O Que é AVALIAÇÃO DA EXPERIÊNCIA em Inglês

• evaluation of the experience
• assessment of the experience

Exemplos de uso de Avaliação da experiência em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliação da experiência.
Evaluation of the experience.

Métodos e técnicas de avaliação da experiência do usuário.
Methods and techniques for evaluating the user experience.

Gostaria designadamente de chamar a atenção para as suas ideias sobre a avaliação da experiência.
Take for example her ideas on evaluating the experiments.

Quanto à avaliação da experiência de aprendizagem, empregaram-se a frequência absoluta e porcentagem.
Concerning the assessment of the learning experience, absolute frequencies and percentages were used.

Participação de organizações comunitárias na gestão de saúde: uma avaliação da experiência do Programa UNI.
Community participation in health management: an evaluation of the UNI Program experience.

Para a avaliação da experiência de cárie nas dentições decídua e permanente foram utilizados os índices ceo-d e CPO-D, respectivamente.
The dmft and DMFT indexes were used for the assessment of caries experience in the primary and permanent dentition, respectively.

Para concluir, gostaria de dizer que o Banco de Portugal também está a fazer a sua própria avaliação da experiência neste caso.
In conclusion, I would like to say that Banco de Portugal is also undertaking its own assessment of its experience in this case.

No seu relatório de avaliação da experiência, a Comissão mostra-se ambivalente, nomeadamente quanto aos efeitos sobre o emprego.
In its report evaluating the experience, the Commission was sceptical, particularly with regard to the effects on employment.

Os licenciandos avaliaram a aula no diário virtual, na atividade denominada“Avaliação da experiência da aula”.
The students assessed the class on the virtual log, in the activity entitled“Evaluating the experience of the class.”.

Avaliação da experiência húngara no âmbito do programa Tempus 1990-93 Budapeste: 1994, Tempus Office nacional da Hungria.
Evaluation of the Hungarian experience of the Tempus Program 1990-93 Budapest: 1994, Hungarian National Tempus Office.

Esta pesquisa se propôs a fazer uma avaliação da experiência terapêutica com hipnose segundo o olhar do sujeito.
This research proposes to make an assessment of the therapeutic experience with hypnosis through the eyes of the subject.

A Comissão definirá, em conformidade com o processo previsto no n? 3 do artigo 5?, disposições de controlo e avaliação da experiência adquirida na execução do..
The Commission shall, in accordance with the procedure set out in Article 5(3), establish arrangements for the monitoring and evaluation of the experience acquired in.

Após a implementação e avaliação da experiência uma continuação nos próximos anos é desejado usando as seguintes classes.
After the implementation and evaluation of the experience a continuation in the next few years is desired by using the following classes.

A Comissão determinará, após consulta ao conselho directivo, o processo de controlo e avaliação da experiência adquirida na actividade da fundação.
The Commission shall, in consultation with the governing board, establish a monitoring and evaluation procedure of the experience acquired in the work of the Foundation.

Nesse critério, os gestores consideram a avaliação da experiência em gestão do dono da empresa, além da sua visão de futuro em relação a sua empresa.
In this criterion, the managers consider the evaluation of experience in management of the company's owner.

A Comissão determinará, em colaboração com o Conselho Directivo, o processo de controlo e avaliação da experiência adquirida na actividade da Fundação.
The Commission shall, in consultation with the govern ing board, establish a monitoring and evaluation procedure of the experience acquired in the work of the Foundation.

Na sequência de uma avaliação da experiência adquirida pela Eurojust, verificou‑se que era necessário reforçar ainda mais a eficácia operacional deste órgão.
Following an assessment of the experience gained by Eurojust, it was found that a further enhancement of its operational effectiveness was needed.

Os elementos experienciais revelaram três conjuntos temáticos: 1 O contexto da tutoria; 2 O vivido na tutoria; 3 A avaliação da experiência.
The elements of the experience in the reports present three thematic groups: 1 The context of Mentoring, 2 The experience of Mentoring, 3 The experience's evaluation.

O estudo analisa o processo de construção, implementação e avaliação da experiência, além de descrever todo o ciclo metodológico do orçamento participativo.
The study analyses the process of construction, implementation and assessment of the experience besides describing all the methodological cycle of participative budget.

Na Atividade Avaliação da experiência da aula, nas categorias Uso da tecnologia e Novo Perfil Docente, os licenciandos demonstraram satisfação com a utilização dos diferentes recursos tecnológicos.
In the activity“Evaluation of the experience of the class,” in the Use of Technology and New Teacher Profile categories, the students expressed satisfaction with the use of different technological resources.

Além disso, também incluíam momentos de socialização e avaliação da experiência durante a fase de implementação das sequências didáticas planejadas no grupo.
In addition, the meetings also included times of socialization and evaluation of the experiment during the stage of implementation of the didactic sequences that were planned in the group.

A importância da avaliação da experiência adquirida no sector do voluntariado por organizações não governamentais e outras organizações privadas envolvidas na protecção civil, a fim de melhor utilizar os seus recursos e de reforçar o seu contributo para as actividades relacionadas com a protecção civil.
The value of assessing the experience in the voluntary sector of non-governmental and other private organisations involved in civil protection in order to make better use of their resources and to enhance their contribution to civil protection-related activities.

O Banco de Portugal não tem, no entanto, qualquer pretensão de infalibilidade e não deixará de fazer a sua própria avaliação da experiência deste caso, como, aliás, é dever de todas as instituições e em todas as circunstâncias.
Banco de Portugal, however, does not claim to be infallible and will certainly make its own assessment of the experience gathered from this case, as is indeed every institution's duty in all circumstances.

A avaliação da experiência que resultou na elaboração deste artigo foi realizada após a conclusão do módulo, por meio da análise de dossiês produzidos pelos estudantes, subdivididos em seis grupos, os quais continham o relatório e a avaliação do processo de produção videográfica.
Evaluation of the experience that resulted in the development of this article was done after conclusion of the module, through analysis of the dossiers produced by the students, subdivided into six groups, which contain the report and evaluation of the process of videography production.

O tratado estabelece que os signatários tentar incorporar o Pacto Fiscal no quadro jurídico da União Europeia, com base em uma avaliação da experiência com a sua implementação, em 1 de Janeiro de 2018.
The treaty states that the signatories shall attempt to incorporate the Fiscal Compact into the EU's legal framework, on the basis of an assessment of the experience with its implementation, by 1 January 2018 at the latest.

Apesar dos avanços, verifica-se que algumas barreiras institucionais podem prejudicar a avaliação da experiência vivenciada pelos alunos, fato observado pelo DSC D, referente à percepção dos alunos de que o estágio atrapalha o desempenho das atividades na clínica da faculdade.
In spite of the advancements, it was verified that some institutional barriers may prejudice the evaluation of the experience undergone by the students, a fact observed by the CSD D, with reference to the perception of students that the training period hampered the performance of clinical activities at the faculty.

SALIENTA, de acordo com o mandato recebido da WSSD, o seu comprometimento na negociação de um regime internacional transparente, eficaz e global sobre acesso aos recursos e partilha dos benefícios, com base na análise das falhas do actual sistema e em uma avaliação da experiência adquirida com a aplicação das Orientações de Bona;
UNDERLINES, in accordance with the mandate from the WSSD, its commitment to negotiating a transparent, effective and comprehensive international regime on ABS, building on an analysis of gaps in the present systems and an evaluation of experience gained in the implementation of the Bonn Guidelines;

O artigo 81.o do projecto de regulamento que cria uma Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prevê a avaliação da experiência adquirida com o funcionamento da Autoridade no prazo de três anos após o início efectivo da sua entrada em funcionamento.
Article 81 of the draft Regulation establishing the European Securities and Markets Authority provides for evaluation of the experience acquired as a result of the operation of the Authority within three years from the effective start of its operation.

Apresenta também uma avaliação da experiência de projetos de intervenção e prevenção à geração do lixo marinho, com destaque a um projeto de coleta de lixo flutuante com uso de embarcação, bem como a iniciativa da prefeitura de niterói em um projeto de gestão integrada de resíduos no alto da bacia contribuinte ao csf.
It also presents a review of the experience from intervention and prevention projects for the generation of marine debris, especially a project to collect floating debris with the use of a specific vessel, and the initiative by the municipality of niterói in a project of integrated waste management above of the tributary basin of the csf.

A o abrigo do programa de acção plurianual, esta dotação destina se a financiar projectos destinados a promover o intercâmbio de informação e a cooperação, a melhoria dos conhecimentos sobre as melhores práticas e abordagens inovadoras, bem como a avaliação da experiência adquirida em matéria de luta e/ ou prevenção da discriminação baseada nos motivos enumerados no artigo 13.o do Tratado.
Under the multiannual action programme, this appropriation is intended to finance measures to promote information exchange and cooperation, improve knowledge of best practices and innovative approaches and assess the experience gained in combating and/or preventing discrimination based on the grounds referred to in Article 13 of the Treaty.

Como usar "avaliação da experiência" em uma frase

Como avaliar a dor em situações especiais • neonatologia aperfeiçoar os métodos para a avaliação da experiência de dor, em especial em demenciados.

Boas-vindas diferenciado uma cesta de frutas ou até mesmo um suco de fruta ou deixar as envie um e-mail solicitando uma avaliação da experiência.

Verificou-se no estudo empírico que os construtos do método de avaliação tradicional de governo eletrônico explicam razoavelmente os construtos do método de avaliação da experiência do usuário, mas não completamente.

Foco n º uleembr 89 avaliaÇÃo da experiÊncia de estudantes de farmÁcia no componente curricular de farmacologia com a utilizaÇÃo da metodologia de aprendizagem.

Na avaliação da experiência do Programa de Mestrado Interinstitucional, destacaram-se a escolha acertada da instituição destinatária do curso, por tratar-se de uma universidade pública próxima da cooperante.

Este item é dedicado a avaliação da experiência do profissional. É fundamental verificar se ele já trabalhou em projetos similares.

Sobre a Universidade Católica de Lisboa A CATÓLICA-LISBON School of Business & Economics, de forma independente, destacou-se pelo intenso trabalho de avaliação da experiência portuguesa em Parcerias Público-Privadas.

A seleção será realizada por avaliação da experiência profissional.

Avaliação da dor - download as pdf a dor em situações especiais • neonatologia para a avaliação da experiência de dor em especial em demenciados.

Avaliação da experiência do 1° ano de atuação da equipe A Atuação da equipe proporcionou benefícios na assistência promovendo mudanças nas práticas de saúde.