo proporciona para acessar o serviço.
You agree not to access the Service by any means other than through the interface that is provided by Asbestos Today for use in accessing the Service.

A conversão de AD/ de áudio(até 24-bit/96 kHz) de alta resolução garante fidelidade de áudio ideal quando se trata de gravação e roteamento de áudio através da interface.
The high-resolution audio(up to 24-bit/96kHz) AD/DA conversion ensures optimal audio fidelity when it comes to recording and routing audio through the interface.

Estes câmara IP móvel pode ser ligada à série NVR DS7xxx e pode ser controlado através da interface no PC, comprimido ou smartphones.
This mobile IP camera can be connected to the NVR DS7xxx series and can be operated via the interface on PC, Tablet or Smartphone.

Para iniciar a edição da consulta através da interface, selecionamos a tabela que queremos acessar os dados- tbl_kpi_counters- e clicamos no botão Adicionar 2.
To start the issue of queries using the interface, select the table you want to access the data from- tbl_kpi_counters- and click the Add button 2.

Esta câmera IP móvel pode ser conectada à série NVR DS7xxx e pode ser operada através da interface no PC, Tablet ou Smartphone.
This mobile IP camera can be connected to the NVR DS7xxx series and can be operated via the interface on PC, Tablet or Smartphone.

Para iniciar a edição da consulta através da interface, selecionamos a tabela que queremos acessar os dados- tbl_kpi_counters- e clicamos no botão Adicionar 2.
To start the issue of queries using the interface, select the table you want to access the data fromÂ- tbl_kpi_counters- and click the Add button 2.

Verify the installed version via the command-line interface: Verifique a versão instalada através da interface da linha de comandos: java-version java-version.
Verify the installed version via the command-line interface: Provjerite instaliranu verziju putem sučelja naredbenog retka: java-version java-verzija.

Em outras palavras, mesmo que um jogador pode ser através da interface de comando de um dado jogo, eles podem ser simultaneamente interagindo e utilizando a interface Xbox Live, bem.
In other words, even though a player can be navigating through the interface of a given game, they can simultaneously be interacting with and utilizing the Xbox Live interface as well.

Para além da informação pura do sensor, encontram-se disponíveis dados de diagnóstico adicionais através da interface AS, que podem ser transmitidos e avaliados a um baixo custo.
In addition to the pure sensor information, further diagnostic data are available via the AS-interface, which can be transmitted and evaluated at a low cost.

Apoio de padrões de depósito predefinidos: Você pode pré-configurar um número qualquer de padrões de depósito e simplesmente decidir qual cenário é necessário no momento através da interface de operação.
Support of predefined setdown patterns: You can preconfigure any number of different setdown patterns and then simply select the scenario that is currently required via the user interface.

CookinPress é um problema principalmente é compartilhar suas receitas com o mundo, seja através da interface à sua disposição ou o que quer pelas características intrasec deste tema WordPress.
CookinPress is an issue primarily is to share your recipes with the world, whether through the interface at your disposal or whatever by intrasec features of this WordPress theme.

Embora em breve veremos uma série de programas Mapbasic, hoje vamos aproveitar a oportunidade e ainda não vamos utilizar o Mapbasic propriamente dito, através da interface de seu programa.
Although soon we will see a series of programs Mapbasic, today we will take the opportunity and not let us use the Mapbasic itself, through the interface of your program.

Através da interface entre educação e análise do discurso, a pesquisa se iniciou com a investigação sobre os diferentes conceitos de qualidade no campo educacional e suas diferentes correntes teóricas.
Through the interface between education and discourse analysis, the research began with presentation of different concepts of quality in education and its different theoretical perspectives.

Como usar "através da interface" em uma frase

Os jogadores podem enviar sugestões de modificações através da interface “error” do jogo.

Através da interface de ajuste, selecionando dias da semana, horários, etc iria configurando.

Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um sistema de aquisição de dados para controlar experimentos em instrumentos de medidas através da interface GPIB.

Design Recarregável: Bateria de polímero incorporado de 3.7V 500mAh, você pode carregá-lo através da interface Micro USB.

Microsoft Project Server estende as informações do projeto para os integrantes da equipe e participantes através da interface do Microsoft Project Web Access.

O artifício permitido pelo OpenDSS, através da interface COM Server, proporciona ao trabalho praticidade e flexibilidade no controle das variáveis de análise.

Suportar no mínimo 25 interfaces de vlan (802.1q) suportando a definição de seus endereços IP através da interface gráfica; Suportar no mínimo 75 túneis VPN IPSEC do tipo site-to-site já licenciadas.

Analista de produtos irá auxiliar na concepção de novos produtos, através da interface com o comercial... : necessário experiência em e-commerce e meios de pagamento.

S2S2 S1S1 S3S3 1 2 h PROE CFI Aula4 260906 Componentes tangenciais à fronteira A componente tangencial do campo eléctrico através da interface entre os 2 meios é contínua.

Você pode facilmente configurar todos os sensores conectados através da interface web do Meteo-40.