O Que é AVALIAÇÃO DOS PROGRAMAS em Inglês

• evaluation of programmes
• evaluation of programs
• programmes assessment
• evaluating the programmes

Exemplos de uso de Avaliação dos programas em Português e suas traduções para o Inglês

Uma avaliação dos programas intervirá em 2003.
An evaluation of programmes will be conducted in 2003.

O referido documento avança igualmente recomendações no sentido de melhorar a futura avaliação dos programas.
The document also makes recommendations to improve future evaluation of programmes.

Avaliação dos programas 2000-2006 cofinanciados pelo FSE.
Evaluation of the programmes for 200006 partfinanced by the ESF.

Estimulação do desenvolvimento cientifico e tecnológico, prospectiva e avaliação dos programas.
Stimulation of scientific and technical development, and design and evaluation of programmes.

A avaliação dos programas terá de ter em atenção, também, a eficácia económica dos programas..
Programme evaluation should also pay attention to the programme' s cost-effectiveness.

Este é um ponto crucial para discussão e definição de ações de aprimoramento das fichas de avaliação dos programas.
This is a crucial point for discussion and definition of improvement actions for evaluating the programs.

Nesse mesmo documento, não há gradação ou nota que permita quantificar a avaliação dos programas de forma objetiva, em todos os quesitos, uniformemente.
In the same document, no grading or note exist in order to quantify objectively the evaluation of programs, in all aspects, evenly.

República Checa: Para a avaliação externa,(1) avaliação das instituições e(2) avaliação dos programas.
Czech Republic: In the case of external evaluation:(1) relates to the evaluation of institutions, and(2) to the evaluation of programmes.

De igual modo, o monitoramento e a avaliação dos programas são fundamentais, para que seja otimizada sua gestão e que ocorra aprendizado de novas intervenções.
In the same way, monitoring and evaluation of the programs are fundamental for their optimized management and learning of new interventions.

Nessa abordagem, tanto o desenho quanto a elaboração, o monitoramento e a avaliação dos programas incluem os princípios dos direitos humanos.
In this approach, the design, development, monitoring and evaluation of such programs is centered on the principles of human rights.

Dissemos que as autoridades locais, os grupos voluntários e os par ceiros sociais deveriam ser envolvidos na fiscalização e avaliação dos programas.
We said that the local authorities, the voluntary groups and the social partners should be involved in the monitoring and evaluation of the schemes.

A avaliação dos programas ou das instituições, incluindo a avaliação interna, a avaliação externa, a participação dos estudantes e a publicação de resultados;
Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results;

Além disso, tais ferramentas não exploram de maneira detalhada o processo decisório que envolve a implementação e avaliação dos programas 11 11.
In addition, such tools do not explore in detail the decision-making process that involves the implementation and evaluation of the programs 11 11.

Este Código contribuiu para melhorar a avaliação dos programas e permitiu que o Conselho ECOFIN pudesse ponderar o impacto agregado dos objectivos orçamentais para a zona do euro no seu conjunto.
This helped improve the assessment of programmes and enabled to ECOFIN Council to consider the aggregate impact of budgetary targets for the euro area as a whole.

Em Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, existe regulamentação específica para a avaliação dos programas de formação inicial pela Inspecção Escolar.
In England, Wales and Northern Ireland, there are separate arrangements, established by law, for the school inspectorates to evaluate programmes of initial teacher education.

PARECER sobre o documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre"Sociedade da informação e desenvolvimento regional- Intervenções FEDER 2000-2006: Critérios de avaliação dos programas.
Commission staff working paper on Information society and regional development- ERDF interventions 2000/2006: criteria for programme assessment.

Os itens sobre competência profissional geral com as pontuações médias mais baixas para a amostra total incluíram: avaliação dos programas de saúde, tecnologia de informação e preparo para desastres.
The general professional competency items with the lowest mean scores for the total sample included: health program evaluation, information technology, and disaster preparedness.

Estudos sobre as formas possíveis de avaliação dos programas com base em medidas estruturais, como são todas as medi-das ligadas à instauração da paz, à sensibilização para a paz, para a reconciliação, etc.
Research into possible ways of evaluating programmes based on non-structural measures, such as all measures relating to peace-making, education for peace, reconciliation, etc.

Os procedimentos e as acções previstas para a promo ção das associações transnacionais, para a execução, gestão e avaliação dos programas ou subvenções glo bais.
Procedure and measures foreseen for the promotion of transnational partnerships and for implementation, management and assessment of the programmes or global grants.

A avaliação dos programas é essencial, tanto para o cálculo da relação custo-eficácia da implementação dos programas como para preparar novos programas ou acções.
The evaluation of programmes is essential both to assess the cost-efficiency of the implementation of programmes and to prepare for new programmes or actions.

Este esforço financeiro é acompanhado pela preocupação de permitir uma maior eficácia em matéria de elaboração e avaliação dos programas, tal como o prevêem os novos regulamentos dos fundos.
Alongside this financial effort, the Community is striving to improve the preparation and assessment of programmes, as required by the new regulations governing the Funds.

As recentes modificações promovidas pela Capes no seu sistema de avaliação dos Programas de Pós-graduação vieram trazer para o cenário nacional o que já é realidade no universo científico internacional.
The recent changes implemented in the Capes' system of postgraduate programmes assessment have brought to the Brazilian scene what is already a reality in the international scientific environment.

A maioria das informações foi construída a partir de dados disponíveis no site da CAPES na área destinada à avaliação dos programas, disponíveis no início de 2008.
The majority of the information was assembled with data from the Capes website in its area dedicated to the evaluation of programs, after they were made available at the beginning of 2008.

Sublinha a necessidade de prosseguir e melhorar os métodos de avaliação dos programas e projectos previstos pela convenção no sentido de obtenção do máximo aproveitamento dos fundos disponíveis;
Stresses the need to continue and improve the methods of evaluation of programmes and projects provided for under the Convention in order that the maximum benefit may be obtained from the funds available;

O estudo teve como objetivo geral analisar a produção científica dos docentes do programa de pós-graduação em genética da ufmg no último triênio de avaliação dos programas pela capes.
The study aimed to analyze the scientific production of the faculty of the graduate program in genetics ufmg program the last three years of program evaluation by capes.

Foi realizado um estudo transversal, de abrangência estadual, parte de um projeto denominado sus+ativo avaliação dos programas e intervenções relacionadas à atividade física na rede de atenção básica à saúde no estado de pernambuco.
A cross-sectional study was conducted statewide, resulting in a project called sus+ active evaluation of programs and interventions related to physical activity in pernambuco¿s primary health care network.

A assistência deve cobrir as despesas relativas a actividades de apoio da programação, a actividades de comunicação e informação bem como à fiscalização, inspecção, auditoria e avaliação dos programas e projectos.
Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects.

Planos abrangentes de participação das comunidades na concepção, execução e avaliação dos programas de substituição e recuperação ambiental das áreas afetadas pelos cultivos ilícitos.
Integral development plans with participation of the communities in the design, execution and evaluation of the programs of substitution and environmental recovery of the areas affectedby illicit crops.

O Comité também reitera o seu pedido para serem tidos em consideração critérios adicionais ao PIB, tais como indicadores de desenvolvimento territorial, social e ambiental, em particular na aplicação e avaliação dos programas.
The Committee also repeats its call for additional criteria to GDP to be taken into account such as territorial, social and environmental development indicators, particularly in the implementation and evaluation of programmes.

Com efeito, a avaliação dos programas e a definição dos critérios de autorização são tarefas importantes, muito especialmente também deste Parlamento e, em particular, da Comissão da Política Regional.
Indeed, the evaluation of the programmes and the establishment of the allocation criteria are important tasks- not least of Parliament and in particular its Committee on Regional Policy.

Como usar "avaliação dos programas" em uma frase

Urge, portanto, que o Poder Executivo Federal estabeleça definitivamente os parâmetros de avaliação dos Programas de Conformidade.

Qualquer outro uso fora do âmbito da avaliação dos programas de pós-graduação não é de responsabilidade da CAPES".

Para mais informações sobre avaliação dos programas de pós-graduação pela CAPES, clique aqui.

Avaliação dos programas de pós-graduação: do ponto de vista de um nativo.

Avaliação – Participar e promover o ciclo de avaliação dos programas e projectos com o objectivo de medir o efeito, resultado e impacto das acções da Caritas Moçambicana.

CAPÍTULO V DA AVALIAÇÃO DOS PROGRAMAS Art. 126.

Casa popular eficiente: desde a avaliação dos programas de habitação de baixo custo, como as técnicas construtivas e.

O MST pede uma avaliação dos programas de crédito, atualização do cadastra de acampados e melhorias de infraestrutura em assentamentos rurais.

Trata da dinâmica da supervisão nos serviços de enfermagem de saúde pública e hospitalar e da participação da enfermeira no planejamento, organização, execução e avaliação dos programas de supervisão.

Participei de todos os encontros anuais de acompanhamento aos ex- bolsistas obtendo avaliação dos programas e o desenvolvimento profissional dos mesmos.