O Que é ATRAVÉS DA INTERFACE WEB em Inglês

• through the web interface

Exemplos de uso de Através da interface web em Português e suas traduções para o Inglês

Ambas as operações podem ser executadas através da interface web appadmin.
Both of these operations can be performed via the appadmin web interface.

Configurar a VPN através da interface web do roteador é muito simples.
Configuring the VPN through the router's web interface is super easy as well.

Uma vez que sua fatia é de configuração que você pode acessá-lo via ssh ou gerencia através da interface web.
Once your slice is setup you can either access it via ssh or manage via the web interface.

Configure seu Radarcape através da interface Web para alimentar a FlightAware diretamente.
Configure your Radarcape via the web interface to feed directly to FlightAware.

Agora é possível usar VPN Tracker com usuários VPN configurados através da interface web FRITZ! Box.
It is now possible to use VPN Tracker with VPN users configured through the FRITZ! Box web interface.

Php através da interface web, mas isso nem sempre funciona para todos os tipos de servidores.
Php file through a web interface, but this doesn't work for all server setups.

Todos esses dados são enviados para um servidor remoto que você pode acessar através da interface web ou smartphone.
All of these data is uploaded to a remote server which you can access via the web interface or smartphone.

O primeiro passo é importar os seus dados através da interface Web de portatour® Anywhere e efetuar a configuração.
The first step is to import your data via the portatour® Anywhere web interface and do the necessary configuration.

Se o uso do MySQL tiver sido solicitado, a manutenção de sua base de dados será feita através da interface web.
If the use of mysql has been requested, the maintenance of your own database happens through the web interface.

O procedimento parece semelhante: upload de uma lista através da interface web, criar e lançar a sua campanha através de qualquer telefone de tom.
The procedure seems similar: upload a list through the web interface, create and launch your campaign via any touch tone phone.

Você pode adicionar arquivos de idioma, digitalizar o aplicativo para descobrir todas as seqüências de caracteres e editar traduções de string através da interface web.
You can add language files, scan the app to discover all strings, and edit string translations via the web interface.

Você pode filtrar, acrescentar, modificar os registros através da interface web, em vez de fazer o upload de arquivos em lote cada vez que precisar suas taxas de ser alterada.
You may filter, append, modify records through the web interface instead of batch file uploading each time you need your rates to be changed.

O Mysql Data Manager não requer acesso root ao MySQL Server para fazer tudo o que você precisa como Administrador de Banco de Dados ou Administrador da Web através da interface web.
Mysql Data Manager does not require root access to MySQL Server to do all the things you need to as a Database Administrator or Web Administrator through web interface.

Se você instalou o MediaWiki através da interface web, então você já executou o script de configuração inicial que define as variáveis de configuração comuns.
If you installed MediaWiki through the web interface, then you already ran the initial configuration script that sets common configuration variables.

Assim que os dados forem enviados para sua conta, poderá aceder a eles instantaneamente através da interface Web a partir do seu computador ou tablet.
As soon as the data has been uploaded to your account, you can instantly access it through the web interface from your computer or tablet.

I testado pela“discando” através da interface web do Google Voice, onde primeiro se conectar ao seu número(neste caso ekiga) e em seguida, tentar marcar o destinatário.
I tested by“dialing out” via the Google Voice web interface where they first connect to your number(in this case ekiga) and then attempt to dial the receiving party.

Em seguida, vamos criar nossa página inicial, que conterá o tipo de entrada de botões Você terá que pressionar para executar o scripts de em Python através da interface web usando o método post;
Then we will create our home page which will contain the buttons input type you will have to press to execute the scripts in Python from the web interface by using the post method;

Através da interface Web, você pode ver os, exatamente as teclas que já são escritos por extenso, também como exportar parâmetros para o leitor a criar sua, em caso de necessidade, com as configurações alteradas Protocolo- UEM.
Via the Web interface, you can view, exactly which keys are already spelled out, as well as export parameters for the reader to then create your, in case of need, with changed settings Protocol- EMU.

O firmware pode ser baixado e instalado usando o AXIS Camera Management tool ou baixado da Página de suporte Axis e em seguida instalado através da interface web do produto.
Firmware can be downloaded and installed using the AXIS Camera Management tool or downloaded from the Axis support web page and then installed via the product's web interface.

No sistema SuSE do autor, esta é a/ usr/ share/ doc/ cups. Contém toda a documentação em HTML ou PDF do& CUPS;, e está disponível através da interface Web em http:// localhost: 631/ documentation. html.
On the authors SuSE system, this is/ usr/ share/ doc/ cups. It contains all the HTML or PDF documentation for& CUPS; which is available through the Web interface at http://localhost: 631/ documentation. html.

Na nova versão estão a ser implementadas coisas como a captura simultânea em várias interfaces, um ficheiro de configuração, um output melhorado para os diagramas(algo comparativo ao RDDtool[13]), um ficheiro personalizado CSS, um login para o administrador e a edição da base de dados através da interface web.
In the new version things are being implemented like capturing packets from multiple interfaces simultaneously, a config file parser, an optically improved output for diagrams(comparably with the RRDtool[13]), a customizable CSS-file, admin login and editing of the database through the web interface etc.

Esta solução baseada em assinatura, chamada RoamerNet®, oferece aos clientes a capacidade de definir e executar os testes desejados e recuperar os resultados através da interface Web RoamerNet®.
This subscription-based solution, called RoamerNet®, provides customers the ability to define and execute their desired tests, and retrieve the results through the RoamerNet® Web interface.

Entre os objetivos, procuro identificar através da análise da interface web, enquanto imagem visual, como se apresenta o desenho do blog rio etc ao propor um conceito de moda de rua na internet.
Among the goals, i try to identify through the web interface analysis, while visual image, as shown blog design rio etc by proposing a street fashion concept on the internet.

Basta efetuar um pré-pagamento de qualquer montante na sua conta e registar os domínios através da nossa interface web ou API.
Just prepay any amount in your account and register domains through our web interface or API.

O servidor será gerido e suportado pelos nossos administradores de sistema e você poderá gerir todos os seus domínios através da nossa interface web.
The Server will be managed and supported by our system administrators and you will be able to manage all your domains via our web interface.

No entanto, algumas contas Jabber/XMPP e SIP não têm uma interface web através da qual você possa gerenciar e mudar sua senha.
However, some Jabber/XMPP and SIP accounts don't have a web interface through which you can manage and change your passphrase.

Como usar "através da interface web" em uma frase

Ajustando o servidor Zabbix Todos os ajustes do Zabbix devem ser realizados através da interface Web.

Através da interface web é possível acompanhar os sinais dos canais.

AspUpload É um objeto da linguagem ASP que permite o envio de arquivos, para sua conta, através da interface Web.

Pode aceder directamente ao Misterhouse através do seu telefone celular, via correio electrónico, através da interface Web, via IM ou por telnet directa.

Titulares (entidades) que não possuem Provedor de Serviços podem ser atendidas diretamente pelo Registro.br através da interface web. 4.5 Tenho um domínio registrado.

O Totem Multimídia Telebiz Slim 47" é controlado através da interface WEB, com suporte a todas as plataformas operacionais (Windows, Android, iOS, Linux).

Com o Find My iPhone, os pais podem saber onde os filhos estão a qualquer momento através da interface web do iCloud sem autorização dos filhos.

Muito poucos pacotes de software disponíveis para instalação Nem todas as funções podem ser configuradas através da interface web.

Através da interface Web, utilizando um navegador (Internet Ex- plorer® 6/Mozilla Firefox® 2.0 ou superiores) será fácil configurar e gerenciar o WRS 240 E.

Você pode facilmente configurar todos os sensores conectados através da interface web do Meteo-40.