O Que é AUMENTAR A FREQUÊNCIA em Inglês

• increase the frequency
• increase the incidence
• increasing the frequency

Exemplos de uso de Aumentar a frequência em Português e suas traduções para o Inglês

Aumentar a frequência de ataques de asma.
Increase the frequency of asthma attacks.

Em doentes com antecedentes de epilepsia, pode aumentar a frequência de convulsões.
In those with a history of epilepsy, it may increase the frequency of seizures.

A aumentar a frequência de um serviço já existente.
To increase the frequency of an existing service.

Durante os períodos de calor intenso, aumentar a frequência das suas visitas a pontos de água.
During periods of intense heat, increase the frequency of his visits to water points.

Aumentar a frequência da amostragem e dos controlos da produção;
Increase the frequency of sampling and testing of production;

Em caso de falta, a professora recomendava aumentar a frequência dos exercícios em casa.
If they missed a class, the teacher recommended increasing the frequency of exercises at home.

Aumentar a frequência do inventário de hardware reduz a carga do servidor.
Increasing the frequency of hardware inventory reduces server load.

Parar o tratamento com eltrombopag; aumentar a frequência de monitorização das plaquetas para duas vezes por semana.
Stop eltrombopag; increase the frequency of platelet monitoring to twice weekly.

Aumentar a frequência de implantações de políticas reduz a carga do servidor.
Increasing the frequency of policy deployments reduces server load.

O uso de um grupo diurético tiazídico pode aumentar a frequência de uma reação aumentada ao alopurinol.
The use of a diuretic thiazide group can increase the frequency of an increased reaction to allopurinol.

Se quiser aumentar a frequência dessa tarefa, recomendamos não executá-la mais de uma vez a cada três horas.
You can increase the frequency of this task, but we recommend running it no more than once every three hours.

Neste caso, o volume de sangue não muda, por isso o coração tem que aumentar a frequência das contrações.
In this case, the blood volume does not change, so the heart has to increase the frequency of contractions.

Precisamos de aumentar a frequência para 600 BPM, e de estabelecer a I.T. a 33.
W-We need to increase the frequency to 600 BPMs and set the I.T. to 33.

Você pode aumentar o número de clientes, aumentar o valor de cada venda ou aumentar a frequência das vendas.
You can increase the number of customers, increase the value of each sale, or increase the frequency of sales.

No verão deve aumentar a frequência das regas sem afogar as raízes.
In summer, slightly increase the frequency of watering being careful not to waterlog the roots.

Se a sua balança de veículos tem grandes volumes de caminhões por dia, você deve considerar aumentar a frequência da calibração.
If your vehicle scale experiences high volumes of trucks per day, you should consider increasing the frequency of calibration.

Além disso, aumentar a frequência de postagem só aumentou em 5% o tráfego para novos posts.
Moreover, even increasing the frequency of posting blog content only increased their traffic to new posts by 5.

No entanto, o tratamento com somatropina não mostrou aumentar a frequência de ocorrência ou a gravidade da escoliose.
However, somatropin treatment has not been shown to increase the frequency of occurrence or the severity of scoliosis.

Eles decidiram aumentar a frequência de seus rituais e enviar para a superfície de Gaia equipes especializadas de cientistas que poderiam propor soluções mais felizes.
They decided to increase the frequency of their rituals and send to Gaia's surface specialized teams of scientists who could propose more felicitous solutions.

Temos de tornar o nosso sistema de controlo mais apertado e aumentar a frequência e a qualidade das inspecções adequadamente.
We need to increase the density of our control network, and increase the frequency and quality of checks accordingly.

A seleção positiva tende a aumentar a frequência de alelos favoráveis, promovendo padrões genômicos diferenciados nas proximidades destes alelos, denominados assinaturas de seleção.
Positive selection increases the frequency of favorable alleles, causing special genomic patterns in the vicinity of these alleles that are named signatures of selection.

A manutenção de seus efeitos, entretanto, depende da repetição; logo seria necessário aumentar a frequência de realização da manobra.
The maintenance of its effects depends on repetition; thus, increasing the frequency of the maneuver is necessary.

A intensificação da piscicultura pode aumentar a frequência e intensidade de situações estressantes, diminuindo a produtividade.
Fish farming intensification may increase the frequency and intensity of stressful situations, decreasing productivity.

Para sanar este problema a equipe e os familiares foram orientados sobre a necessidade de aumentar a frequência de troca das fraldas.
To reduce this problem the team and the family members were told about the need to increase the frequency of diaper changes.

O baixo índice de massa corporal IMC pode aumentar a frequência de complicações no PO de idosos submetidos à revascularização miocárdica 2,30,38,42.
Low body mass index BMI may increase the frequency of postoperative complications in the elderly undergoing coronary artery bypass grafting 2,30,38,42.

O tratamento com plasma deveria ser iniciado dentro de 24 horas da apresentação, já que a demora no seu início pode aumentar a frequência com que ocorre falha terapêutica.
Treatment with plasma should be initiated within 24 hours from presentation, since its delay can increase the frequency of therapeutic failure.

A presença de depressão poderia aumentar a frequência dos ataques de FFM, ou a combinação de ataques frequentes de FFM e dor inflamatória poderiam causar depressão.
The presence of depression could increase the frequency of FMF attacks or the combination of frequent FMF attacks and inflammatory pain might cause depression.

Estão actualmente a decorrer os preparativos para melhorar a eficácia dos procedimentos de actualização e aumentar a frequência da corrente actualização semanal.
Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update.

A teoria do gene egoísta postula que a seleção natural vai aumentar a frequência daqueles genes cujos efeitos fenotípicos certificam a sua replicação bem sucedida.
The selfish gene theory postulates that natural selection will increase the frequency of those genes whose phenotypic effects ensure their successful replication.

A estimulação com oxitocina é definida como a administração de oxitocina para melhorar e/ou aumentar a frequência e a intensidade das contrações em mulheres cujo parto começa de forma espontânea.
Stimulation with oxytocin is defined as the administration of oxytocin to improve and/or increase the frequency and intensity of contractions in women whose delivery begins spontaneously.

Como usar "aumentar a frequência" em uma frase

Na fase por estresse é realizado um teste ergométrico (esteira) ou estímulo farmacológico, ou mesmo que, uso de medicamentos para aumentar a frequência cardíaca.

De acordo com especialistas, o banho de água fria não é indicado, pois pode aumentar a frequência cardíaca, que conforme já mencionado, já tende a estar elevada.

Ademais, um método baseado em placa de 96 posições e micropipeta multicanais foi desenvolvido de modo a aumentar a frequência analítica.

Quando você aumentar a frequência dos seus treinos, você trabalha com mais frequência, o que sobrecarrega seu corpo.

Em altas doses, a cafeína pode causar dorsalgia crônica (dor nas costas), desencadear doenças psiquiátricas de base e aumentar a frequência e a gravidade de efeitos adversos.

Benefícios 5.DMAA como suplemento ao bodybuilding O DMAA aumenta a pressão sanguínea a uma taxa dependente da dose sem aumentar a frequência cardíaca.

Mas se você ultrapassou os limites, o ideal é aumentar a frequência de atividades físicas e equilibrar a alimentação, além de fazer uma avaliação médica adequada.

A placa-mãe vem equipada com OC Design, um gerador dedicado de clock de base (BCLK) que permite aumentar a frequência de clock base.

A alta frequência cardíaca é um sinal de inflamação e pode ser causada por doença — este não é um bom momento para aumentar a frequência cardíaca e o sistema nervoso.

Vamos aumentar a frequência de circulação com uma simples alteração topológica dos itinerários.