O Que é ATRAVÉS DA LISTA em Espanhol

Exemplos de uso de Através da lista em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Pode navegar através da lista de recursos:.
Puedes navegar por la lista de recursos:.
A melhor maneira de fazer perguntas atualmente é através da lista de discusssão.
La mejor forma de hacer preguntas ahora es mediante la lista de correo.
Através da lista de Máquinas Virtuais, você pode visualizar todas as VMs(máquinas virtuais) que você criou.
A través de la lista de Máquinas Virtuales, usted puede ver todas las VM(Máquinas Virtuales) que haya creado.
Ele fornece energia dura por um dia através da lista abrangente de nutrientes.
Proporciona energía dura un día a través de una lista completa de nutrientes.
No entanto, enquanto uso o kombuchá estou bem eestou muito grato de ter sido apresentado a êle através da lista do kombuchá.".
De todos modos mientras uso el té Kombucha estoy bien,y estoy muy agradecido de haber sido introducido a la lista de Kombucha.".
Use o mouse para clicar em e através da lista flutuante para escolher o cabelo necessário, roupas e maquiagem.
Usa el ratón para hacer clic en ya través de la lista flotante para elegir el pelo necesario, ropa y maquillaje.
Ele também destaca a capacidade de filtrar ainda mais a coleção através da lista de tags no lado esquerdo.
También destaca la capacidad de filtrar aún más la colección a través de la lista de etiquetas en el lado izquierdo.
Bem, você pode ir através da lista acima e escolher o melhor aplicativo localizador de família que serve o seu propósito.
Bien, se puede ir a través de la lista anterior y recoger la mejor aplicación de localización de la familia que sirve a su propósito.
Por favor use os pacotes dos últimos alertas de segurança,que são distribuídos através da lista de discussão debian-security-announce.
Por favor, use los paquetes anunciados en los últimos avisos de seguridad,y que se distribuyen mediante la lista de correo debian-security-announce.
Depois de verificar todos os dados através da lista do conteúdo e marcando os contatos que você gostaria de ser transferido.
Después de la comprobación de todos los datos a través de la lista de contenidos y marcar los contactos que desea ser transferido.
Este agradecimento se amplia aqueles que não estiveram presentes em Rosário,mas realizaram aportes valiosos através da lista de discussão da FSFLA.
Este agradecimiento se amplía a quienes no estuvieron presentes en Rosario,pero realizaron sus valiosos aportes a través de la lista de discusión de FSFLA.
E pelo menos 866 notificações de pacotes vieram através da lista de atualizações do caldeirão nas últimas duas semanas.
Y por lo menos866 notificaciones de paquetes han llegado a la lista de actualizaciones de cauldron en las ultimas dos semanas.
Através da lista de distribuição de correio eletrônico, na qual serão incluidos todos os participantes, e de informação em formato web através do Boletim do Congresso, ir-se-á informando pontualmente as incidências pré-congressuais.
A través de la lista de distribución de correo electrónico, en la que se incluirá a todos los participantes, y de información en formato web a través del Boletín del Congreso, se irá informando puntualmente de las incidencias precongresuales.
Os membros podem ver osdetalhes das reuniões de negócios Intergrupal mensais através da lista de eventos depois de terem logado.
Los miembros pueden ver los detalles de lasreuniones de trabajo mensuales del Intergrupo a través de la lista de eventos después de que hayan iniciado sesión.
Liderança, pode ser quantificada através da lista dos líderes informais e formais, mas o grau de facilitação não pode ser objectivamente registado.
El liderazgo se puede medir por la lista de líderes oficiales y oficiosos, pero su accesibilidad no se observa o registra objetivamente con facilidad.
Mesmo se você vir um produto anunciado comosendo orgânico, você está indo ainda querer certificar-se de que você lê através da lista dos ingredientes na parte traseira do produto.
Aunque usted ve un producto anunciación como siendo orgánico,usted todavía va a desear cerciorarse de que usted lea a través de la lista de ingredientes en la parte posteriora del producto.
Bem, você pode ir através da lista acima e escolher o melhor aplicativo localizador de família que serve o seu propósito. Boa sorte!
Bien, se puede ir a través de la lista anterior y recoger la mejor aplicación de localización de la familia que sirve a su propósito. Buena suerte!
Organizar e manter todo o grupo ativo não é fácil,mas a troca de e-mail através da lista de internet tem sido um instrumento motivacional impressionante.
Organizar y mantener todo el grupo activo no es fácil,pero el cambio de e-mail a través de la lista de internet ha sido un instrumento motivador impresionante.
Por favor note que se indicou através da lista de países banidos, os territórios onde não quer aparecer, o administradores do site são obviamente responsáveis por ter esta lista em conta.
Por favor note que si usted indico a través de las lista de países prohibidos, los territorios donde usted no quiere aparecer, los administradores de sitio web son claramente responsables de tomar esta lista en consideración.
Em caso de discrepâncias durante o processo,qualquer membro da comunidade deverá primeiro, através da Lista Pública, colocá-las para sua consideração por parte dos Moderadores.
En caso de discrepancias durante el proceso,cualquier miembro de la comunidad deberá inicialmente elevarlas a través de la Lista Pública, para su consideración por parte de los Moderadores.
Eu estou trabalhando meu caminho através da lista para completar meu Projeto Designer Crochet, em que eu dê uma olhada na carreira de 50 estilistas famosas e ver que crochê eles criados ou inspirados.
Estoy trabajando mi manera a través de la lista para completar mi Proyecto de diseño del ganchillo, en la que echo un vistazo a la carrera de 50 famosos diseñadores de moda y ver qué ganchillo que han creado o inspirado.
A participação dos inscritos,a discussão das matérias e a assistência aos debates serão operacionalizadas através da lista de correio eletrônico habilitada e através da assistência aos diálogos interativos via IRC.
La participación de los inscritos, la discusión de las ponencias yla asistencia a debates se llevarán a cabo a través de la lista de correo electrónica habilitada y a través de la asistencia a las charlas interactivas.
Temos solução aqui, mas antes que ir através da lista de problemas que são encontrados que levam à exclusão ou perda de My Pictures pasta a partir do Windows XP:.
Tenemos solución aquí, pero antes de que vaya a través de la lista de problemas que se encuentran que conducen a la eliminación o pérdida de mi carpeta de imágenes de Windows XP:.
Que replicam ter um olhar para réplica Rolex GMT Master relógios, mesmo assim oferece mesmo exclusiva pode parecer além de exercícios no primeiro, além de pode ser comprado por qualquerpreço do pacote bastante definitivamente reduzido através da lista dos muito melhores páginas da web que podem mercado off Rolex réplicas.
Que replican echar un vistazo a réplica de Rolex GMT Master relojes aun así ofrece misma exclusiva que podría parecer, además de ejercicios en la primera, además se pueden comprar para cualquierprecio del paquete bastante definitivamente reducido a través de la lista de mucho mejores páginas web que pueden mercado fuera Rolex réplicas.
LINHALINHA rastreador é a característica que permite olhar através da lista de todas as mensagens de chat e seus conteúdos trocados em aplicação LINE na alvo dispositivos móveis.
LÍNEAperseguidor LINE es la característica que permite mirar a través de la lista de todos los mensajes de chat y sus contenidos intercambiados en aplicación de línea en el orientar dispositivo móvil.
Assim, essa desreferência deve, se necessário, ser acompanhada de medidas que impeçam ou, pelo menos, desencorajem seriamente um utilizador da Internet que efectue uma pesquisa a partir de um dos Estados-Membros com base nonome de um titular dos dados de obter acesso, através da lista de resultados apresentada na sequência da que procurem,através de uma versão desse motor de busca fora da UE, as ligações que são objecto do pedido de desreferência.
Así pues, dicha supresión debe ir acompañada, en su caso, de medidas que impidan efectivamente o, como mínimo, disuadan seriamente a un usuario de Internet que realice una búsqueda desde uno de los Estadosmiembros basada en el nombre del interesado, a través de la lista de resultados que se muestra a continuación esa búsqueda, a través de una versión de ese motor de búsqueda fuera de la UE, a los enlaces que son objeto de la solicitud de anulación de referencias.
A suplementação é um método de melhorar a sua dieta,e como já vimos através da lista de doenças cardíacas comuns, um dos principais fatores de risco de doenças cardíacas é uma dieta pouco saudável.
La suplementación es un método para mejorar su dieta,y como hemos discutido a través de la lista de enfermedades cardíacas comunes, uno de los principales factores de riesgo de enfermedades del corazón es una dieta poco saludable.
Tab- Alterna entre elementos da interface(campos de entrada para um chat, busca através da lista de usuários e escolhe uma coluna para buscar através da lista de usuários).
Ficha- conmutación entre algunos elementos de la interfaz(campos para una charla de introducción, buscar a través de la lista de usuarios y la elección de la columna para buscar a través de la lista de usuarios).
Em terceiro lugar, um aspecto muito importante:esta forma de controlo das empresas através da lista negra tem tido efeitos preventivos nas transportadoras, levando-as- em particular às não europeias- a um cumprimento mais rigoroso das normas de segurança?
En tercer lugar, y éste es un punto muy importante:¿ha repercutido demanera preventiva este modo de regular compañías a través de la lista negra sobre las compañías,de modo que hayan cumplido-especialmente las de fuera de Europa- la normativa de seguridad más estrictamente?
Resultados: 29, Tempo: 0.0571

Como usar o "através da lista" em uma frase Português

Assessorar treinamentos promovidos por outros colaboradores (SESMT, RH). • Atualizar sistema TOTVS através da lista de presença, e outros documentos.
Em HospitalBy você pode encontrar o Hospital em Tibet Autonomous Region mais próximo de você no menor tempo possível, olhando através da lista abaixo.
Há um número infinito de eventos gays em Shangyang que podem ser encontrados aqui Menkarta olhando através da lista de itens a seguir.
Pode navegar através da lista de tipos de elemento para ver os erros desses itens na sua conta (por exemplo, anúncios com erros).
(Por Felipe Milanez - Foto por Araquem Alcântara - Fonte: Vice Magazine - através da Lista de Literatura Indígena) Vim lhe dar um beijo Angela!
Uma forma de prever estas faltas é através da lista de faltas baseadas nos estoques máximo e mínimo do formulário "Saldo de Insumos".
Para facilitar, você pode ir diretamente para uma classe específica selecionando através da lista abaixo: O freelancer é a classe inicial do jogo.
Observação: a escolha do disco é feita através da lista que aparece.
Role para baixo através da lista e você deve ver o WaveGenix Forex Box.
As presenças serão contabilizadas através da lista de presença, que deve ser assinada pelo aluno na chegada.

Como usar o "a través de la lista" em uma frase Espanhol

A través de la lista enviada de subsecciones Página abierta "Ajustes".
A través de la lista de distribución Tradumática, he recibido esta información.
[…] Conocí esta aplicación a través de la lista de correo info-gnu.
net A través de la lista de DIM he conocido la publicación cienciaydeporte.
Sólo enviaremos correos electrónicos sin publicidad a través de la lista de distribución de www.
Zero) { // Ahora mire a través de la lista que acabamos de rellenar.
Se puede acceder al mismo a través de la lista A-Z de bases de datos.
Conozca el precio de compra a través de la lista de precios.
Podés llegar a necesitar ir a través de la lista y probar cada perfil.
El nombre también se confirmó a través de la lista de la FCC.

Através da lista em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol