Examples of using Continuing increase in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuing increase in the number of candidates.
Instead we see the opposite:a rapid, continuing increase.
Continuing increase in exports french ports saturation.
Hausse continue des exportations saturation des ports français.Recent statistics show a continuing increase in their numbers.
Des statistiques récentes montrent une augmentation continue de leur nombre.O the continuing increase in the proportion of short-term hiring;
O l'augmentation continue de l'embauche à court terme;
People also translate
These are areas where we look forward to a continuing increase in the role of the United Nations.
Ce sont là les domaines où nous nous attendons à un accroissement continu du rôle de l'ONU.The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below.
Global survey confirms continuing increase in virtual card use.
Une enquête réalisée au niveau mondial confirme l'augmentation continue de l'utilisation des cartes virtuelles.The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below.
La figure suivante montre l'augmentation continue du montant des contributions non acquittées.The most significant aspect of the industry is the continuing increase in global capacity.
L'aspect le plus important dans l'industrie est l'augmentation soutenue de la capacité de production dans le monde.The extent and continuing increase in inequality in the United States greatly concern me.
L'ampleur et la hausse continue des inégalités aux Etats-Unis m'inquiètent grandement..The growth of on-line shopping is also expected to drive a continuing increase in postal and courier shipments.
L'augmentation des achats en ligne devrait susciter une hausse continue des expéditions postales ou par messagerie.This continuing increase in a time of surpluses does not reflect well on the government.
Cette augmentation soutenue en période d'excédents budgétaires n'est pas pour améliorer l'image du gouvernement.
The Government of the Republic of Belarus is concerned about the continuing increase in cases of a number of thyroid diseases.
Le Gouvernement de la République du Bélarus est préoccupé par l'augmentation constante des cas de cancer de la thyroïde.Estimated percent of continuing increase in total number of mature individuals within two generations.
Pourcentage estimé de l'augmentation continue du nombre total d'individus matures pendant deux générations.As solar, wind and other technologies become more cost competitive,we expect to see a continuing increase in their adoption in the future.
À mesure que le prix des techniques d'exploitation And we cannot accept the continuing increase in fees or the development of our unit costs.
Et nous ne pouvons pas accepter l'augmentation continue des frais ou le développement de nos coûts unitaires.Population ageing is a consequence of the transition from high to low levels of fertility and the continuing increase in life expectancy.
L'importance We are also seeing a continuing increase in our market share.
On note par ailleurs une augmentation continue de nos parts Continuing increase in the number of officially registered unemployed on the respective periods last year.
Augmentation continue du nombre de chômeurs officiellement enregistrГ©s sur les pГ©riodes de l'annГ©e dernière.We attach special importance to the continuing increase in the number of delegations participating in the debate.
Nous accordons une importance spéciale à l'augmentation constante du nombre de délégations qui participent au débat.However, contrary to the expectation that this might reduce costs of policing,this change has been accompanied by a continuing increase in per capita policing costs.
Toutefois, contrairement à la diminution attendue des coûts des services de police,ce changement a été accompagné d'une augmentation constante des coûts des services de police par habitant.Those challenges include a continuing increase in the number of high-complexity cases and mega cases.
Ces défis comprennent une augmentation continue des dossiers de grande complexité et des mégadossiers.OTTAWA, ON, April 1, 2015- The National Airlines Council of Canada(NACC), the industry trade association representing Canada's largest passenger air carriers,expressed ongoing disappointment with Ontario's continuing increase to the province's aviation fuel tax.
OTTAWA, ON, 1 er avril 2015- Le Conseil national des lignes aériennes du Canada(CNLA), l'association corporative représentant les plus grands transporteurs The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
L'accroissement continu des émissions augmentera l'intensité et la durée des incidences sur l'environnement.It is anticipated that the nation will experience a continuing increase in the number of mothers and children with special health needs.
On prévoit que le pays connaîtra une augmentation continue du nombre de mères et d'enfants ayant des besoins particuliers en matière de santé.The continuing increase in the number of strains of antibiotic-resistant Mtb is particularly worrying.
L'augmentation continuelle du nombre de souches de Mtb résistantes aux antibiotiques est particulièrement inquiétante.The need to carry out these improvements was driven in part by the continuing increase in the volume of registrations that occurred during the reporting period.
Ces améliorations ont dû être apportées, en partie, à cause de l'augmentation constante du nombre d'enregistrements intervenue durant la période de rapport.The continuing increase in the prices of oil and gas could be helpful for the achievement of the objectives listed.
La hausse constante des prix du pétrole et du gaz pourrait faciliter la réalisation des objectifs énoncés.Furthermore, the February 2005 federal budget committed a continuing increase in funding for the initiative to combat overfishing(Government of Canada, 2005.
De plus, le budget fédéral de février 2005 s'engageait à une augmentation continue du financement des initiatives de lutte contre la surpêche(Gouvernement du Canada, 2005.
