O Que é AVALIAÇÃO DA VALIDADE em Espanhol

• evaluación de la validez
• evaluación de la validad

Exemplos de uso de Avaliação da validade em Português e suas traduções para o Espanhol

Avaliação da validade de conteúdo.
Evaluación de la validez de contenido.

Se você quiser ler mais sobre avaliação da validade de estudos clínicos.
Si desea leer más sobre la evaluación de la validez del ensayo.

Após revisão destes itens, chegou-se à versão pré-final, que foi submetida à avaliação da validade de conteúdo.
Después de la revisión de estos ítems, se llegó a la versión prefinal, que fue sometida a la evaluación de validez de contenido.

Para tanto, a avaliação da validade de conteúdo foi realizada em duas etapas:.
Para esto, la evaluación de la validez de contenido fue realizada en dos etapas:.

Pequenas modificações na escala durante o processo de adaptação transcultural e avaliação da validade de conteúdo foram submetidas à apreciação dos autores.
Pequeñas modificaciones en la escala durante el proceso de adaptación transcultural y evaluación de la validez de contenido fueron sometidas a la apreciación de los autores.

Quando realizada a avaliação da validade de grupos conhecidos, encontraram-se diferenças estatísticas significativas entre os sujeitos com e sem afecções osteomusculares.
Cuando realizada la evaluación de la validez de grupos conocidos, se encontró diferencias estadísticas significativas entre los sujetos con y sin enfermedades osteomusculares.

Foi encontrada diferença significativa ao se comparar os grupos de sujeitos com e sem afecções osteomusculares crônicas, para fins de avaliação da validade entre grupos conhecidos.
Fue encontrada una diferencia significativa al comparar los grupos de sujetos con y sin enfermedades osteomusculares crónicas para fines de evaluación de la validez entre grupos conocidos.

Isto facilitará na avaliação da validade e aplicabilidade da proposta do projeto.
Ésto facilita la evaluación de la validez y la relevancia de la propuesta de adiestramiento.

Portanto, instrumentos validados para a medida de constructos como depressão, ansiedade e autoestima podem ser utilizados para avaliação da validade convergente de instrumentos como o QSCA.
Por lo tanto, instrumentos validados para la medida de constructos como, depresión, ansiedad y autoestima, pueden ser utilizados para evaluación de la validez convergente de instrumentos como el QSCA.

Num parecer científico1 publicado a 8 de maio, após a avaliação da validade das conclusões do estudo sobre a sucralose feito com ratinhos por Soffritti et al.
En una opinión científica1 publicada el 8th de mayo, tras la evaluación de la validez de las conclusiones del estudio en ratones de Soffritti et al.

A avaliação da validade de conteúdo consiste em um julgamento, onde especialistas irão ajuizar se os itens que compõem o instrumento são representativos do que se quer medir.
La evaluación de validez de contenido consiste en un juzgamiento, en el cual especialistas juzgan si los ítems que componen el instrumento son representativos de lo que se quiere medir.

Em 1 mês após a confirmação do recebimento, você receberá o resultado da avaliação da validade da sua reivindicação e o valor do pagamento, se houver.
En un plazo de 1 mes desde la confirmación de recepción, recibirá el resultado de la evaluación de la validez de su reclamación y el monto a pagar, si corresponde.

O tamanho amostral para avaliação da validade atendeu ao critério estimado para análise fatorial de 20 vezes o número de itens do instrumento.
El tamaño de la muestra para evaluación de la validez cumplió con el criterio estimado para análisis factorial de 20 veces el número de ítems del instrumento.

Para a realização da adaptação cultural e posterior validação, o instrumento original foi submetido a um comitê de juízes para a avaliação da validade de face e conteúdo e à análise semântica feita por dez gestantes em acompanhamento pré-natal.
Para la realización de la adaptación cultural y posterior validación, el instrumento original fue sometido a un Comité de Jueces para la evaluación de validez aparente y de contenido y al análisis semántico por diez embarazadas en acompañamiento prenatal.

A avaliação da validade de constructo convergente foi verificada pela correlação da medida de adesão com as medidas dos domínios do SF-36.
La evaluación de la validad de constructo convergente fue verificada por la correlación de la medida de adhesión con las medidas de los dominios del SF-36.

Atualizar o comentário anterior com base na nova literatura; ampliar o escopo da análise através da realização de uma avaliação da validade externa, e resumir as informações do processo de revisão.
Actualizar la revisión anterior sobre la base de nueva literatura, ampliar el alcance de la revisión mediante la realización de una evaluación de la validez externa, y resumir la información del proceso de revisión.

A avaliação da validade divergente do instrumento foi prejudicada pela aproximação do conceito teórico das dimensões Exaustão e Descrença da versão em português com a Escala de Beck.
La evaluación de la validez divergente del instrumento fue perjudicada por la aproximación del concepto teórico de las dimensiones Agotamiento e Incredulidad de la versión en portugués con la Escala de Beck.

A declaração apresentará uma síntese das conclusões dos controlos efectuados nos anos anteriores e uma avaliação da validade do pedido de pagamento do saldo, bem como da legalidade e regularidade das despesas abrangidas pelo certificado final.
En la declaración se resumirán las conclusiones de los controles efectuados durante los años anteriores y se evaluará la validez de la solicitud de pago del saldo final, así como la legalidad y regularidad del gasto registrado en el certificado final.

A avaliação da validade de conteúdo analisa a representatividade ou adequação do conteúdo do instrumento de medida, ou seja, se representa aquilo que se quer medir, abrangendo os diferentes aspectos do construto.
La evaluación de la validez de contenido analiza la representatividad o adecuación del contenido del instrumento de medida, o sea, si representa aquello que se quiere medir, abarcando los diferentes aspectos del constructo.

Considerando que existe poucos estudos que comparam as dimensões entre instrumentos que possuem dimensões ou constructos equivalentes, uma avaliação da validade concorrente entre esses instrumentos poderá aumentar o conhecimento sobre suas propriedades psicométricas e a"permutabilidade de domínios equivalentes".
Considerando que existen pocos estudios que comparan las dimensiones de los instrumentos que tienen dimensiones o constructos equivalentes, una evaluación de la validez concurrente entre estos instrumentos puede aumentar el conocimiento de sus propiedades psicométricas y la"permutabilidad de dominios equivalentes".

A avaliação da validade de qualquer instrumento deve estabelecer-se em um processo contínuo e permanente, a fim de evidenciar qualquer necessidade de adaptação ou reformulação aos variados contextos(Kuwabara, Évora, & Oliveira, 2010).
La evaluación de la validez de cualquier instrumento debe establecerse en un proceso continuo y permanente con el fin de evidenciar cualquier necesidad de adaptación o reformulación a los variados contextos(Kuwabara, Évora & Oliveira, 2010).

Considerando a importância da avaliação de riscos no contexto da qualidade assistencial, a centralidade da capacidade de mensuração dos instrumentos e a carência de instrumentos adequadamente adaptados e avaliados para uso no Brasil, este estudo objetiva apresentar o processo de adaptação transcultural e a avaliação da validade de conteúdo da JH-FRAT para avaliação de risco de quedas e de risco para danos por quedas em pacientes adultos hospitalizados.
Considerando la importancia de la evaluación de riesgos en el contexto de la calidad asistencial, la importancia de la capacidad de medir de los instrumentos y la carencia de instrumentos adecuadamente adaptados y evaluados para uso en el Brasil, este estudio objetiva presentar el proceso de adaptación transcultural y la evaluación de la validez de contenido de la JH-FRAT para evaluación de riesgo de caídas y de riesgo para daños por caídas en pacientes adultos hospitalizados.

Após a avaliação da validade e da coerência externas da oportunidade, deve pres-tar-se atenção à descrição dos recursos necessários ao empresário para realizar na prática a sua ideia empresarial(cf. parte 3 relativa à Figura 1).
Tras evaluar la validez y la coherencia externas de la oportunidad de negocio, pasamos a describir los recursos que necesita el empresario para hacer realidad su proyecto(véase la parte 3 de la Figura 1).

Dessa maneira, a RS é caracterizada como um sistema claramente estabelecido de objetivos com critérios de elegibilidade predefinidos para os estudos; uma metodologia explícita e reproduzível; busca sistemática que tenta identificar todos os estudos que se ajustariam aos critérios de elegibilidade; avaliação da validade dos resultados dos estudos incluídos por exemplo, através de avaliação de viés e uma apresentação sistemática, e síntese, das características e dos resultados dos estudos incluídos.
De esta manera, la RS es caracteriza por un sistema claramente establecido de objetivos con criterios de elegibilidad predefinidos para los estudios; una metodología explícita y reproducible; una búsqueda sistemática que intenta identificar todos los estudios que se ajustarían a los criterios de elegibilidad; una evaluación de la validez de los resultados de los estudios incluidos por ejemplo, a través de evaluación de sesgos y una presentación sistemática, y síntesis, de las características y de los resultados de los estudios incluidos.

Foi esta versão que passou por avaliação da validade de conteúdo neste estudo atual e, além da adequação de cada aspecto, a análise foi aprofundada avaliando se o construto"risco de quedas" e o construto"alto risco para dano por quedas" estão representados.
Fue esta versión que pasó por evaluación de validez de contenido en este estudio y, además de la adecuación de cada aspecto, el análisis fue optimizado evaluando si el constructo"riesgo de caídas" y el constructo"alto riesgo para daño por caídas" estaban representados.

Este estudo objetivou apresentar o processo de adaptação transcultural e a avaliação da validade de conteúdo da escala JH-FRAT e os resultados demonstraram que o instrumento apresenta conteúdo válido para a avaliação de risco de quedas e de risco para danos por quedas em pacientes adultos hospitalizados.
Este estudio objetivó presentar el proceso de adaptación transcultural y la evaluación de la validez de contenido de la escala JH-FRAT; los resultados demostraron que el instrumento presenta contenido válido para la evaluación de riesgo de caídas y de riesgo para daños por caídas en pacientes adultos hospitalizados.

A avaliação da validade de constructo convergente da versão adaptada do MAT, entre sujeitos em uso de ACO, foi verificada pela correlação da medida de adesão com as medidas dos domínios do SF-36, e apresentou correlações moderadas e estatisticamente significantes apenas entre a medida de adesão e os domínios saúde mental e vitalidade.
La evaluación de la validad de constructo convergente de la versión adaptada del MAT, entre sujetos en uso de ACO, fue verificada por la correlación de la medida de adhesión con las medidas de los dominios del SF-36, y presentó correlaciones moderadas y estadísticamente significantes apenas entre la medida de adhesión y los dominios salud mental y vitalidad.

Estudo metodológico desenvolvido em duas fases: adaptação transcultural e avaliação da validade de conteúdo da Johns Hopkins Fall Risk Assessment Tool- JH-FRAT Escala de avaliação de risco de queda Johns Hopkins- JH-FRAT para uso no Brasil, desenvolvido no ano de 2014 em um hospital de grande complexidade no município de São Paulo.
Se trata de un estudio metodológico desarrollado en dos fases: a adaptación transcultural y b evaluación de la validez de contenido de la Johns Hopkins Fall Risk Assessment Tool- JH-FRAT Escala de evaluación de riesgo de caída Johns Hopkins- JH-FRAT para uso en Brasil, desarrollado en el año de 2014 en un hospital de gran complejidad en el municipio de Sao Paulo.

Importante enfatizar que a avaliação da validade deve ser processo contínuo e interminável na aplicação de qualquer instrumento de medida, de forma a verificar precocemente as necessidades de adaptação ou reformulação, de acordo com diferentes realidades que dele se utilizam.
Es importante enfatizar que la evaluación de la validad debe ser un proceso continuo e interminable en la aplicación de cualquier instrumento de medida, de forma a verificar precozmente las necesidades de adaptación o reformulación, de acuerdo con las diferentes realidades que lo utilizan.

Nesse sentido, a avaliação da validade de conteúdo é apenas um dos passos na validação, existindo necessidade de realização de outras formas adicionais de avaliação das propriedades de medida, incluindo aquelas que avaliam a confiabilidade e a acurácia.
En ese sentido, la evaluación de la validez de contenido es apenas uno de los pasos en la validación, existiendo la necesidad de realizar otras formas adicionales de evaluación de las propiedades medidas, incluyendo aquellas que evalúan la confiabilidad y la precisión.

Como usar o "avaliação da validade" em uma frase Português

Avaliação da Validade Convergente do Inventário de Empatia (IE), Através das suas Correlações com o Inventário de Habilidades Sociais (IHS.

A avaliação da validade fatorial do instrumento foi realizada com uma análise fatorial exploratória, com rotação de varimax.

Nesse passo, a avaliação da validade não pode se tornar uma forma velada de o magistrado substituir as escolhas políticas do legislador pelas suas próprias.

Avaliação da Validade Discriminante do Inventário de Empatia (IE)..

Sugerimos que pesquisadores considerem a avaliação da validade da MBI-HSS na amostra em questão anteriormente ao uso do MBI-HSS, incluindo a avaliação dos indivíduos com e sem depressão separadamente.

A avaliação da validade dos embargos infringentes – recurso que permite nova análise das condenações quando a votação é apertada – ficou empatada por 5 a 5.

Para a avaliação da validade de construto discriminante comparou-se dois grupos, caso e controle.

Avaliação da validade do estudo Os artigos identificados na estratégia de busca tiveram seu título e resumo avaliados por dois pesquisadores de forma independente e “cega”.

Numa segunda etapa, a avaliação da validade de conteúdo foi verificada por um comitê constituído de três professores universitários, doutores em psicologia, com experiência em psicologia do esporte.

No entanto, os processos de desenvolvimento de ferramentas educacionais digitais são raramente publicados, prejudicando a reprodução, a progressão e a avaliação da validade e segurança1,14.

Como usar o "evaluación de la validez" em uma frase Espanhol

Evaluación de la validez tecnológica y comercial de la producción de heno asociado de Digitaria sp y la leguminosa Vigna sp.

Correcta evaluación de la validez y eficacia de las placas radiográficas tomadas.

Evaluación de la validez de las pruebas diagnósticas (III).

La evaluación de la validez y fiabilidad de los métodos utilizados para medir el comportamiento y el rendimiento del empleado en el puesto de trabajo.

Una evaluación de la validez de los hallazgos de los estudios incluidos.

3º Evaluación de la validez de los pensamientos automáticos: evidencias, alternativas, consecuencias, experimentos personales para predicciones amenazantes y de no afrontamiento (p.

- Evaluación de la validez de la información contenida en los informes.

 3º Evaluación de la validez de los pensamientos automáticos: evidencias.

La evaluación de la validez de los ensayos 'crash test' constituye el principal objetivo del presente proyecto.

También existe cierta preocupación sobre la evaluación de la validez y relevancia, ya que los procesos de revisión están comprimidos o en cortocircuito.