O Que é AUMENTANDO CONTINUAMENTE em Inglês

• continuously increasing
• continually increasing

Exemplos de uso de Aumentando continuamente em Português e suas traduções para o Inglês

Conectado à nuvem e vestidos aumentando continuamente.
Connected to cloud and dresses increasing continuously.

Com os preços dos anúncios aumentando continuamente, você não tem escolha enquanto empresa se não encontrar outro canal de tráfego.
With ad costs continually rising, you have no choice as a business but to find other traffic channels.

Fanatismos e fundamentalismos estão aumentando continuamente.
Fanaticism and fundamentalism are continuously increasing.

Sua incidência vem aumentando continuamente nas últimas décadas devido ao aumento da perspectiva de vida e ao estilo de vida ocidental.
Its incidence has increased continuously in recent decades due to increased life expectancy and the western lifestyle.

Na atualidade, as taxas de parto cesáreo têm aumentando continuamente.
Currently, rates of cesarean delivery have increased continuously.

Como você pode ver, ela vem aumentando continuamente, mesmo em períodos de recessão.
As you can see it has continually increased even during recessionary periods.

O nível dos danos das plantas individuais é também gradualmente aumentando continuamente.
The level of the damage of individual plants is also gradually continuously increasing.

À medida que a disponibilidade de mídia digital está aumentando continuamente, você precisa armazenar constantemente todas as informações.
As digital media availability is continuously on the rise, you need to constantly store all the information.

É relatado que o tempo que as pessoas gastam em seus telefones celulares está aumentando continuamente ano a ano.
It is reported that the time people spend on their mobile phones is continuously increasing year by year.

A diversidade em tipos painéis e bordas está aumentando continuamente- assim como as exigências por móveis personalizados.
The diversity of panel and edging types is continuously on the increase- as are the demands made on individual furniture.

No momento, o Xbox Game Pass apresenta um número selecionado de jogos do Xbox Play Anywhere, que está aumentando continuamente.
Xbox Game Pass currently features a select number of Xbox Play Anywhere games that is continually increasing.

A demanda atual na infraestrutura de um campus corporativo vem aumentando continuamente para atender às crescentes necessidades dos dispositivos móveis, de IoT e de aplicativos que consomem muitos dados.
The demand on today's enterprise campus infrastructure is continually increasing to meet the growing needs of mobile devices, IoT and data-hungry applications.

Nos últimos anos, a busca por fontes alternativas para atender crescentes demandas globais de energia está aumentando continuamente.
Nowadays, the search for alternative sources to meet the global energy demand is continuously increasing.

A demanda por minério de ferro em todo o mundo vem aumentando continuamente implicando assim no aumento do volume de mineração que ocorre a geração de minérios com baixa concentração de ferro e maiores impurezas.
The demand for iron ore in the world is continuously increasing, leading to increase the volume of mining with low grade iron ore with higher impurities.

O número de licenciados para o conceito Repiper®(dos quais o nosso método patenteado é uma parte) está aumentando continuamente.
The number of licensees for the Repiper® concept(of which our patented method is a part), is increasing continuously.

Quando ela viu que o sangramento foi aumentando continuamente, ela queimou um mat(de data-folhas de palmeira), até que se transformou em cinzas que ela colocou sobre a ferida e, assim, o sangramento cessou.
When she saw that bleeding was increasing continuously, she burnt a mat(of date-palm leaves) till it turned into ashes which she put over the wound and thus the bleeding ceased.

A maioria dos programas de estudo é realizada em checo, mas o número de cursos e programas de inglês está aumentando continuamente.
Most of the study programmes are conducted in Czech, but the number of English courses and programmes is continuously increasing.

Além disso, a pegada do setor privado na saúde está aumentando continuamente, não apenas nas áreas da saúde tradicionalmente atribuídas a eles, como na fabricação de produtos farmacêuticos.
Additionally, the private sector's footprint in health is continually increasing, not only in the areas of healthcare that have traditionally been attributed to them, such as pharmaceutical manufacturing.

É relevante destacar que estudos abrangendo as pessoas com estoma são extremamente importantes, pois o número de estomizados vem aumentando continuamente.
It is relevant to highlight that studies encompassing people with stomas are extremely important, as the number of people with stomas is continuously increasing.

A complexidade destes algoritmos está aumentando continuamente, refinando a sua capacidade de tomar decisões comerciais com base em informações pertinentes e permitindo reações mais preciso dos preços e às alterações do mercado.
The complexity of these algorithms is continually increasing, refining their ability to make trading decisions based on pertinent information and enabling more accurate reactions to price and market changes.

Problema da energia no nosso país é muito mais importante porque estamos dependentes dos recursos externos de energia primária e essa dependência está aumentando continuamente.
Energy problem in our country is much more important because we are dependent upon the foreign primary energy resources and this dependency is increasing continuously.

As funções inteligentes em automóveis estão aumentando continuamente através de sistemas de integração de TI, incluindo integração com smartphones, otimização de consumo inteligente, sistemas de trava e direção automática.
The intelligent functions in automobiles are continually increasing via extensive assistance systems and IT integration; including smart phone integration, intelligent consumption optimization, automatic braking and steering systems.

Bullying ou cyber bullying é, sem dúvida, um dos problemas sociais que prevaleceu em nossa sociedade e está aumentando continuamente à medida que a tecnologia avança para o próximo nível.
Bullying or cyber bullying is undoubtedly is one of the social issues that has prevailed in our society and it is continuously increasing as the technology has made its way to the next level.

Frente a mudança do perfil do envelhecimento, com a população idosa aumentando continuamente, é necessário estratégias que garantam o envelhecimento saudável, uma vez que o avanço da tecnologia proporcionou uma melhora da qualidade de vida dos idosos.
Front changing the aging profile, with the elderly population steadily increasing, it is necessary strategies to ensure healthy aging, since the advancement of technology provided an improved quality of life for seniors.

Graças a uma aceitação positiva dos clientes, as empresas agora estão embalando uma ampla variedade de alimentos como vegetais, feijões, tomates, sopas, molhos e rações animais em embalagens Tetra Recart, e as categorias estão aumentando continuamente.
Thanks to a positive consumer acceptance, companies are now packing a wide variety of food such as vegetables, beans, tomatoes, soups, sauces and pet foods in Tetra Recart packages and categories are continually expanding.

Junto com a tecnologia eletrônica são altamente aprimorados, os requisitos da indústria de energia no aparelho de medição estão aumentando continuamente, incluindo pequeno volume, peso leve, fácil de operar, velocidade rápida e alta precisão.
Along with the electronic technology are highly improved, the power industry's requirements in the measuring apparatus are continuing increase, including small volume, light weight, easy to operate, fast speed and high precision.

Na Tetra Pak, estamos aumentando continuamente a eficiência e a precisão dos nossos sistemas- reunindo mais de 100 anos de experiência em aplicação e com as tecnologias mais recentes para ajudar todos os tipos de clientes de produtos lácteos a obterem o máximo do seu leite.
At Tetra Pak, we are continually increasing the efficiency and accuracy of our systems- bringing our 100 plus years of application experience together with the latest technologies to help all kinds of dairy customers get the most out of their milk.

Apesar da insistência da organização de saúde mundial(OMS) que droga falsificação não é um problema global porque leva apenas 1% da indústria farmacêutica total nos países desenvolvidos, mortes rastreados para drogas precárias compradas através de negociantes fraudulentos ou Farmácias on-line falso está aumentando continuamente nos Estados Unidos- fornecedores dos quais vem do Canadá e Reino Unido.
Despite the insistence of World Health Organization(WHO) that drug counterfeiting is not a global issue because it only takes 1% of the total pharmaceutical industry in developed countries, deaths traced to substandard drugs bought either through fraudulent dealers or fake online pharmacies are continuously increasing in the United States- suppliers of which comes from Canada and the United Kingdom.

A demanda por sementes de alta qualidade vem aumentando continuamente e a tecnologia de sementes vem procurando aperfeiçoar os testes de vigor para garantir a obtenção de resultados que sejam consistentes e que expressem a real qualidade fisiológica de um lote de sementes.
The demand for high quality seeds is increasing continuously and seed technology has been seeking to improve the existing tests to ensure the achievement of results that are consistent and that express the real physiological quality of a seed lot.

A taxa de absorção destes fundos nos novos Estados-Membros está a aumentar continuamente.
The absorption rate of these funds in the new Member States is continuously increasing.

Como usar "aumentando continuamente" em uma frase

Além do acompanhamento da UnB, outro estudo comprova que a velocidade da infecção na capital vem aumentando continuamente.

Opções Reguladoras Binárias da UE Brokers Tendência de negociação de opções binárias está aumentando continuamente nos últimos anos.

Como resultado, o preço futuro dos grãos vem aumentando continuamente e o mercado está se tornando ainda mais volátil.

Imagine que o tataang de um ativo está aumentando continuamente.

Em adultos, o excesso de peso vem aumentando continuamente desde meados da […] O Endocrinologista é o médico que cuida dos transtornos das glândulas endócrinas.

Com base na gestão da qualidade e no desenvolvimento internacionalizado, a Qi Run está aumentando continuamente a nossa competitividade básica. 1.

O Canadá é o sétimo maior produtor de petróleo bruto do mundo, com a produção de petróleo aumentando continuamente.

Esse número está aumentando continuamente, como é a presença da Greycon no mercado global.

Além disso, a poluição atmosférica nas cidades está aumentando continuamente.

Segundo dados divulgados pela Future Market Insights (FMI), a demanda internacional por essa planta, conhecida no Brasil como babosa, vem aumentando continuamente.