O Que é AUMENTAR A CONSCIÊNCIA em Inglês

• raise awareness
• to increase awareness
• enhance the awareness
• boost the awareness
• raise consciousness
• raising awareness
• increase the alertness
• to improve awareness

Exemplos de uso de Aumentar a consciência em Português e suas traduções para o Inglês

Eles irão aumentar a consciência e consideração.
They will build up awareness and consideration.

Conectar-se ao corpo, sinta a energia, aumentar a consciência.
Connect to the body, feel the energy, raise awareness.

Ajudar a aumentar a consciência de como crochê reduz o stress!
Help raise awareness of how crochet reduces stress!

Eu estou contribuindo para este projeto para ajudar a aumentar a consciência da depressão.
I am contributing to this project to help raise awareness of depression.

Aumentar a consciência na sociedade para os desafios dos nossos tempos.
Raising awareness in the society for challenges of our times.

Mais uma vez, A fotografia é apresentada como uma ótima maneira de aumentar a consciência.
Once more, the photograph is presented as a great way to raise awareness.

Aumentar a consciência entre os habitantes locais sobre a realidade dos refugiados.
Raise the awareness among the locals about the reality of refugees.

Preste atenção a isto e veja porque é importante aumentar a consciência e a contribuir.
Watch this and see why it's important to raise awareness and contribute.

Aumentar a consciência e o envolvimento dos pais relativamente à importância da escola.
To increase the awareness and involvement of parents regarding the importance of school.

Uma Fita da Consciência se refere aos símbolos destinados a mostrar apoio ou aumentar a consciência por uma causa.
Awareness ribbons are symbols meant to show support or raise consciousness for a cause.

Aumentar a consciência do apoio à amamentação e os conhecimentos disponíveis localmente e globalmente.
Raise awareness of breastfeeding support and knowledge available locally and globally.

Temos de delinear sistemas de inspecção e aumentar a consciência entre os consumidores e as organizações sindicais.
We must devise systems of inspection and raise awareness among our consumers and trade unions.

Aumentar a consciência da política de protecção do ambiente da empresa em empregados e partes relacionadas.
Raise awareness of company's environment protection policy in employees and related parties.

Durante sua carreira ele se manteve politicamente ativo, tentando aumentar a consciência para os problemas da Rússia.
Throughout his career he remained politically active, trying to increase awareness of problems in Russia.

Formar Comunidades e aumentar a consciência para proteger pessoas, especialmente a grilagem de terras.
Form a community and raise awareness to protect the people especially from land grabbing.

Aumentar a consciencialização a nível do consumidor pode também aumentar a consciência dentro da cadeia de abastecimento.1.
Raising awareness at consumer level may also raise awareness within the supply chain.1.

Aumentar a consciência de que o mundo está em crise não é suficiente para mudar o comportamento das pessoas, disse Emma.
Raising awareness that the world is in crisis is not enough to change people's behaviour, Emma said.

Na Rain Bird, sentimos que é nossa responsabilidade aumentar a consciência sobre as ameaças da escassez de água global.
At Rain Bird, we feel it is our responsibility to increase awareness of the growing threats posed by global water scarcity.

Oanúncio de evento do Facebook é uma ferramenta poderosa, especialmente se você tem um grande evento chegando e está buscando aumentar a consciência sobre ele.
The Facebook event adis a powerful tool, especially if you have got a major event right around the corner and you're looking to increase awareness.

Um destes projectos visa aumentar a consciência da polícia sobre a forma de lidar com mulheres vítimas de violação.
We have one which aims to increase awareness among the police about how to deal with women who have been raped.

Seu trabalho foi apresentado no livro em crochê fio bombardeio que ajudou a aumentar a consciência da natureza artística da embarcação.
Her work was featured in the Yarn Bombing crochet book that helped raise awareness of the artistic nature of the craft.

O objectivo em vista é aumentar a consciência e o conhecimento sobre este problema e aprender com a experiência uns dos outros.
The aim is to increase awareness and knowledge of the problem and to learn from each other.

Morris tem destaque em um dos vídeos de Water, estrelado por Matt Damon que visam aumentar a consciência sobre a falta de água em países do terceiro mundo.
Morris featured in one of Water's videos starring Matt Damon which aim to increase awareness about the lack of water in developing countries.

Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais.
Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups.

Visa, também, criar debates, incentivar a ação pública e aumentar a consciência de histórias inspiradoras e questões de direitos humanos.
It also aims to generate debate, encourage public action and raise awareness of inspirational stories and human rights issues.

Aumentar a consciência de incompletude cultural é uma das tarefas prévias à construção de uma concepção emancipadora e multicultural dos direitos humanos", p.446.
Raising awareness about cultural incompleteness is one of the tasks preceding the construction of an emancipating and multicultural conception of human rights", p.446.

Uma delas é a informação do consumidor, a fim de aumentar a consciência dos riscos decorrentes do consumo de bebidas alcoólicas.
One of them is consumer information, to improve awareness of the risks connected with the consumption of alcoholic beverages.

Procura também aumentar a consciência dos benefícios trazidos pela integração das pessoas com deficiência em cada aspecto da vida política, social, econômica e cultural.
It also seeks to increase awareness of gains to be derived from the integration of persons with disabilities in every aspect of political, social, economic and cultural life.

Morris tem destaque em um dos vídeos de" Water", estrelado por Matt Damon que visam aumentar a consciência sobre a falta de água em países do terceiro mundo.
Morris featured in one of Water's videos starring Matt Damon which aim to increase awareness about the lack of water in third world countries.

Assim, o que precisa de ser feito é aumentar a Consciência da situação dos direitos humanos nesse país, e só isso é que vai começar a transmutar a situação.
So what needs to be done is to increase awareness of the human rights situation in that country, and that alone will begin to transmute the situation.

Como usar "aumentar a consciência" em uma frase

O objetivo principal do projeto é criar ou aumentar a consciência de jovens consumidores.

Nossos seguidores, além de sabermos que ajudamos a aumentar a consciência sobre questões que podem ter passado despercebidas.

Além disso, duas peças serão produzidas juntamente com um documentário e um programa de rádio, para aumentar a consciência pública sobre o patrimônio cultural imaterial do país.

Desenvolvimento de mercadoObjetivo: aumentar a consciência e o interesse, aumentando também o consumo dos produtos e serviços.

Agora, em seu terceiro ano, a iniciativa deste ano visa aumentar a consciência do Reino Unido como um destino acolhedor e amigável.

Se você é um novo negócio, então você precisa aumentar a consciência da marca, e você pode fazer isso com redes locais e construir conexões .

Liderados por moradores da comunidade, estas iniciativas têm como objetivo aumentar a consciência e autoestima dentro da comunidade, contribuindo para o desenvolvimento local.

Mas ela fornece também uma tecnologia igualmente única para aumentar a consciência espiritual.

O conceito de cidade sustentável é o destaque da SNCT no Distrito Federal, que pretende despertar o interesse do público e aumentar a consciência coletiva sobre essa temática.

Frequentemente, a mídia é a única fonte da informação para as pessoas interessadas em meio-ambiente. É dever do jornalista aumentar a consciência destas pessoas nos noticiários que tratam do meio-ambiente.