O Que é ATRIBUTOS FUNCIONAIS em Inglês

• functional attributes
• functional traits

Exemplos de uso de Atributos funcionais em Português e suas traduções para o Inglês

Os atributos funcionais considerados foram: hábito alimentar, tipo de forrageio, hábitat e.
The functional attributes considered were: type of food, feeding form, habitat and bo.

A proteína do soro do leite(PSL) é um produto da fabricação de queijos, que apresenta elevado valor nutricional e atributos funcionais.
Whey protein(WP) is a product of cheese making which has high nutritional value and functional attributes.

Guildas e atributos funcionais como moduladores da especialização trófica em herbívoros tropicais, BE.EP. PD.
Guilds and functional traits as drivers of trophic specialization in tropical herbivores, BE.EP. PD.

Foram medidos parâmetros de composição e estrutura, assim como atributos funcionais tanto das aves como da vegetação estabelecida.
Composition and structure parameters were measured, as well as functional traits of both birds and established plants.

Deste modo, padrões podem ser mais bem compreendidos e comparações entre regiões e biomas tornam-se factíveis através dos atributos funcionais.
Thus, patterns may be better understood and comparisons between regions and biomes become feasible through the functional traits.

Este projeto visa comparar os atributos funcionais das plantas em relação à inflamabilidade entre o Brasil e a Austrália.
This project aims to compare the functional traits of plants in relation to flammability between Brazil and Australia.

Para avaliar os efeitos na diversidade funcional foram mensurados oito atributos funcionais em área de cerrado sentido restrito.
To assess the effects on functional diversity were measured eight functional attributes in the cerrado restricted sense area.

O estudo dos atributos funcionais permite o entendimento sobre o uso de recursos e esclarece processos de padrões de diversidade em múltiplas escalas.
The study of the functional attributes allow us to understand the resources use and clarifies processes of diversity patterns of multiple scales.

Além disso, relacionamos a distribuição diamétrica com atributos funcionais e comparamos esses atributos entre as populações.
Besides, we relate the diameter distribution with functional attributes and we compare these attributes among populations.

A rugosidade afeta atributos funcionais dos produtos como desgaste, atrito, reflexão da luz, capacidade de manter e espalhar um lubrificante, etc.
The surface roughness affects functional attributes of parts such as wear, friction, light reflection, ability to spreading and retaining a lubricant etc.

O objetivo deste trabalho foi verificar como a amplitude geográfica e climática atua na variação dos atributos funcionais foliares em erythroxylum p.
The aim of this study was to determine the geographic and climatic range acts on the variation of leaf functional traits in erythroxylum p.

A perda ou adição de espécies com certos atributos funcionais pode modificar a direção e magnitude de processos ecossistêmicos.
The loss or addition of species with certain functional attributes can modify the direction and magnitude of ecosystem processes.

Os atributos funcionais dos detritos podem alterar o ambiente e influenciar a composição e a estruturação da comunidade associada, bem como o funcionamento ecossistêmico.
Detritus functional traits may alter the environment and influence the composition and structure of the associated community, as well as ecosystem functioning.

No segundo capítulo verifiquei a variação temporal dos atributos funcionais dos insetos aquáticos, com enfoque para organismos especialistas e generalistas.
In the second chapter, i verified the temporal variation of the functional attributes of aquatic insects, focusing on specialist and generalist taxa.

Os atributos funcionais das espécies que determinam a forma como as espécies utilizam os recursos, ao longo da evolução, podem se diferenciar ou se manter semelhantes aos de seus ancestrais.
The functional traits of species that determine how the species uses resources, along evolution, can differ or remain similar to their ancestors.

A diversidade funcional é um dos componentes da biodiversidade que se caracteriza por incorporar as diferenças espécie-específicas através de atributos funcionais.
Functional diversity is one of the components of biodiversity that is characterized by incorporating species-specific differences through functional attributes.

O estudo dos atributos funcionais das espécies leva em consideração as diferenças funcionais entre elas que a simples listagem de espécies não tem como demonstrar.
The study of the functional attributes of the species considers functional differences that the simple list of species does not show.

Percebeu-se que há uma intrínseca relação entre os atributos simbólicos e os atributos funcionais quanto à definição do público-alvo atributo simbólico.
It was noted that there is an intrinsic relationship between the symbolic and functional attributes regarding the definition of target audience symbolic attribute..

Ao longo da evolução, os atributos funcionais das espécies, que determinam a forma como as espécies utilizam os recursos, podem se diferenciar ou se manter semelhantes aos de seus ancestrais.
Along evolution, functional traits of species, which determine the way species use resources, can differ or remain similar to their ancestors.

A avaliação dos padrões em uma metacomunidade pode ser realizada de forma mais comumente utilizada, através de entidades taxonômicas, ou combinando atributos funcionais e as relações filogenéticas entre as espécies.
The evaluation of the patterns in a metacommunity can be accomplished by using taxonomic entities or by combining functional attributes and the phylogenetic relationships among species.

Sendo assim, este trabalho analisou a dinâmica de atributos funcionais das espécies dominantes em duas trajetórias sucessionais em florestas secundárias ao norte de manaus.
Thus, this study analyzed the functional traits dynamics of the dominant species in two successional trajectories in secondary forests north of manaus.

Os resultados foram apresentados em dois artigos: o primeiro avaliou a resposta das espécies à disponibilidade de n e p e as relações com atributos funcionais e com as concentrações de nitrogênio no tecido.
The results were presented in two articles: the first evaluated species responses to increase n and p soil availability and relationships with functional traits and with tissue nitrogen concentration.

Este trabalho objetivou avaliar os efeitos dos diferentes atributos funcionais das arbóreas e de cultivos vizinhos anuais e perenes sobre o crescimento das árvores no segundo ano de crescimento.
This study aimed to evaluate the effects of different functional traits of trees, annual and perennial crops on neighboring tree growth in the second year of growth.

Constata-se que os stakeholders de Gramado associam à imagem de"destino turístico modelo", sobretudo, os atributos simbólicos 138 ocorrências, 35,57% e os atributos funcionais 111 ocorrências, 28,61.
The stakeholders of Gramado associate to the image of a"model tourism destination" mainly symbolic attributes 138 occurrences, 35.57 percent and functional attributes 111 cases, 28.61 percent.

O objetivo foi investigar o perfil taxonômico e examinar atributos funcionais da comunidade microbiana no reservatório da usina de samuel no período seco(junho de 2013) e chuvoso outubro de 2013.
The aim of this work was to investigate the taxonomic profile and examine functional attributes of the microbial community in the samuel plant reservoir into dry(june 2013) and rainy(october 2013) periods.

Inventariando a flora de 12 áreas de floresta e 12 áreas de savana, obtendo 26 variáveis edáficas(matéria orgânica, água, teor de argila e areia, por exemplo), mensurando alguns atributos funcionais espessura da folha, conteúdo de.
By inventorying the flora of 12 forest areas and 12 areas of savannah, obtaining 26 soil characteristics(organic matter, water, sand and clay content, for example), measuring some functional attributesleaf thickness, dry matter content.

A avaliação da diversidade e distribuição dos atributos funcionais das espécies nas assembleias(i.e., estrutura funcional) é uma perspectiva promissora para investigar tais mudanças nos ecossistemas.
Assessing the diversity and distribution of functional traits within species assemblages(i.e., functional structure) is a promising perspective to investigate these changes in ecosystems.

Como já exposto, tal definição repercute nas decisões referentes a outras características da identidade de marca de Gramado, como qualidade de infraestrutura/serviços turísticos, preço, infraestrutura geral e características naturais, que são atributos funcionais.
Such definition affects the decisions relating to other features of the brand identity, for example quality of the tourism infrastructure/services, price, general infrastructure and natural features, which are functional attributes.

Com os atributos funcionais pode-se também avaliar as mudanças no traços das espécies ao longo do tempo e espaço através de métricas de dissimilaridade funcional, ou seja, diversidade beta funcional..
With functional atribbutes it is also possible to assess changes in species traits along time and space using metrics of functional dissimilarity, i.e., functional¿-diversity.

Para avaliar a resposta de árvores aos filtros ambientais, testamos o quanto os atributos funcionais predizem sua sobrevivência e se esta depende da composição funcional de consórcios de espécies plantadas.
Aiming to evaluate the response of the trees to environmental filters, we tested how well functional traits predict tree survival and if this depends on the functional composition of species mixtures.

Como usar "atributos funcionais" em uma frase

Além dos atributos funcionais, valores relacionados aos produtos ou serviços também são fatores que interferem na decisão de compra.

Mais jovem, dinâmica e robusta, reforça as características e atributos, funcionais e emocionais, como versatilidade, agilidade, modernidade e robustez.

PROTEÍNAS LÁCTEAS - APLICAÇÕES E FUNCIONALIDADES Os derivados protéicos de leite fornecem atributos funcionais a várias classes de alimentos industrializados, além de suplementação nutricional.

Palavras-chave: Atributos funcionais; Restauração; Mediterrâneo; Áreas úmidas artificiais; Estrutura funcional.

Os atributos funcionais destas proteínas podem variar baseados no tipo e quantidade de proteína no produto e forma de processamento.

Os usos permitem identificar os atributos funcionais básicos das áreas públicas centrais: comunicação e contato, circulação, espetáculo, repouso, artesanato, pequeno comércio e serviços.

José Etham de Lucena Barbosa Curso Atributos Funcionais e Ecológicos. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Notem que em todo estudo, atributos funcionais praticamente não foram citados.

Com o branding a empresa se diferencia da concorrência por meio da combinação de atributos funcionais e seus valores.

Foi utilizada a análise de ordenação RLQ e o componente fourth-corner para determinar as relações entre variáveis ambientais de cada tratamento e atributos funcionais.