O Que é AVALIAÇÃO EX-POST em Inglês

• ex-post evaluation
• ex-post assessment
• ex post evaluation

Exemplos de uso de Avaliação ex-post em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliação ex-post.
Ex post evaluation.

Informação de Gestão e avaliação ex-post.
Management information and Ex post evaluation.

Uma avaliação ex-post.
An ex-post evaluation.

Normalmente, trata-se, neste caso, de uma avaliação ex-post.
Usually this is an ex-post evaluation;

Avaliação ex-post de LEADER I.
Ex post evaluation of Leader I.

A apreciação ex-ante, o acompanhamento e a avaliação ex-post.
Prior assessment, monitoring and ex-post evaluation.

Avaliação ex-post dos impactos da directiva embalagens.
Ex-post Assessment of the Impacts of the Packaging Directive.

Este aspecto deve ser incluído na avaliação ex-post do programa.
This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the programme.

Avaliação ex-post de projetos de transporte- experiências da Noruega.
Ex post evaluation of transport projects- experiences from Norway.

Deve fazer-se sistematicamente a avaliação ex-post das directivas e da legislação comunitária aplicadas.
Ex-post evaluation of directives and applied EU law has to be carried out systematically.

Avaliação ex-post do Instrumento Financeirode Orientação da Pesca(IFOP) 2000-2006.
Ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) 2000-2006.

Temos também de ponderar as vantagens de uma avaliação ex-post da decisão de aplicação do regulamento.
We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.

Avaliação ex-post do projecto de enquadramento horizontal através de uma selecção de casos importantes de auxílios estatais.
Ex-post evaluation of the draft horizontal framework aid cases.

Alguns consideram que o papel ela omissão deve limitar-sc ao controlo financeiro e à avaliação ex-post para cumprir essa missão.
Some believe that the Commission's role in this area should be restricted to financial control and ex-post evaluation.

A avaliação ex-post da eficácia das medidas existentes na concretização dos seus objectivos ambientais;
Ex-post evaluation of the effectiveness of existing measures in meeting their environmental objectives;

Prosseguir os trabalhos para melhorar a definição, o diagnóstico, nomeadamente da sustentabilidade, e a avaliação ex-post dos projectos;
Pursue work to improve the definition, assessment, notably of sustainability, and ex-post evaluation of projects;

Um quadro para a futura avaliação ex-post vai ter de ser definido para que seja possível o melhoramento constante da política.
A framework for future ex-post evaluation must be defined to allow for ongoing policy improvement.

Como a consulta é essencial para legislar melhor devem prever-se procedimentos similares para o processo de avaliação ex-post 18.
As consultation is crucial for better lawmaking, similar procedures have to be foreseen for the process of ex-post evaluation 18.

A avaliação ex-post destinada a medir o impacto da assistência macrofinanceira(AMF) na Arménia foi concluída em 2005.
The ex-post evaluation carried out in order to measure the impact of MFA in Armenia has been completed in 2005.

A brochura sobre a política ambiental descreve as fases de identificação, apre ciação, controlo e avaliação ex-post de cada projecto.
The EPS describes the cycle of identi fication, appraisal, monitoring and ex-post evaluation which each project generally follows.

Uma avaliação ex-post de projectos transnacionais sobre acções inovadoras no sector das pescas ficou concluída em 2005.
An ex-post evaluation of transnational projects for innovative actions in the fisheries sector was completed in 2005.

Além disso, está a ser realizada por um consultor externo uma avaliação ex-post a fim de medir o impacto das operações de AMF na Arménia.
In addition, an ex-post evaluation is being conducted by an external consultant in order to measure the impact of MFA operations in Armenia.

A avaliação ex-post do PASF e de quaisquer medidas legislativas novas representa uma prioridade fundamental da Comissão para os próximos cinco anos.
Ex-post evaluation of the FSAP and of all new legislative measures is a top priority for the Commission in the coming 5 years.

A metodologia da apreciação ex-ante, cuja natureza e objectivo diferem fundamentalmente dos da avaliação ex-post, deveria ser revista e reforçada.
The methodology of prior assessment, which differs fundamentally in nature and objective from ex-post evaluation, should be revised and reinforced.

Relatório de síntese sobre a avaliação ex-post dos projectos IEDDH concluídos entre Janeiro de 2002 e Julho de 2004", redigido por Plancenter Ltd e Tea Cegos.
Synthesis Report on the ex-post Assessment of EIDHR projects completed between January 2002 and July 2004” written by Plancenter Ltd and Tea Cegos.

A posição negocial da Comissão baseou-se, entre outras coisas, nos resultados da avaliação ex-post dos actuais protocolos, efectuada por peritos externos.
The Commission's negotiating position was based, among other things, on the results of an ex-post evaluation of the current protocols carried out by external experts.

No que se refere à avaliação ex-post do período de 1994-1996, os programas encontram-se em vias de conclusão, estando actualmente em preparação um balanço da avaliação dos mesmos.
With regard to ex post evaluation of the period 1994-96, programmes are being completed and an overall evaluation is now being prepared.

Ainda antes de iniciarmos as negociações, encomendámos um estudo sobre a avaliação ex-post do presente protocolo e sobre a análise do impacto do novo protocolo.
Even before negotiations commenced, we commissioned a study on the ex post-evaluation of the current protocol and to analyse the impact of the new one.

Uma avaliação ex-post do acordo confirma que este é pertinente, na medida em que permite manter a presença das frotas da UE na região, contribuindo, ao mesmo tempo, para a criação de emprego a nível local.
An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.

Com base nos dados apresentados no Relatório, numa avaliação ex-post, a marca finlandesa manteve-se globalmente estável durante todo o período de referência.
On the basis of the evidence reviewed in the Report, in an ex post assessment, the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole.