O Que é AVALIAÇÃO DA EXECUÇÃO em Inglês

• evaluation of the implementation
• assessment of the implementation
• evaluating the implementation

Exemplos de uso de Avaliação da execução em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliação da execução do acervo da UE.
Evaluation of the implementation of the EU acquis.

Análise da Cadeia de Frio- avaliação de risco e mitigação, avaliação da execução da embalagem.
Cold Chain Analytics- risk evaluation and mitigation, packaging performance evaluation.

Conterá uma avaliação da execução da presente directiva.
It shall contain an assessment of the implementation of this Directive.

Esta questão encontra-se igualmente na ordem do dia, no âmbito da avaliação da execução das conclusões de Tampere.
This matter is also on the agenda as part of the evaluation of the implementation of the Tampere conclusions.

A Comissão adopta a avaliação da execução das Orientações Gerais para as Políticas Económicas para 2000.
Commission assesses implementation of the 2000 Broad Economic Policy Guidelines.

Após determinado período, a Comissão deve apresentar um relatório com vista a permitir uma avaliação da execução do presente regulamento.
After a certain period, the Commission should submit a report in order to allow an assessment of the application of this Regulation to be made.

Relatório da Presidência sobre a avaliação da execução das conclusões do Conselho Europeu de Tampere.
Report from the Presidency on evaluation of the implementation of the Tampere conclusions.

A avaliação da execução do Plano de Acção para a facilitação do Comércio, aprovado na Cimeira de Madrid, em Maio de 2002.
Evaluation of the implementation of the Business Facilitation Action Plan, endorsed at the Madrid Summit in May 2002.

Em 2002, foi solicitada e realizada uma avaliação da execução das disposições do Regulamento(CE) nº 856/1999.
In 2002, an evaluation of the implementation of Regulation(EC) No 856/1999 was commissioned and carried out.

Prestação de serviços e de assistência técnica com vista, designadamente, à preparação, acompanha mento e avaliação da execução do presente regulamento.
The provision of services and technical assistance for the purposes in particular of preparing, accompanying and evaluating the implementation of this Regulation.

Definição e avaliação da execução da programação anual e plurianual a que se refere o n.o 2 do artigo 7.
Define and evaluate the implementation of the annual and multiannual programming referred to in Article 7(2);

O objectivo da presente comunicação apresentar os resultados e as recomendações da avaliação da execução do programa IDABC.
The purpose of this communication is to present the findings and recommendations of the evaluation of the implementation of the IDABC programme.

Actualmente, a avaliação da execução das reformas estruturais previstas pelo programa de convergência é mitigada.
At present, an evaluation of the implementation of the structural reforms envisaged in the convergence programme is mixed.

Todos os anos, antes de 1 de Abril, os Estados-Membros enviarão à Comissão um relatório com uma avaliação da execução e da eficácia do presente regulamento.
Each year, before 1 April, the Member States shall send the Commission a report on the evaluation of the execution and effectiveness of this regulation.

Nesta perspectiva, a avaliação da execução orçamental ganha, talvez, uma dimensão que ultrapassa o pormenor.
From this standpoint, the evaluation of the implementation of the budget may take on a dimension that overrides matters of detail.

Para tanto, analisou-se as diretrizes estabelecidas pela controladoria-geral da união no seu manual da metodologia para avaliação da execução dos programas de governo.
Therefore, we analyzed the guidelines established by the comptroller general in his methodology manual for evaluation of implementation of government programs.

Em 2001, foi lançada uma avaliação da execução do quadro de referência da políticado FSE nos objectivos nº 1, nº 2 e nº 3.
In 2001 an evaluation of the implementation of ESF policy frame of reference in the Objective 1, 2, and 3 was launched.

A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho, pelo menos uma vez por ano, um relatório de que constará uma avaliação da execução da presente decisão no ano anterior.
At least once a year the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report, including an evaluation on the implementation of this Decision in the previous year.

Necessitamos de uma avaliação da execução da Directiva"Antidiscriminação", tal como está sendo feito com a Directiva"Livre Circulação.
We need an evaluation of the implementation of the EU Anti-Discrimination Directive as we are doing for the Free Movement Directive.

O Conselho adotou uma decisão que altera as condições subjacentes à assistência financeira à Irlanda(Decisão 2011/77/UE), na sequência de uma avaliação da execução realizada pela troika Comissão, FMI e Banco Central Europeu.
The Council adopted a decision modifying the conditions underpinning financial assistance to Ireland(decision 2011/77/EU), following a review of implementation by the"troika" Commission, IMF and European Central Bank.

Isto tem dificultado a avaliação da execução da directiva; é necessário que os dados sejam publicados anualmente num formato normalizado.
This has made evaluating the implementation of the Directive difficult. We need data to be published annually and in a standard format.

A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho, pelo menos uma vez por ano e antes de Setembro, um relatório de que constará uma avaliação da execução da presente decisão no ano anterior.
At least once a year, before September, the Commission shall submit to the European parliament and to the Council a report, which will include an evaluation on the implementation of this Decision in the previous year.

A Comissão encomendou a avaliação da execução e resultados da iniciativa SEM 2000 a uma empresa externa de consultores.
An evaluation of the implementation and results of the SEM 2000 initiative has been commissioned to an external consultancy firm, by the Commission.

O Comité reconhece e felicita a Comissão pelos esforços desenvolvidos na elaboração do relatório de 1999, considerando o referido relatório como um instrumento essencial para a avaliação da execução do Fundo de Coesão e das políticas de coesão da UE e dos Estados-Membros.
The Committee acknowledges and congratulates the Commission for its efforts in producing the 1999 Report and sees this report as an essential tool in assessing the operation of the Cohesion Fund and EU and Member State cohesion policies.

Feita a avaliação da execução do orçamento dos sexto, sétimo, oitavo e nono Fundos Europeus de Desenvolvimento para o exercício de 2004, importa sublinhar que também a esse nível há margem para melhorias.
Upon assessment of the implementation of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for 2004, it must be stressed that there is also room for improvement here.

Na sequência da apresentação do relatório, o Conselho aprovou as conclusões seguintes, sobre a avaliação da execução, nos Estados-Membros e nas Instituições Europeias, do Programa de Acção de Pequim.
After the presentation of this report, the Council adopted the following conclusions on the review of the implementation by the Member States and the European Institutions of the Beijing Platform for Action.

A avaliação da execução em final de Setembro e as projecções daí resultantes para o fim do ano indicam a necessidade de reduzir as dotações de pagamento da Rubrica 2 em 2 150 milhões de euros, em termos líquidos.
The assessment of execution by the end of September and the resulting end-of-year projections show the need to decrease the payment appropriations in Heading 2 by EUR 2 150 million, in net terms.

Considerando a importância que os Estados-Membros atribuem à avaliação da execução dos projectos de infra-estrutura, exorta o Tribunal de Contas a realizar uma nova avaliação dentro de 2 ou 3 anos;
Considering the importance that the Member States attach to evaluation of the implementation of infrastructure works, encourages the Court of Auditors to carry out a further evaluation within two to three years;

Na avaliação da execução da decisão-quadro deve tomar-se em consideração o facto de os Estados-Membros estarem obrigados a adoptar a nova legislação que seja necessária à sua transposição.
In order to assess the implementation of the Framework Decision, it should be borne in mind that Member States are obliged to adopt new legislation insofar as it is needed to transpose the Framework Decision.

Contudo, salientar que, em virtude da forma como foi elaborado, o relatório não constitui, nesta fase, uma base para a avaliação da execução das disposições do artigo 280.° do Tratado CE pelos Estados-Membros, nomeadamente no que diz respeito aos princípios de analogia e equivalência.
However, it must be stressed that this report does not for the moment constitute a basis for assessing the implementation of Article 280 by the Member States, in particular with respect to the principles of assimilation and equivalence.

Como usar "avaliação da execução" em uma frase

O COMED atua na tomada de diferentes decisões no setor educacional, como a aprovação e avaliação da execução do Plano Municipal de Educação.

Nessa estrutura exige-se a especificação ex-ante de uma terceira parte responsável pela avaliação da execução da transação e por solucionar eventuais litígios.

Assim, a avaliação da execução do radier pode ocorrer através da verificação dos serviços executados.

Avaliação da execução do salto em comprimento e da corrida em resistência conforme regulamento técnico.

Na ocasião, foi feito uma avaliação da execução do Plano de Implementação ATM Nacional (PIMP).

Acompanhamento e avaliação da execução orçamentária QUADRO SINÓTICO DO CICLO ORÇAMENTÁRIO (2) Apreciação.com RESUMINDO: O ORÇAMENTO PASSA PELAS SEGUINTES FASES: Elaboração do projeto de lei.

Criamos uma estrutura exclusiva na Secretaria da Saúde para controle, acompanhamento e avaliação da execução dos contratos.

Etapa de retroalimentação da avaliação institucional - avaliação da execução do projeto pedagógico-curricular.

Avaliação da execução técnica da prova de solo e de salto de cavalo, em função de cada elemento, apresentados em sequência, num valor máximo de 100%.

Todo o processo orçamentário é caracterizado por fases distintas de a) elaboração; b) apreciação; c) execução; e d) controle, consubstanciado no acompanhamento e avaliação da execução. 2.