O Que é EVALUAR LA FUNCIÓN em Português

• avaliar a função
• a avaliação da função

Exemplos de uso de Evaluar la función em Espanhol e suas traduções para o Português

Evaluar la función del gestor financiero(CFO).
Avaliar a função do gestor financeiro(CFO).

Error 01: Se ha producido un error al evaluar la función potencial.
Erro 01: Um erro ocorreu ao se calcular a função potência.

Evaluar la función cualificada/descalificada de ensayos.
Avaliar a função de teste qualificado/ desqualificado.

Periódicamente se le sacarán muestras de sangre a fin de evaluar la función de su riñón e hígado.
Periodicamente ser- lhe- á feita uma colheita de sangue para avaliar o funcionamento do fígado e dos rins.

Evaluar la función calificada/ descalificada de la prueba.
Avaliar a função de teste qualificado/ desqualificado.

Si su veterinario sospecha enanismo pituitario, él o ella puede evaluar la función adrenal y la tiroides.
Se o seu veterinário suspeita nanismo hipofisário, ele ou ela pode testar a função adrenal e tireóide.

Evaluar la función de los gestores operacionales en las decisiones de política financiera.
Avaliar a função dos gestores operacionais nas decisões de política financeira.

Hay otros comandos disponibles en la ventana, como evaluar la función dentro de Máxima tecleando Alt-Control-x.
Existe comandos adicional disponíveis naquela janela de ficheiro, tais como avaliando a função dentro do Maxima, através da digitação de Alt-Control-x.

Todos los pacientes con válvulas cardiacas protésicas deberían realizarse una ecocardiografía anual y un control a fin de evaluar la función de la válvula.
Todos os pacientes com válvulas cardíacas protéticas devem realizar um ecocardiograma e check-up anuais para avaliar a função da válvula cardíaca.

Su veterinario normalmente evaluar la función hepática y renal mediante pruebas de laboratorio cada 24 o 48 horas.
Seu veterinário irá tipicamente avaliar a funções hepática e renal através de laboratório testar cada 24 ou 48 horas.

El bloqueo neuromuscular suplementario se obtuvo con vecuronio después de evaluar la función neuromuscular con la secuencia de 4 estímulos.
Bloqueio neuromuscular suplementar foi obtido com vecurônio após avaliar a função neuromuscular com a sequência de quatro estímulos.

Evaluar la función objetivo en todos los vértices y aquél(o aquellos) que maximicen(o minimicen) el valor resultante determinaran la solución óptima del problema.
Avaliar a função objetivo em todos os vértices e aquele(ou aqueles) que maximizam(ou minimizam) o valor resultante, determinarão a solução ótima do problema.

Teniendo en cuenta ese movimiento anormal se vuelve difícil evaluar la función ventricular con las técnicas de imagen convencionales tras cirugía cardíaca.
Esse movimento anormal torna difícil a avaliação da função ventricular pelas técnicas de imagem convencionais após cirurgia cardíaca.

Evaluar la función sistólica del ventrículo izquierdo VI, a través de parámetros ecocardiográficos, en pacientes con infarto agudo de miocardio, antes y tras someterse al TACMMO, ya sea por el abordaje intracoronario o el abordaje intravenoso.
Avaliar a função sistólica do ventrículo esquerdo VE, através de parâmetros ecocardiográficos, em pacientes com infarto agudo do miocárdio, antes e após serem submetidos ao TACMMO, seja pela abordagem intracoronariana ou abordagem intravenosa.

Un ECG(con estudios Doppler) También puede permitir a su veterinario para caracterizar el tipo y severidad de cualquier enfermedad subyacente del corazón, así como evaluar la función miocárdica para los perros que sufren de SVT primaria.
Um eletrocardiograma(com Doppler) também pode permitir que o seu veterinário para caracterizar o tipo e severidade de qualquer doença cardíaca subjacente, bem como avaliar a função miocárdica para cães que sofrem de SVT primário.

Antes de la administración de Caelyx, evaluar la función hepática utilizando las pruebas clínicas de laboratorio convencionales tales como ALT/ AST, fosfatasa alcalina y bilirrubina.
Antes da administração de Caelyx, deve proceder- se à avaliação da função hepática utilizando os testes de clínica laboratorial convencionais, nomeadamente TGP/ TGO, fosfatase alcalina e bilirrubina.

Así, se buscó identificar los factores etiológicos y evaluar la función motora gruesa de escolares con parálisis cerebral, matriculados en la educación pública municipal de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina.
Assim, este artigo buscou identificar os fatores etiológicos e avaliar a função motora grossa de alunos com paralisia cerebral matriculados na rede pública municipal de ensino de Florianópolis, Santa Catarina.

En vista de esos datos conflictivos, nuestro objetivo fue evaluar la función barorrefleja en REH de 13 semanas sometidas a prueba con nitroprusiato de sodio y fenilefrina, de manera a verificarse si ocurriría una reducción de la función barorrefleja en este grupo de edad.
Tendo em vista esses dados conflitantes, nosso objetivo foi avaliar a função barorreflexa em REH de 13 semanas testados com nitroprussiato de sódio e fenilefrina e verificar se haveria uma redução da função barorreflexa nesta faixa etária.

Los objetivos de este estudio fueron evaluar la función renal de pacientes internados en UTI, identificar los factores que predisponen el desarrollo de la IR y desarrollar un algoritmo para auxiliar en el control de la enfermedad.
Os objetivos deste estudo foram avaliar a função renal de pacientes internados em UTI, identificar os fatores predisponentes ao desenvolvimento da IR e desenvolver um algoritmo para auxiliar o controle da doença.

En la consulta preanestésica es necesario evaluar la función pulmonar a través del cuadro clínico, radiografía de tórax, tomografía computadorizada, test de función pulmonar y análisis de sangre arterial. Además, es necesario verificar la función renal, hepática y pancreática.
Na consulta pré-anestésica é necessário avaliar a função pulmonar através do quadro clínico, radiografia de tórax, tomografia computadorizada, teste de função pulmonar e análise de sangue arterial; além disso, verificar a função renal, hepática e pancreática.

El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la función barorrefleja en ratas espontáneamente hipertensas REH de 13 semanas, sometidas a prueba con nitroprusiato de sodio NPNa y fenilefrina FE de manera a verificarse diferencias entre ese modelo de estudio y las ratas Wistar-Kyoto WKY de misma edad.
O objetivo do nosso estudo foi avaliar a função barorreflexa em ratos espontaneamente hipertensos REH de 13 semanas testados com nitroprussiato de sódio NPNa e fenilefrina FE e verificar diferenças entre esse modelo de estudo e ratos Wistar-Kyoto WKY da mesma idade.

El Gated SPECT es una poderosa herramienta clínica que permite evaluar la función ventricular y la perfusión en una única adquisición, sin exposición desnecesaria a la radiación, empleada para realizar la centellografía de perfusión, con costos mínimos y sin incómodo para el paciente.
O Gated SPECT é uma poderosa ferramenta clínica que permite a avaliação da função ventricular e da perfusão em uma única aquisição sem exposição adicional à radiação além da necessária para realização da cintilografia de perfusão, com custos mínimos e sem desconforto para o paciente.

Estas pruebas evalúan la función de las diminutas células ciliadas externas del oído interno, que son esenciales para la audición.
O teste checou a função das células ciliadas externas no ouvido, as quais são muito importantes para nossa audição.

Estudios previos han evaluado la función endotelial en pacientes con VIH mediante la técnica de la DILA y correlacionado con la probabilidad de desarrollo de enfermedad arterial coronaria.
Estudos prévios têm avaliado a função endotelial em pacientes com HIV pela técnica da DILA e correlacionado com a probabilidade de desenvolvimento de doença arterial coronariana.

El presente estudio evaluó la función endotelial en el diagnóstico diferencial del síndrome de preeclampsia.
O presente estudo avaliou a função endotelial no diagnóstico diferencial da síndrome de pré-eclâmpsia.

No se encontraron trabajos que evaluaran la función sistólica del VI secuencialmente en los mismos períodos analizados en este experimento 3ª, 6ª, 12ª y 18ª semanas.
Não foram encontrados trabalhos que avaliassem a função sistólica do VE sequencialmente nos mesmos períodos analisados nesse experimento 3ª, 6ª, 12ª e 18ª semanas.

Un estudio que evaluó la función renal en pacientes sintomáticos y asintomáticos con disfunción sistólica de VI evidenció que los grados moderados de disfunción renal confieren un mal pronóstico.
Estudo que avaliou a função renal em pacientes sintomáticos e assintomáticos com disfunção sistólica de VE evidenciou que graus moderados de disfunção renal conferem prognóstico ruim.

Los marcadores disponibles en la práctica clínica reflejan, de hecho, un conjunto de variables que indirectamente evalúan la función diastólica.
Os marcadores disponíveis na prática clínica refletem, de fato, um conjunto de variáveis que indiretamente avaliam a função diastólica.

Los tests de laboratorio utilizados para evaluación de la acción de la aspirina en las plaquetas evalúan la función in vivo y la agregación plaquetaria ex vivo.
Os testes laboratoriais utilizados para avaliação da ação da aspirina nas plaquetas avaliam a função in vivo e a agregação plaquetária ex vivo.

Gravedad específica: evalúa el equilibrio hídrico(hidratación) y la concentración de orina del cuerpo y ayuda a evaluar las funciones renales y las posibles enfermedades renales.
Gravidade Específica: Avalia o balanço hídrico do corpo(hidratação) e a concentração de urina e ajuda a avaliar as funções renais e possíveis doenças renais.

Como usar o "evaluar la función" em uma frase Espanhol

También se utiliza en el varón para evaluar la función testicular.

A veces se recomienda un ecocardiograma para evaluar la función cardíaca.

La electronistagmografía (ENG) se puede utilizar para evaluar la función vestibular.

Yo voy a evaluar la función que están ejerciendo los funcionarios.

Para evaluar la función física, también se aplicará el test 5STS29.

Antes de evaluar la función paratiroidea es necesario interrumpir el tratamiento.

Existen varias pruebas para evaluar la función ovárica de una mujer.

Un procedimiento y un sistema para evaluar la función del endoteliovascular.

Como usar o "avaliar a função, a avaliação da função" em uma frase Português

O espermograma é um tipo de exame que analisa as condições físicas e composição do sêmem humano É explorado para avaliar a função produtora e problemas de.

A avaliação da função renal deve ser feita antes do início da terapia e depois regularmente.

A avaliação da função das células ciliadas externas (CCE) contribui de maneira significativa para o diagnóstico diferencial do ENA.

O flash método ERG de adaptação ao escuro descrito acima é um método confiável para avaliar a função da retina em ratos.

Portanto, a avaliação da função renal em pacientes que utilizam drogas nefrotóxicas é fundamental.

Em caso de dúvida, se a vítima apresenta Pinam - Através do exame dos nervos cranianos é também possível avaliar a função do, pinam 10mg, 5mg.

A urina de 24 horas foi durante muitos anos o melhor e mais utilizado meio para se avaliar a função dos rins.

A avaliação da função visual e da integridade das estruturas oculares deve ser parte integrante da rotina dos exames pediátricos.

Capítulo 04 - avaliação da função, ventricular a avaliação da função do ventrículo esquerdo (lv) é uma das principais indicações para realização de.

O que é o exame de creatinina é usado para avaliar a função dos rins a creatinina é um resíduo produzido pela quebra de uma proteína chamada creatina fosfato.