O Que é ATRIBUTO INTEGRALIDADE em Inglês

• comprehensiveness attribute
• integrality attribute
• comprehensive care attribute

Exemplos de uso de Atributo integralidade em Português e suas traduções para o Inglês

Observou-se nesta revisão que, de modo geral, o atributo integralidade foi bem avaliado.
In this review, the comprehensiveness attribute was generally well-assessed.

O atributo integralidade também foi dividido em dois componentes para melhor compreensão dos resultados.
The attribute Comprehensiveness also was divided into two components for better understanding of the results.

Na mesma perspectiva, o atributo essencial integralidade e seu subitem serviços disponíveis apresentaram desempenhos inadequados, abaixo do atributo integralidade subitem serviços prestados.
In the same perspective, the essential attribute comprehensiveness and its sub-item available services had inadequate performance, below sub-item services provided.

O atributo Integralidade também foi abordado em dois segmentos, a saber, Serviços Disponíveis e Serviços Prestados.
The attribute Comprehensiveness was also addressed in two segments, namely Available Services and Services Rendered.

Ao contrário do atributo anterior, encontrou-se forte presença e extensão de outra subdivisão do atributo Integralidade que se refere aos serviços prestados durante as consultas de rotina.
In contrast to the previous attribute, we found a strong presence and extent of a further subdivision in the Comprehensive care attribute, which refers to services provided during routine child appointments.

No que se refere ao atributo Integralidade, as unidades com ESF obtiveram escore 6,2, superior às UBS, que alcançaram 4,7 Figura 1.
With regards to the Comprehensiveness attribute, the EFS units had a score of 6.2, higher than UBS which received 4.7 Figure 1.

O atributo integralidade obteve escore maior nas ESF que UBS, esse resultado coincide com os observados em Piracicaba-SP.
The Comprehensiveness attribute obtained a higher score in the FHUs than in the PHUs, this result coincides with that observed in a study performed in Piracicaba-SP.

Utiliza para isso a identificação dos atributos da atenção primária, a avaliação do atributo integralidade pelo questionário sobre atenção primária à saúde(pca tools) e questões abertas sobre a expectativa e realidade encontrada em unidades de saúde da família.
In order to do so, the identification of primary care attributes, the evaluation of the integrality attribute through the questionnaire on primary health care(pca tools), and open-ended questions about the expectation and reality found in family health units were used.

O atributo Integralidade está dividido em dois elementos, integralidade- serviços disponíveis e integralidade- serviços prestados.
The attribute Integrality is divided into two elements, integrality- available services and integrality- provided services.

Diferentemente do que se poderia esperar para o atributo integralidade, comparando os escores da UBS escore 7,3 e USF escore 6,9, o escore entre os profissionais de saúde das UBSs foi superior.
Contrary to what one might expect for the attribute integrality, the comparison of scores between BHU 7.3 and FHU 6.9 showed higher scores among the former.

O atributo integralidade pressupõe a presença de uma variedade de serviços disponíveis que atenda às necessidades das pessoas, podendo essas necessidades ser relativas ao estado de adoecimento ou intervenções de prevenção e promoção à saúde.
The attribute comprehensiveness presupposes the presence of a variety of services available that meet people's needs, whereas these needs might be related to illnesses or interventions that prevent and promote health.

A disponibilidade de serviços na USF foi o atributo Integralidade aquele que obteve a menor pontuação, como mencionado acima, e mostra que alguns serviços não estão de fato disponíveis.
The availability of services in the FHU was the attribute of Comprehensive care that received the lowest score, as pointed out earlier, and demonstrates that some services are admittedly not available.

Para o atributo integralidade- componente serviços prestados, as mães dos sujeitos do grupo controle indicaram mais frequentemente que receberam orientações relativas à saúde da criança durante as consultas na APS, como alimentação saudável, boa higiene, sono adequado, segurança no lar, mudanças no crescimento e desenvolvimento e maneiras de lidar com o comportamento da criança.
For the integrality attribute- services provided component, the mothers of the individuals in the control group more frequently reported receiving guidance on the child's health during the PHC consultations, addressing healthy eating, good hygiene, appropriate sleep, safety in the home, changes in growth and development and ways to deal with the child's behavior.

A disponibilidade de serviços, referente ao atributo integralidade, constitui-se como fator primordial para o desempenho, não somente da APS, mas de todos os níveis de atenção, em que atender a necessidade do usuário passa a constituir-se como o foco central do cuidado.
The availability of services, relating to the attribute integrality, is an essential factor for the performance not only of primary healthcare but of all levels of care since the user's need becomes the central focus of care.

Em relação ao atributo integralidade, os resultados apontam diferenças entre os dois grupos em relação aos serviços prestados que, conforme já apontado, se referem às orientações que as mães recebem sobre a saúde de seus filhos, durante as consultas no serviço de APS de referência.
Regarding the integrality attribute, the results show differences between the two groups in relation to the services provided. As already pointed out, these differences refer to the guidance the mothers receive on the health of their children during the consultations at the reference PHC service.

Em relação ao atributo Integralidade, os serviços disponíveis e a orientação dispensada às mães, ou famílias, para o uso de unidades de saúde obteve o menor escore.
Regarding the Comprehensive care attribute, available services and orientation sessions for mothers or families in order to use health units had the lowest score.

Em Alfenas-MG, as avaliações negativas do atributo integralidade revelam que os profissionais, em muitas situações, limitam-se a cumprir somente o que é demarcado pelos Programas Governamentais e não desenvolvem as suas ações mediante uma análise da situação de saúde e da realidade local.
In Alfenas-MG, the negative assessment of the Comprehensiveness attribute revealed that the professionals, in many cases, limited themselves to complying with only what is demarcated by the Government Programs and do not develop their actions through analysis of the health situation and the local reality.

Na análise do atributo Integralidade, verificou-se que o componente"serviços disponíveis" obteve escore satisfatório em ambos os serviços, o que demonstra que os familiares/cuidadores acreditam que os serviços disponibilizam atendimento às necessidades básicas de saúde da população, incluindo insumos como vacinas e medicamentos.
In the analysis of the comprehensiveness attribute, the available services component obtained a satisfactory score for both services, demonstrating that family members and caregivers believe that the services care for the basic needs of the population, including supplies such as vaccines and medicine.

As avaliações negativas dos itens do atributo integralidade- serviços disponíveis sugerem que os profissionais de saúde não estão desenvolvendo suas ações a partir da análise da situação de saúde e da realidade local, restringindo-se a cumprir o que é determinado pelos programas governamentais, ainda que não integralmente.
Negative evaluations of the attribute Comprehensiveness- Available Services suggest that health professionals are not developing their action based on analysis of the health situation and the local reality. They are restricted to fulfilling what is determined by the governmental programs, not comprehensively.

Apesar dos escores dos atributos integralidade e orientação familiar serem considerados abaixo do ponto de corte, maiores valores foram obtidos pelos sujeitos controle.
The scores of integrality attributes and family counseling were considered below the cutoff point, but high scores were obtained for the controls.

Com significância estatística, os atributos integralidade serviços prestados 8,16 vs 5,89 e orientação comunitária 6,76 vs 4,98.
The attributes integrality- services provided 8.16 vs. 5.89 and community orientation 6.76 vs. 4.98 stand out, with statistical significance.

Apesar dos seus escores se revelarem abaixo do ponto de corte, os atributos integralidade- componente serviços prestados 2,98 versus 2,74, p=0,004 e orientação familiar 2,51 versus2,36, p=0,035 foram maiores nos controles.
Despite being below the cutoff point, the scores of integrality attributes- services component 2.98 vs. 2.74, p 0.004 and family orientation 2.51 vs. 2.36, p 0.035 were higher in controls.

Os atributos integralidade e orientação comunitária foram os que obtiveram diferença mais significativa na comparação dos escores, e as UBSs apresentaram os menores escores para esses atributos, ou seja, as capacidades para reconhecer problemas de saúde comuns na população, presentes no componente integralidade dos serviços prestados, que avalia o desempenho de atividades pelo profissional, bem como o conhecimento do profissional acerca das necessidades de saúde da comunidade e sua abordagem comunitária, expresso no atributo orientação comunitária, são menos presentes nas UBSs.
The attributes integrality and community orientation obtained the most significant difference when comparing scores; the UBS presented the lowest scores for these attributes. The attribute integrality capacity of recognizing common health problems in the population and the attribute community orientation knowledge to recognize health needs of the community and the appropriate community approach were used to evaluate the performance of professional activities and were less present in UBS.

A integralidade como atributo da prática do fisioterapeuta.
Integrality as an attribute of the physical therapist's practice.

Refere-se a um dos sentidos da integralidade como atributo e valor das práticas de cuidado.
This refers to one of the sense of comprehensiveness as an attribute and value of care practices.

Como usar "atributo integralidade" em uma frase

Todavia, o atributo integralidade – ações de promoção e prevenção – apresentou baixa concordância no reteste, possivelmente devido a novas experiências dos usuários nos serviços de saúde.

Avaliação do atributo integralidade em serviços de puericultura na atenção primária à saúde.

Todavia, o atributo integralidade ações de promoção e prevenção apresentou baixa concordância no reteste, possivelmente devido a novas experiências dos usuários nos serviços de saúde.

O atributo integralidade dos serviços disponíveis não mostrou diferença entre os serviços analisados, os quais ficaram abaixo do ponto de corte.

Ainda merece atenção o atributo Integralidade na sua dimensão Serviços Prestados, que foi a segunda pior avaliada.

Avaliação do atributo integralidade na atenção à saúde da criança.

Entretanto, ao avaliar serviços com maior disponibilidade de ações, poder-se-ia incluir estes itens no atributo integralidade serviços complementares disponíveis e refazer-se a análise da validação.

Para o atributo integralidade – serviços disponíveis, ambas as questões com diferenças estatisticamente significantes mostraram resultados melhores na ESF (suplementação nutricional e avaliação de problemas visuais).

Entretanto, ao avaliar serviços com maior disponibilidade de ações, poder-se-ia incluir estes itens no atributo integralidade – serviços complementares disponíveis – e refazer-se a análise da validação.

No atributo integralidade – serviços disponíveis e serviços prestados, os resultados encontrados foram melhores nas USF do que UBS.