O Que é AVALIAÇÃO DA VALIDADE em Inglês

• validity assessment
• evaluation of the validity
• assessing the validity

Exemplos de uso de Avaliação da validade em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliação da validade de conteúdo.
Content validity assessment.

Há uma lacuna importante na avaliação da validade dessas escalas que medem EVE no Brasil.
There is an important gap in assessing the validity of these scales that measure SLE in Brazil.

Avaliação da validade do estudo.
Assessment of the validity of the study.

O teste Mann-Whitney foi eleito para a avaliação da validade de constructo, por meio da técnica de grupos conhecidos.
The Mann-Whitney test was chosen to assess the validity using the known-groups technique.

A avaliação da validade é a identificação do grau em que o instrumento se mostra apropriado para mensurar o que supostamente deve medir.
Validation assessment means identifying to what extent the instrument is appropriate to measure what it intends to measure.

Pequenas modificações na escala durante o processo de adaptação transcultural e avaliação da validade de conteúdo foram submetidas à apreciação dos autores.
Minor modifications required during the transcultural adaptation and content validity assessment were submitted for the authors' consideration.

O tamanho amostral para avaliação da validade atendeu ao critério estimado para análise fatorial de 20 vezes o número de itens do instrumento.
The sample size for the validity assessment complied with the criterion estimated for the factorial analysis, i.e. 20 times the number of instrument items.

Os procedimentos para esse tipo de estudo dependem do uso do construto, porém, a revisão de literatura e a avaliação da validade do mesmo são indispensáveis.
The procedures for this type of study depend on the use of the construct, though a literature review and evaluation of validity are indispensable.

Futuros estudos com foco na avaliação da validade e reprodutibilidade desses questionários devem ser incentivados.
Future studies with a focus on assessing the validity and reproducibility of these questionnaires should be encouraged.

A construção de curvas ROC e a análise da sensibilidade e especificidade têm sido recomendadas em estudos epidemiológicos para a avaliação da validade de medidas antropométricas.
The construction of ROC curves and sensitivity and specificity analysis have been recommended in epidemiological studies to assess the validity of anthropometric measures.

Este estudo teve como objetivo ampliar a avaliação da validade de grupos conhecidos da versão brasileira do MINICHAL.
The objective of this study was to broaden the assessment of the validity of known groups of the Brazilian version of MINICHAL.

A avaliação da validade de critério foi feita utilizando as variáveis: tempo de exercício profissional e formação acadêmica, uma vez que, como vimos atrás, parece existir evidência desta relação.
Criterion validity evaluation was performed through the variables length of professional experience and academic training, since, as seen before, there seems to be some evidence of that relation.

Estabelece igualmente um código de conduta assim como directrizes gerais que os observadores deverão respeitar e enumerar os factores que deverão ser tidos em conta na avaliação da validade de uma eleição.
It also sets out a code of conduct and general guidelines that observers should adhere to and lists the factors that should be taken into account when assessing the validity of an election.

Para a avaliação da validade de grupos conhecidos, foi composta uma amostra por conveniência com 76 sujeitos sem afecções osteomusculares que faziam parte do quadro de funcionários do mesmo hospital.
For the evaluation of the validity of known-groups, a convenience sample of 76 employees of the same hospital participated, without musculoskeletal disorders.

Para a realização da adaptação cultural e posterior validação, o instrumento original foi submetido a um comitê de juízes para a avaliação da validade de face e conteúdo e à análise semântica feita por dez gestantes em acompanhamento pré-natal.
For cultural adaptation and validation, the original instrument was submitted to an Expert Committee to perform face and content validity tests. Ten pregnant women undergoing prenatal care provided the instrument's semantic analysis.

Importante para a avaliação da validade da teoria é a compreessão da credibilidade e significado das provas que levaram os cientistas a acreditar que o gelo chegou aos trópicos.
Critical to an assessment of the validity of the theory, therefore, is an understanding of the reliability and significance of the evidence that led to the belief that ice ever reached the tropics.

Assim, a metodologia foi desenvolvida em duas etapas:¿(i) equivalência conceitual, equivalência de itens e equivalência semântica;(ii) equivalência de mensuração- psicometria avaliação da validade dimensional, itens componentes e avaliação da confiabilidade.
Therefore, methods have been developed in two stages:(i) conceptual equivalence, item equivalence, and semantic equivalence;(ii) measurement equivalence- psychometry dimensional validity evaluation, items and realiability.

A avaliação da validade de qualquer instrumento deve estabelecer-se em um processo contínuo e permanente, a fim de evidenciar qualquer necessidade de adaptação ou reformulação aos variados contextos Kuwabara, Évora,& Oliveira, 2010.
The validity evaluation of any instrument should be established in a continuous and permanent process, in order to highlight any need for adaptation or reformulation in the various contexts Kuwabara, Évora,& Oliveira, 2010.

Embora a GDS tenha sido adotada como escala de referência para a avaliação da validade da CES-D entre idosos brasileiros, justamente por já ter sido validada e usada no Brasil, é preciso reconhecer suas limitações.
Although GDS has been adopted as the reference scale for assessing the validity of CES-D among Brazilian elderly, precisely because it has been validated and used in Brazil, it is important to be aware of its limitations.

A avaliação da validade das subescalas do NWI-R com as subescalas do IBM e as variáveis-“satisfação com o trabalho”,“intenção de deixar o emprego” e“percepção da qualidade do cuidado”, resultou em correlações significativas Tabela 3.
The evaluation of the validity of the NWI-R subscales and the variables“job satisfaction”,“intention to leave the job” and“nurse perception of quality of care” resulted in significant correlations Table 3.

Neste estudo, escolhemos a técnica de análise de fatores, utilizando o método de componentes principais e das comunalidades para a avaliação da validade da composição dos domínios do QUEST 2.0 com respeito aos escores totais.
This study chose the analytic factor technique using the method of principal components and communalities to assess the validity of the composition of the domains of QUEST 2.0 with respect to the total scores.

Nesse sentido, a avaliação da validade de conteúdo é apenas um dos passos na validação, existindo necessidade de realização de outras formas adicionais de avaliação das propriedades de medida, incluindo aquelas que avaliam a confiabilidade e a acurácia.
In this sense, content validity assessment is only one of the steps toward validation, so that the need to add other assessments, such as measure properties, including those that assess reliability and accuracy.

Tradução de um problema de saúde pública/ clínica em uma questão de pesquisa, incluindo o planejamento do plano de pesquisa para sistemas de vigilância, estudos observacionais e experimentais(isto é, ensaios clínicos), a avaliação da validade e a causalidade de uma associação.
Translation of a public health/clinical problem into a research question, including the design of the research plan for surveillance systems, observational and experimental studies(i.e. clinical trials), the evaluation of validity and causality of an association.

Importante enfatizar que a avaliação da validade deve ser processo contínuo e interminável na aplicação de qualquer instrumento de medida, de forma a verificar precocemente as necessidades de adaptação ou reformulação, de acordo com diferentes realidades que dele se utilizam.
It is important to emphasize that, for any measuring instrument, the evaluation of validity should be a continuous process, endless in its application, in order to verify the requirements for adaptation or reformulation, according to the different realities in which it is used.

A declaração apresentará uma síntese das conclusões dos controlos efectuados nos anos anteriores e uma avaliação da validade do pedido de pagamento do saldo, bem como da legalidade e regularidade das despesas abrangidas pelo certificado final.
This declaration shall summarise the conclusions of the checks carried out during previous years and shall assess the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the expenditure covered by the final certificate.

Cabe ressaltar, não obstante, que avaliação da validade de qualquer instrumento de medida deve constituir se em um processo contínuo e permanente, de forma a possibilitar a detecção precoce de eventual necessidades de adaptação ou reformulação, levando em consideração os diferentes contextos que de ele se apropriam.
It should be emphasized, however, that evaluation of the validity of any measurement instrument must be a continuous and ongoing process, so as to allow the early detection of any needs for adaptation or reformulation, taking into account the different contexts which use it.

A prática da medicina baseada em evidências foi descrita como tendo quatro etapas: 1 formulação de uma questão clínica clara a partir da condição do paciente; 2 busca na literatura científica por artigos relevantes; 3 avaliação da validade e utilidade das evidências encontradas; e 4 aplicação das informações descobertas no cuidado em saúde.
The practice of evidence-based medicine consists of 4 stages: 1 formulation of a clear clinical question arising from the patient's condition; 2 search of the scientific literature for relevant articles; 3 assessment of the validity and utility of the identified evidence; and 4 application of the information discovered in health care.

Para a avaliação da validade de construto convergente, o total de itens da versão brasileira do AFI foi correlacionado com a soma dos itens da versão em português do POMS, o qual apontou uma correlação negativa de forte magnitude r=-0,64; p-valor.
For evaluating the validity of the convergent construct the total of the items of the Brazilian version of the AFI was correlated with the sum of the items from the Portuguese-language version of the POMS. This indicated a strong negative correlation r=-0.64; p-value.

Como medida de controle de qualidade da entrada de dados no sistema para futuros estudos e para o monitoramento de escolares no nível populacional, pode se adotar um alerta informando o registro de valores de peso e altura biologicamente implausíveis, com subsequente avaliação da validade e reprodutibilidade desses valores sem que indivíduos disponham das informações sobre suas medidas.
As a measure to control the quality of data entry in the system for further studies, and for the monitoring of students at the population level, it is possible to adopt a warning informing the record of weight and height values that are biologically implausible, with subsequent evaluation of the validity and reproducibility of these values, without the individuals disposing of the information about their measurements.

A principal limitação à utilização dessas estimativas para a avaliação da validade através da sensibilidade e da especificidade é a existência de um" padrão ouro", ao qual se compara os resultados do teste, podendo ser o verdadeiro estado do paciente, se a informação estiver disponível, um conjunto de exames julgados mais adequados, ou outra forma de diagnóstico que sirva de referência, como a utilizada nesta pesquisa.
The main limitation to the use of these estimates for assessing validity through sensitivity and specificity is the existence of a"gold standard" to which test results are compared, with the possibility of the true status of the patient being, if the information is available, a collection of exams considered more adequate, or other types of diagnoses that serve as references, as was the case with this research.

Como usar "avaliação da validade" em uma frase

Desse modo, discutem-se itens fundamentais para a avaliação da validade científica.

Essa nota de rodapé aponta um procedimento a ser utilizado na avaliação da validade de uma lei.

TEMA DE CAPA: Avaliação da Validade das Medições Existentes Sobre a Análise da Qualidade de Selantes Dentários S.V.

Procedemos à avaliação da validade do modelo estrutural, examinando as relações entre as variáveis latentes e testar as hipóteses postuladas.

B)Avaliação da Validade B.1)Validade de Conteúdo A validade de conteúdo da CARS-M justifica-se por ela ser derivada da SADS (Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia)10.

Jamais entregue a avaliação da validade do seu caminho a ninguém, isso é totalmente seu.

Por fim, para avaliação da validade da EARQUE foram utilizadas medidas de precisão: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e valor preditivo negativo.

Como procedimentos estatísticos para a avaliação da validade do modelo, foi utilizada a Análise de Regressão Linear Múltipla e o Teste F da ANOVA.

Dados administrativos mostram altas coberturas vacinais no Brasil, porém não há avaliação da validade e oportunidade de aplicação das doses, nem se o esquema vacinal está completo.

Ademais, para confirmar a capacidade da FRRISque de predizer a ocorrência de futuras quedas, é necessário realizar a avaliação da validade de critério preditiva.