O Que é INTEGRALIDADE DO CUIDADO em Inglês

• comprehensive care
• integrality of care
• comprehensiveness of care
• integral care
• completeness of the care
• comprehensive healthcare
• completeness of healthcare
• full care
• integration of care

Exemplos de uso de Integralidade do cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Integralidade do cuidado.
Comprehensive care.

Considerase ainda que a integralidade do cuidado resulta em melhor QV.
Also, the integrality of care results in a better QOL.

A Integralidade do cuidado ao recém-nascido e sua interface com a formação profissional.
The comprehensiveness of the care for the new-born and its interface with the professional training.

O desafio é"resgatar a integralidade do cuidado ao indivíduo.
The challenge is to"restore comprehensive care for individuals.

A integralidade do cuidado contextualiza o envelhecimento num panorama mais amplo do que o estritamente biológico.
Integrality of care contextualizes the aging in a broader view than strictly biological.

Assim, as ações de saúde, nesta instância, tornam-se fragmentadas e a integralidade do cuidado fica comprometida.
Thus, health actions, in this instance, become fragmented and comprehensive care is compromised.

A integralidade do cuidado também deve contextualizar o envelhecimento num panorama mais amplo do que o estritamente biológico.
The integrality of care must also contextualize the aging in a broader view than strictly biological.

O desenvolvimento de mecanismos de articulação é imprescindível para a resolutividade e integralidade do cuidado.
The development of the articulation mechanisms is essential for resolubility and comprehensiveness care.

Para tal, foram utilizados os referenciais teóricos da integralidade do cuidado e da antropologia interpretativa.
For this, we used the theoretical frameworks of comprehensive care and interpretive anthropology.

O trabalho do enfermeiro é permeado por um olhar mais amplo, voltado para assegurar a humanização e integralidade do cuidado.
The work of a nurse is permeated by a broader look, aimed at ensuring a humane and comprehensive care.

Além disso, é importante considerar que a integralidade do cuidado encontra-se conectada às demais dimensões, conforme o fragmento D7.
Moreover, it is important to consider that comprehensive healthcare is connected to the other dimensions, such as the D7 segment.

Preceptores e residentes reconhecem a eip como estratégia importante para o trabalho em saúde visando à integralidade do cuidado.
Preceptors and residents recognize the eip as an important strategy for health work aimed at comprehensive care.

Para humanizar a integralidade do cuidado, o enfermeiro precisa desenvolver ações diferenciadas superando o modelo tecnicista e mecanicista.
To humanize the comprehensiveness of care, nurses need to develop differentiated actions exceeding the technical and mechanistic model.

Keywords: supervisão; metodologias ativas de ensino-aprendizagem; integralidade do cuidado; gestão participativa.
Keywords: supervision; active teaching and learning methodologies; integral care; participatory management.

Sabe-se que para a eficaz integralidade do cuidado é necessário protocolo de referência e contrarreferência entre todos os níveis de atenção à saúde.
For efficient integral care, the reference and counter-reference is known to be necessary among all the levels of health care..

Segue-se, nessa prática, uma abordagem terapêutica fundamentada na integralidade do cuidado e na promoção da saúde.
This practice draws on a therapeutic approach based on comprehensive care and health promotion.

A integralidade do cuidado, para além do conceito constitucional, deve ser considerada como um valor e se refletir na atitude do profissional.
The comprehensive care beyond the constitutional concept should be considered as a value and be reflected in the attitude of professionals.

A proposta da SAE dá visibilidade às ações da equipe de enfermagem, além de promover a integralidade do cuidado ao paciente.
The SAE's proposal gives visibility to the nursing team's actions, in addition to promoting full care to patients.

A assistência pré-natal deve abranger a integralidade do cuidado, prevenção de agravos e o compromisso com a qualidade de vida da díade.
The prenatal care should include comprehensive health care, disease prevention, and commitment to quality of life of the dyad.

O último tem como objetivo a redução das diferenças sociais e regionais do país, em busca da harmonização e integralidade do cuidado.
The latter aims at reducing social and regional differences in the country, and searches for the harmonization and integrality of care.

Contudo, potencializamos esta discussão se incorporamos as temáticas de integralidade do cuidado e interconexão dos serviços em redes.
However, leverage this discussion incorporated the comprehensive care of thematic and interconnection services in networks.

Entretanto, são baseadas em orientações individualizadas e pontuais, por conseguinte, não realizam suas atividades na perspectiva da integralidade do cuidado.
However, are based on individualized and specific guidelines therefore do not perform their activities in view of the comprehensive care.

Pode-se observar que a sinceridade permeia outras realidades, como a integralidade do cuidado, mas com destaque nas relações profissionais.
Honesty, as it can be observed, is also regarded in other realities, such as comprehensive care, emphasizing professional relationships.

Assim, há potencial para a coordenação do cuidado pela APS, e a comunicação entre os serviços para a longitudinalidade e a integralidade do cuidado.
Thus, there is potential for coordination of care by PHC, and communication between the services for longitudinality and comprehensive care.

A integralidade do cuidado pode ser alcançada por meio de ações focalizadas a partir das necessidades locais e com os recursos interdisciplinares e intersetoriais disponíveis.
Comprehensive care can be achieved through a focus on local needs and with the interdisciplinary and intersectional resources available.

A ampliação do controle de acesso a serviços secundários levou ao fechamento de serviços não lucrativos, comprometendo a integralidade do cuidado.
Expanded control of access to secondary services leads to closing of unprofitable services, undermining the comprehensiveness of care.

Quando você fala de universalidade, de todo mundo entrando pelo mesmo sistema, você vê a integralidade do cuidado ali, que você sempre vai fazer uma referência, né?
When you speak of universality, of everyone entering through the same system, you see the integrality of care there, that you will always make a reference, right?

No entanto, a criança ainda está vulnerável após a alta hospitalar, sendo as intervenções de saúde necessárias no seguimento pós-alta para garantir a integralidade do cuidado.
Nevertheless, children remain vulnerable after hospital discharge, requiring follow-up health care interventions to ensure comprehensive care.

Vamos exemplificar com a questão da integralidade do cuidado, que se alimenta/sobrevive do compromisso ético-social, da solidariedade, da interdisciplinaridade, etc.
For instance, the issue of comprehensive care, which is sustained from the ethical and social commitment, solidarity, interdisciplinarity, etc.

O enfermeiro precisa se preparar para acolher e cuidar desse indivíduo, respeitando seu cenário de atuação, colaborando para a integralidade do cuidado.
The nurses need to prepare to welcome and take care of these patients, respecting their activity context, contributing towards the integrality of care.

Como usar "integralidade do cuidado" em uma frase

A dinâmica das relações familiares apresenta-se como elemento importante a ser investigado, considerando a perspectiva da integralidade do cuidado às famílias.

Ao avaliar-se a efetividade da integralidade do cuidado, foi possível observar problemas significativos.

Apesar do reconhecimento da necessidade dos saberes humanísticos para a integralidade do cuidado, o desencontro da área de humanidades na formação médica ainda é real16.

Para tal, há mobilização e sensibilização dos diferentes profissionais do serviço para o trabalho multidisciplinar e interdisciplinar, visando a humanização e a integralidade do cuidado.

Essas situações não precisam de pronto atendimento e sim de profissionais que tenham um vínculo com você e ofereçam continuidade e integralidade do cuidado”, explica o Médico da Família.

Apesar do reconhecimento da necessidade de fundamentação prática e teórica nos saberes humanísticos para que a integralidade do cuidado seja efetiva, as humanidades são desconsideradas do corpo da medicina16.

Para a integralidade do cuidado, fazem-se necessárias mudanças na organização do processo de trabalho em saúde, passando a Atenção Básica/Saúde da Família a ser o lócus principal de desenvolvimento dessas ações.

Com foco na integralidade do cuidado, o encontro vai debater estratégias de intervenção acerca da doença falciforme, seus agravos e impactos na educação.

Articula diferentes enfoques teórico-metodológicos e técnicas de investigação, numa perpectiva interdisciplinar do conhecimento para compreensão da integralidade do cuidado.

Reforçada, na ocasião, a necessidade de arranjos de gestão fortalecidos para a elaboração do plano de intervenção do Estado, com o objetivo de qualificar a integralidade do cuidado na perspectiva da Rede de Saúde.