O Que é CONTINUING INCREASE em Português

• aumento contínuo
• aumento continuado
• aumento constante

Exemplos de uso de Continuing increase em Inglês e suas traduções para o Português

The continuing increase in the prices of oil and gas could be helpful for the achievement of the objectives listed.
O aumento continuado do preço do petróleo e do gás podia ser útil para a consecução dos objectivos enumerados.

Side by side with ever new and positive advances in the areas of the economy, science and technology, we are witnessing a continuing increase of poverty.
Juntamente com os progressos sempre novos e positivos nas áreas da economia, da ciência e da tecnologia, estamos a testemunhar um aumento contínuo da pobreza.

In a continuing increase in demand for biodiesel scenario in brazil has experienced great potential for production from oil.
Em um cenário de aumento contínuo na demanda por biodiesel o brasil tem apresentado grande potencial de produção a partir de oleaginosas.

The counterparts to this success were the conservation of the high interests policy which carries the main responsibility for the continuing increase of the public deficit;
As contrapartidas desse sucesso foram a manutenção da política de juros altos, que é um dos principais responsáveis pela continuada elevação do déficit público;

Statistical analyses indicate that the continuing increase in demand for euro banknotes originates to some extent from markets outside the euro area.
As análises estatísticas indicam que a continuação do aumento da procura de notas de euros se deve, em certa medida, a mercados fora da área do euro.

Unsafe exposure practices and lacking knowledge are part of the potential risk factors for the continuing increase in the number of cases of cancer and other damage.
Práticas de exposição sem segurança e conhecimento deficiente fazem parte dos fatores de riscos potenciais para o contínuo aumento no número de casos de câncer e outros danos.

The technological progression is a continuing increase in length-measuring ability per pound of instrument, with no apparent upper limit according to Fuller.
A progressão tecnológica é um aumento contínuo na habilidade de medir distâncias por metro de instrumento, sem nenhum limite máximo aparente de acordo com Fuller.

Later, due to better living conditions in general, among other factors, life expectancy was extended and the trend is continuing increase exceeding the forecasts of experts.
Mais tarde, devido às melhores condições de vida de modo geral, entre outros fatores, a esperança de vida se estendeu e a tendência é de contínuo aumento superando as previsões de especialistas.

At Member State level, however, there has been a continuing increase in the use of environ mental taxes over the last decade, which has accelerated in the last 5 6 years.
Contudo, a nível dos Estados membros, verificou se um aumento contínuo da utilização das taxas ambientais, ao longo da última déca da, o qual veio a acelerarse nos últimos 5 a 6 anos.

In addition, increasing credit growth to the private sector in a number of non-euro area EU countries, especially the Baltic States, backed a continuing increase in real estate investment and household spending.
Para além disso, o aumento do crescimento do crédito ao sector privado em vários Estados-Membros da UE não pertencentes à área do euro, especialmente nos Estados bálticos, suportou o aumento contínuo do investimento imobiliário e da despesa das famílias.

During recent decades, reports worldwide show a continuing increase in the color and nom of the surface water, which has an adverse affect on drinking water purification.
Durante as últimas décadas, relatos de todo o mundo mostram um aumento contínuo na cor e mon da água de superfície, que tem um efeito adverso sobre os processos de purificação da água potável.

The statistics for 2008 show, on the one hand, a very significant decrease in the duration of preliminary ruling proceedings compared with previous years and, on the other, a continuing increase in the volume of cases brought before the Court.
As estatísticas judiciárias de 2008 demonstram, por um lado, uma diminuição muito significativa da duração dos processos prejudiciais em relação aos anos precedentes e, por outro, uma tendência contínua para o aumento do contencioso comunitário.

In addition, the continuing increase in air traffic will increase the problems at airports, and this will have adverse effects on effectiveness, competitiveness and the environment.
Além disso, o constante aumento do tráfego aéreo levará a um aumento dos problemas nos aeroportos, o que terá efeitos adversos na eficiência, na competitividade e no ambiente.

Along with the electronic technology are highly improved, the power industry's requirements in the measuring apparatus are continuing increase, including small volume, light weight, easy to operate, fast speed and high precision.
Junto com a tecnologia eletrônica são altamente aprimorados, os requisitos da indústria de energia no aparelho de medição estão aumentando continuamente, incluindo pequeno volume, peso leve, fácil de operar, velocidade rápida e alta precisão.

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
O aumento continuado dos recursos humanos em CT deve continuar a ser uma prioridade, no âmbito da qual a rápida implementação da parceria europeia para os investigadores deve ter um papel decisivo.

The Council notes with grave concern that, with one third of the population of Darfur still depending on humanitarian assistance and the continuing increase in the number of IDPs, there is urgent need for additional humanitarian assistance.
O Conselho regista com grande preocupação que, com um terço da população do Darfur ainda dependente da ajuda humanitária e o aumento constante do número de pessoas deslocadas internamente, existe uma necessidade premente de prestar ajuda humanitária suplementar.

A continuing increase in imports consequently makes our oil dependency high and the amount that we are paying for buying energy resources is increasing all the time.
Em consequência, houve um aumento contínuo das importações, o que conduziu a elevada dependência no abastecimento, além de que o preço que pagamos pelos recursos energéticos que compramos aumenta dia a dia.

There is a considerable over-capacity in the world as a whole, and the continuing increase in supply and the use of other sweeteners, in particular in the United States, do not augur well for the future of the sugar market.
Persiste uma supercapacidade assinalável a nível mundial e o aumento contínuo da oferta e da utilização de outros edulcorantes, em particular nos Estados Unidos da América, não oferecem condições para que se façam previsões optimistas relativamente ao futuro do mercado do açúcar.

The continuing increase in M3 growth in the first half of 2003 reflected, to a large extent, a very strong liquidity preference on the part of euro area investors in response to high financial market and geopolitical uncertainties, the then rather uncertain outlook for economic growth and employment, and a rather flat yield curve.
O aumento continuado do crescimento do M3 na primeira metade de 2003 reflectiu, em larga medida, uma preferência por liquidez muito forte por parte dos investidores da área do euro, em resposta a elevadas incertezas geopolíticas e dos mercados financeiros, às perspectivas de crescimento económico e emprego bastante incertas na altura e a uma curva de rendimentos bastante horizontal.

In its statement, the EU reaffirmed its support for the Special Representative and her excellent work, but voiced concern at the continuing increase in serious attacks on defenders, and as regards the development of legislation restricting the activities of NGOs.
Na sua declaração, a UE reiterou o apoio à Representante Especial e ao seu excelente trabalho, mas manifestou apreensão ante o aumento contínuo de atentados graves contra os defensores e a elaboração de legislação que restringe as actividades das ONG.

Because of the continuing increase in sin and the dangers, such as nuclear war, now threatening humanity, the Message of Fatima is more urgent and relevant in our time than it was when Our Lady appeared 65 years ago.
Pelo contínuo incremento do pecado e dos perigos, como a guerra nuclear que ameaça atualmente a humanidade, a Mensagem de Fátima é mais urgente e relevante em nosso tempo que quando Nossa Senhora apareceu há 65 anos.

The ongoing growth of DNS query loads stems both from normal traffic drivers- most notably the continuing increase in global Internet usage- and from increasingly powerful distributed denial of service(DDOS) attacks leveled against all parts of the Internet's critical infrastructure.
Proveniente tanto dos impulsionadores normais de tráfego- mais especialmente o aumento contínuo no uso global da Internet- quanto dos cada vez mais poderosos ataques de negação de serviço(DDOS) dirigidos contra todas as partes da infraestrutura crítica da Internet.

The forecasted trend of a continuing increase in EU ODA relies on those Member States that are trying to respect their commitments, but efforts are required by all Member States, and I will continue to insist on that with the respective Member Sates.
A tendência prevista de um aumento contínuo da APD da UE assenta nos esforços dos Estados-Membros que estão a tentar cumprir os seus compromissos, porém, são necessários esforços da parte da totalidade dos Estados-Membros, e continuarei a insistir nesse aspecto junto dos mesmos.

Therefore, a process of inflation can only be brought about by a continuing increase in aggregate demand over time. This, in turn, is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high.
Por conseguinte, um processo inflacionista apenas pode ser desencadeado por um aumento contínuo da procura agregada ao longo do tempo, o que, por seu turno, só é possível se a política monetária acomoda esse tipo de evolução, mantendo as taxas de juro baixas e o crescimento monetário elevado.

The French delegation noted that this continuing increase of the fuel prices could lead French fishermen to stay at port if the fuel prices were to go over a certain threshold 38 cent/litre.
A Delegação Francesa referiu que este aumento constante dos preços do combustível poderá levar os pescadores franceses a ficar em terra, se os preços ultrapassarem determinado limite 38 cêntimos/litro.

Continue increasing pressure.
Continue a aumentar a pressão.

The cells continue increasing its volume because of the continuous fat edema acquisition.
As células continuam aumentando de volume por causa da contínua aquisição de gordura e edema.

Earthquakes, famines, and pestilences will continue increasing as birth pangs of a woman.
Terremotos, fomes e pestilências vai continuar aumentando como dores de parto de uma mulher.

Although she was late by about an hour, the crowd number continued increasing.
Embora estivesse atrasada por cerca de uma hora, o número da multidão continuava aumentando.

Transplant figures continue increasing around the world.
O número de transplantes realizados mundialmente continua crescente.