O Que é ATRAVÉS DA LISTA em Inglês

• through the list

Exemplos de uso de Através da lista em Português e suas traduções para o Inglês

Conheceste-a através da lista.
You met her through the list.

Ga através da lista de serviços que você pode sincronizar.
Ga through the list of services you can synchronize.

Ou: Selecione e confirme o contacto através da lista.
Or: Select and confirm the contact via List.

Olhe através da lista, você poderá ver muito TLDs que não sabia.
Look throught the list, you may see a lot TLDs you didn't know.

Para enrolar-se acima(e traseiro) através da lista de comandos armazenados.
To scroll up(and back) through the list of stored commands.

Quando o valor do item é selecionado, use as setas de teclado para navegar através da lista.
When an item value is selected, use the arrows keys to navigate through the list.

Você pode se mover através da lista usando as setas para cima e para baixo.
You can move through the list using the up and down keys.

Se necessário, use a barra deslizante 3 para mover através da lista de idiomas.
If necessary, use the slide bar 3 to move through the list of languages.

Agora, você pode olhar através da lista de programas que são colocados sob a inicialização.
Now, you can look through the list of programs that are placed under startup.

Explicando as maneiras diferentes de classificar e procurarar através da lista de membros.
Explaining the different ways to sort and search through the list of members.

Tudo que você tem a fazer é ir através da lista de nós fornecemos e escolher um produto.
All you have to do is to go through the list we have provided and pick a product.

Através da lista de Máquinas Virtuais, você pode visualizar todas as VMs(máquinas virtuais) que você criou.
Through the list of Virtual Machines, you can view all of the VMs(virtual machines) that you created.

Primeiro você vai começar por olhar através da lista de corretores oferecidos por Zulander Hack e selecione um.
First you will start by looking through the list of brokers offered by Zulander Hack and select one.

O algoritmo difere do bubble sort pelo fato de ordenar em ambas as direções em cada passagem através da lista.
The algorithm differs from a bubble sort in that it sorts in both directions on each pass through the list.

Todos os indivíduos receberam primeiramente um treinamento através da lista 1A, que foi utilizada somente para esta finalidade.
All individuals received first training through the list 1A, which was used only for this purpose.

Bem, você pode ir através da lista acima e escolher o melhor aplicativo localizador de família que serve o seu propósito.
Well, you can go through the list above and pick the best family locator app that serves your purpose.

Adicionalmente, você pode classificar as entradas de registro por informação, alerta ou erro para te ajudar a buscar através da lista.
In addition, you can classify log entries by information, warning or error to help you browse through the list.

Dito isso, eu quero que vocês todos vão através da lista de países onde vocês acham que o investimento é uma boa ideia, e por quê.
Said that, I want you to all to go over the list of countries where you think the investment is a good idea, and why.

Outra característica desta ferramenta é, se fornecers"Find" Opção para reconhecer o arquivo definido através da lista de imagens recuperadas.
Another feature of this tool is, if provides"Find" option to recognize definite file through the list of retrieved images.

Usando o codificador à esquerda, você pode navegar através da lista de bancos, empurrando o codificador para selecionar uma certa forma de onda.
Using the left encoder, you can navigate through the list of banks, pushing the encoder to select a certain waveform.

Os seguintes itens são os produtos relativos dos 4 rolos, você pode encontrar rapidamente os 4 rolos através da lista.
The following items are the relative products of the 4 rollers, you can quickly find the 4 rollers through the list.

Temos solução aqui, mas antes que ir através da lista de problemas que são encontrados que levam à exclusão ou perda de My Pictures pasta a partir do Windows XP.
We have solution here, but before that go through the list of issues that are encountered which lead to deletion or loss of My Pictures folder from Windows XP.

Em Event Manager vivo você não só pode criar, alterar ou excluir eventos, mas também olhar através da lista de eventos para uma determinada data.
In Alive Event Manager you can not only create, change or delete events, but also look through the list of events for a particular date.

Liderança, pode ser quantificada através da lista dos líderes informais e formais, mas o grau de facilitação não pode ser objectivamente registado.
Leadership can be quantified by the list of formal and informal leaders, but the degree of facilitation that they take can not easily be objectively observed or recorded.

Steve escreve os artigos com uma rapidez espantosa e são muito bem documentados, o que cada leitor pode investigar através da lista de referências que Steve coloca sempre no fim dos artigos.
Steve produces his articles at a dazzling speed and they're thoroughly researched too, which any reader can check by the list of references that Steve always puts underneath his pieces.

Os membros da lista de colaboradores são encorajados a apresentar novas informações a respeito de suas respectivas organizações para os co-presidentes nos períodos entre as publicações dos números do PAC in action, para distribuição através da lista ou do site na internet.
List serve members are encouraged to submit news items from their respective organizations to the co-chairs between issues of PAC in Action for distribution via the list serve or the website.

Isso também se aplica ao sistema operacional nativo do FreeBSD. Então, quando execve(2) executa um binário, ele itera através da lista de APIs registradas e quando ele encontra a correta, ele começa a usar as informações contidas na descrição da ABI do OS sua tabela syscall, tabela de tradução errno, etc.
So when execve(2) executes a binary it iterates through the list of registered APIs and when it finds the right one it starts to use the information contained in the OS ABI description its syscall table, errno translation table, etc.

Que replicam ter um olhar para réplica Rolex GMT Master relógios, mesmo assim oferece mesmo exclusiva pode parecer além de exercícios no primeiro, além de pode ser comprado por qualquer preço do pacote bastante definitivamente reduzido através da lista dos muito melhores páginas da web que podem mercado off Rolex réplicas.
THAT replicate have a look at replica Rolex GMT Master watches even so offers same exclusive might seem in addition to exercises in the very first in addition to can be purchased for any quite definitely reduced package price through on the list of much better webpages that may market off Rolex replicas.

Como a amostra total foi de 2.605 escolares e o número obtido através das listas foi de aproximadamente 2.962 escolares, optou-se por incluir todos os estudantes.
As the total sample was of 2,605 schoolchildren, and the number obtained through the listings was approximately 2,962 schoolchildren, we decided to include all students.

Nico Golde perguntou se é possível relatar spam distribuído através das listas não apenas pela interface web, mas também por e-mail.
Nico Golde asked if it is possible to report spam distributed via the lists not only via web interface but also via mail.

Como usar "através da lista" em uma frase

Adicionalmente, o CAIS envia alertas de segurança através da lista CAIS Alerta quando uma fraude mostra-se particularmente perigosa aos usuários de computadores.

Além disso, o risco de crédito de contraparte é quase totalmente eliminado porque as Opções de FX são emitidas e compensadas através da Lista Opção binária Altamira Corporation (OCC).

Existem várias formas de seguir amigos potenciais presentes na rede, tanto através da lista de contactos de e-mail, local de trabalho, escolas ou colégios ou uma pesquisa genérica.

Os seguintes itens são os produtos relatived do Irregulares de Ferrite , você pode encontrar rapidamente o Irregulares de Ferrite através da lista.

Você poderá consultar o tipo e os atributos dos monstros através da lista de monstros no Diário de aventura, e derrotar os monstros que correspondem ao seu próprio nível; 2.

Pesquise por cidade ou aeroporto e escolha o seu destino através da lista.

Através da lista Casey8217s, I8217m conhecendo novos blogs.

Há um número infinito de eventos gays em Wells que podem ser encontrados aqui Menkarta olhando através da lista de itens a seguir.

Adicionar uma campanha Você pode criar uma campanha através da lista de campanhas.

MQL5 Cloud Network pode ser habilitado através da Lista Opção binária Itanhaém de negociação MetaTrader 5 em apenas um par de cliques.