O Que é AUMENTAR A CONCORRÊNCIA em Inglês

• increase competition
• enhancing competition
• increasing competition
• enhance competition

Exemplos de uso de Aumentar a concorrência em Português e suas traduções para o Inglês

Mas a globalização também faz aumentar a concorrência.
But globalisation also increases competition.

O investimento deve aumentar a concorrência no fornecimento de electricidade;
The investment must enhance competition in electricity supply;

O primeiro desafio consiste na necessidade de aumentar a concorrência.
The first challenge is the need to increase competition.

Pretendíamos com ele aumentar a concorrência e que os consumidores saíssem ganhando.
Our intention was that it should increase competition and give consumers more.

Não se trata de um compromisso ético, mas deuma decisão de negócios, destinada a aplicar as inovações e aumentar a concorrência.
This is not an ethical commitment but a business decisionto implement innovation and increase competition.

Gostaria também de ver aumentar a concorrência neste sector».
I also want to see increased competition in this sector.

Aumentar a concorrência é, pois, a melhor maneira de estimular o desenvolvimento do mercado.
Enhancing competition is therefore the best way to stimulate the market to develop.

Em segundo lugar, queremos aumentar a concorrência, mas de forma gradual.
Secondly, we wish to increase competition, but by degrees.

Fará aumentar a concorrência na utilização das radiofrequências e melhorará o acesso dos cidadãos europeus aos serviços multimedia”.
It will increase competition in the use of spectrum bands and enhance accessibility of European citizens to multimedia services.

Esta harmonização irá diminuir os custos, aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6.
Harmonisation will reduce costs, increase competition and reduce risk.

Isso fará aumentar a concorrência, favorecendo uma sociedade mais amiga do ambiente.
This will increase competition to the benefit of a more environmentally friendly society.

Põe também em evidência a necessidade de aumentar a concorrência com as seguranças sociais.
It also underlines the need to increase competition by means of social safeguards.

Para além de aumentar a concorrência, o projecto contribuiu para o crescimento económico da região.
Whilst fuelling competition, the project has contributed to the region's economic growth by.

Neste contexto, é provável que os operadores sejam menos incentivados a arcar com os custos necessários para aumentar a concorrência na distribuição.
In a context such as this there is presumably little incentive for operators to bear the costs involved in increasing competition at the distribution level.

Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões, processadores e bancos.
A new scheme could enhance competition between card schemes, between processors and between banks.

Em setores imperfeitamente concorrentes, utiliza-se a redução da tarifa de importação como medida para estimular as importações, aumentar a concorrência e, assim, controlar aumentos de preços.
In imperfectly competitive sectors, the reduction of import tariffs is used as a measure to stimulate imports, increase competition and control price increases..

Acesso mais barato à Internet: aumentar a concorrência para reduzir os preços e alargar a escolha dos consumidores.
Cheaper Internet access: increase competition to reduce prices and boost consumer choice.

Essa lei constitui uma ambiciosa racionalização de diferentes normas legislativas espanholas sobrepostas, tendo em vista resolver a fragmentação do mercado nacional e aumentar a concorrência nos mercados de produtos.
The law is an ambitious rationalisation of overlapping legislation in Spain, addressing the fragmentation of the domestic market and increasing competition in product markets.

Remessas de fundos: a UE está a tomar medidas para aumentar a concorrência no seu mercado dos sistemas de pagamento1.
Remittances: the EU is taking action aimed at increasing competition in the EU payments market1.

Aumentar a concorrência entre os SIR ajudará a reduzir custos e a melhorar a qualidade dos serviços que fornecem.
Boosting competition between the CRS will help to reduce costs and to improve the quality of the services they provide.

Constitui uma abordagem abrangente das reformas, com vista a aumentar a concorrência e a flexibilidade dos mercados do produto e de trabalho.
It is a comprehensive approach to reform, which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets.

Em ordem a aumentar a concorrência nos contratos públicos, o principal objectivo para 2003 consistia na aprovação do pacote legislativo relativo aos contratos públicos.
To enhance competition in public procurement, the major target for 2003 was adoption of the procurement legislative package.

A Itália aplicou em 2013 um conjunto de medidas que visam aumentar a concorrência e a transparência nos mercados de gás e de eletricidade.
Italy implemented a set of measures in 2013 aimed at increasing competition and transparency in the gas and electricity markets.

A UEM deverá aumentar a concorrência e reforçar a necessidade de restruturação dos sistemas bancários da UE, nomeadamente através de uma redução do excesso de capacidade.
EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems, inter alia by means of a reduction in excess capacity.

Será igualmente importante manter políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho.
It will be equally important to maintain national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets.

Esta facto, por seu turno, reduz distorções ocultas ao possibilitar aos mercados, emitentes e investidores, a comparação entre oportunidades de investimento similares na Europa, fazendo assim aumentar a concorrência e diminuir a incerteza.
That in turn reduces hidden distortions by allowing markets, issuers and investors to compare similar investment opportunities in Europe, increasing competition and reducing uncertainty.

A nossa prioridade principal é aumentar a concorrência no mercado pós-venda- na reparação e na assistência-, onde está mais ausente.
Our main priority is to increase competition in the after-sales market- in repairs and servicing- where it is most lacking.

Senhora Presidente, a proposta em debate visa concluir a liberalização dos serviços de transporte ferroviário de mercadorias, aumentar a concorrência nos Estados-Membros que ainda não liberalizaram os seus mercados.
Madam President, the proposal before us is to complete the liberalisation of rail freight services, increasing competition in those Member States that have yet to liberalise their markets.

Para facilitar este comércio e aumentar a concorrência pretende uma harmonização dos prospectos e das normas de protecção dos consumidores.
In order to facilitate this trade and to increase competition, the plan is to harmonise the prospectuses and rules on consumer protection.

A correcta transposição desta directiva por todos os Estados-Membros permitirá estimular o mercado financeiro e aumentar a concorrência, o que beneficiará os consumidores, depositantes e investidores da União Europeia.
Once properly implemented by all Member States, the Directive will benefit consumers, depositors and investors in the European Union by stimulating financial market efficiency and increasing competition.

Como usar "aumentar a concorrência" em uma frase

O objetivo da proposta é aumentar a concorrência no mercado de combustíveis e, consequentemente, diminuir o preço final para o consumidor.

A menos que se intervenha administrativamente… mas isso não é aumentar a concorrência.

O Banco Central acredita que elas podem ajudar a aumentar a concorrência num setor altamente concentrado no Brasil.

A portabilidade de crédito foi criada para aumentar a concorrência entre os bancos para que os mesmo ofereçam condições melhores para os consumidores.

A Petrobras colocou à venda oito de suas refinarias, mas analistas apontam que isso não é suficiente para aumentar a concorrência no curto prazo.

Cada qual pode aplicar a tarifa que quiser; o objetivo é aumentar a concorrência entre as companhias aéreas.

Hoje o YouTube possui diversos tipos de canais, o que fez aumentar a concorrência.

Para especialistas, qualquer outra solução, como aumentar a concorrência ou investir em infraestrutura de dutos de transporte, só trará resultados a longo prazo.

Veja que o próprio governo fala em aumentar a concorrência em aeroportos para aumentar a eficiência e derrubar custos.

Isto no fundo é uma maneira artificial de aumentar a concorrência, o grau de dificuldade e o reforço da capacidade psicológica dos jogadores, e de todas as pessoas envolvidas no fenómeno FCP.