O Que é EX POST ASSESSMENT em Português

• avaliação ex post

Exemplos de uso de Ex post assessment em Inglês e suas traduções para o Português

These considerations are relevant to an ex post assessment.
Estas considerações são relevantes numa avaliação ex post.

Ex post assessment of objective 1 by dg regio.
Avaliação ex post do objectivo n.o 1 pela direcção-geral da política regional.

However these objectives were largely not met by the ex post assessment.
Contudo, em larga medida, a avaliação ex post não atingiu estes objectivos.

Ex post assessment of esf operations(under objectives 1 and 3) by dg empl.
Avaliação ex post das operações do fse(no âmbito dos objectivos n. os 1 e 3) pela direcção-geral do emprego.

This is an important conclusion within the thematic study which the ex post assessment does well to bring out 24.
A avaliação ex post faz bem em pôr em evidência esta importante conclusão da avaliação temática 24.

This ex post assessment follows the principle of full compensation decided in the PCIJ Chorzow case.
Esta avaliação ex post segue o princípio da compensação total decidida no caso PCIJ Chorzow.

In contrast, the Synthesis Report only gives some very general observations with limited relevance to the overall ex post assessment.
Pelo contrário, o relatório formula apenas algumas observações de carácter geral cujo interesse é limitado para a avaliação ex post no seu conjunto.

Ex ante and ex post assessment of operations undertaken for structural purposes by the Community shall be concerned with their effectiveness at three levels.
A eficácia das acções com finalidade estrutural autorizadas pela Comunidade é medida pela avaliação ex ante e ex post a três níveis.

The principal difficulties identified with the specific application of the HERMIN macromodel used in the ex post assessment under review are.
As principais dificuldades identificadas na aplicação do modelo macroeconómico HERMIN no âmbito da avaliação ex post examinada são as seguintes.

On the basis of the evidence reviewed in the Report, in an ex post assessment, the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole.
Com base nos dados apresentados no Relatório, numa avaliação ex-post, a marca finlandesa manteve-se globalmente estável durante todo o período de referência.

Principles and arrangements governing the prior appraisal, monitoring, interim assessment and ex post assessment of operations.
Princípios e modalidades que regem a apreciação ex ante, o acompanhamento, as avaliações intercalares e a avaliação ex post das intervenções.

One of the most basic requirements of the ex post assessment of ESF operations relates to the number of beneficiaries of the programme over the period 1994 to 1999.
Um dos requisitos fundamentais da avaliação ex post das operações do FSE diz respeito ao número de beneficiários do programa durante o período 1994-1999.

Appropriate and timely supervision of contracted consultants is crucial in ensuring that objectives are met and that value for money is derived from such ex post assessments.
A supervisão adequada e atempada dos consultores contratados é crucial para garantir que os objectivos são atingidos e que este tipo de avaliações ex post apresenta uma boa relação custo/eficácia.

For most Member States, the recommendations derived from the 1994 to 1999 ex post assessment have mainly dealt with the management systems and procedures.
Na maioria dos Estados-Membros, as recomendações formuladas a partir das apreciações ex post de 1994-1999 trataram principalmente dos sistemas de gestão e dos procedimentos.

Beginning of the ex post assessment with the results sent to the European Commission within three months payment of the fourth instalment on acceptance of the report.
Lançamento da avaliação ex post e entrega dos resultados à Comissão Europeia num prazo de 3 meses pagamento da quarta e última fracção após aceitação do relatório.

Thirdly, greater emphasis needs to be placed on establishing linkages between the ex post assessments and thematic studies, and to ensure that results are consistent with each other.
Em terceiro lugar, é necessário dar uma maior ênfase ao estabelecimento de correlações entre as avaliações ex post e os estudos temáticos, bem como garantir que os resultados são coerentes entre si.

An ex post assessment among the participating firms to find out the number of agreements between firms generated by the IBEX should be undertaken by the main organiser and his partners nine months after the event.
Uma avaliação ex post sobre o número de acordos inter empresas gerados pelo"salão invertido" IBEX deverá ser lançada pelo organizador principal e seus parceiros junto das empresas participantes 9 meses após a realização do"salão.

To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex post assessments.
Para melhorar o processo de avaliação, é necessário que a Comissão introduza melhores procedimentos de controlo de qualidade e os aplique eficazmente, para que os problemas verificados nas avaliações examinadas não se reproduzam em futuras avaliações ex post.

This study, designed for ex post assessment of interventions using scientific methods, analyzed theoretical bases, operational processes, and implementation of interface with constitutive context.
Trata-se de uma pesquisa avaliativa, designada pela realização de um julgamento ex post de uma intervenção lançando mão de métodos científicos, analisando as bases teóricas, o processo operacional e sua implementação na interface com o contexto que os constituem.

In particular, to improve the evaluation process better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission so that the problems encountered in the 1994-99 evaluations do not recur in future ex post assessments.
Em especial, para melhorar o processo de avaliação, é necessário que a Comissão introduza melhores procedimentos de controlo de qualidade e os aplique eficazmente, para que os problemas verificados nas avaliações de 1994-99 não se reproduzam em futuras avaliações ex post.

A reappraisal of the scope, procedures and approach used in ex post assessments needs to be done with some urgency, before the next batch of contracts for ex post evaluations are issued at the end of the current programming period 2000 to 2006.
É necessário reapreciar, com alguma urgência, o âmbito, os procedimentos e a abordagem utilizados nas avaliações ex post, antes de ser elaborada a próxima série de contratos relativos a essas avaliações no final do actual período de programação 2000-2006.

However, the Court considers that certain weaknesses in the evaluation process cannot be attributed merely to inherent constraints but were due to deficiencies in the evaluation process which need to be addressed, particularly so before the ex post assessment of the 2000 to 2006 programming period.
Contudo, o Tribunal considera que algumas deficiências do processo de avaliação não podem ser atribuídas simplesmente a limitações inerentes ao exercício em causa mas que são devidas a insuficiências do próprio processo, que é necessário corrigir, em particular antes da avaliação ex post do período de programação 2000-2006.

The Commission should appraise realistically the potential for sustainability during the planning phase of the projects; ensure the ex post assessment, or evaluation, of the completed projects in order to learn the good and bad practices; and provide information on the projects and their results for dissemination purposes.
A Comissão deverá avaliar de forma realista a sustentabilidade potencial dos projectos durante a sua fase de planeamento; assegurar a avaliação ex post dos projectos concluídos para determinar as boas e as más práticas, bem como dar informações acerca dos projectos e dos seus resultados para efeitos de divulgação.

For example, the ex post assessment reports that the thematic evaluation on RTD notes that the focus of activities would be better directed at developing region specific innovation strategies to exploit existing RTD capacity, rather than based on perceived"Technology Gaps.
Por exemplo, o relatório de avaliação ex post refere que a avaliação temática relativa à IDT sublinha que seria preferível orientar as actividades para o desenvolvimento de estratégias de inovação específicas às regiões em causa a fim de explorar as capacidades existentes nessa matéria, mais do que tentar resolver os"atrasos tecnológicos" que se fazem sentir.

For example, in the ex post assessment section on transport, in the tables dealing with actual and target kilometres of roads improved by country, about half the target information is either missing or incomplete, making it difficult to get a robust conclusion on achievements as compared to targets.
Por exemplo, nos quadros relativos aos números reais e aos objectivos em matéria de quilómetros de estradas melhoradas por Estado-Membro, na parte da avaliação ex post consagrada aos transportes, cerca de metade das informações relativas aos objectivos não existe ou é incompleta. Por consequência, é difícil tirar uma conclusão fiável sobre os trabalhos realizados em relação aos objectivos definidos.

Where they existed, ex ante, ongoing and ex post assessment were of limited value; even though the revised regulations stipulate that assistance is to be granted only after an assessment has demonstrated the social and economic benefits to be gained relative to the resources mobilized, it was found that in practice this approach was often not very effective.
A apreciação ex ante, as avaliações contínuas e ex post, quando existem, apresentam apenas um interesse limitado; se bem que a regulamentação revista preveja que uma ajuda só deve ser concedida após avaliação dos benefícios socioeconómicos a médio prazo atendendo aos recursos mobilizados, verifica se que a execução de uma abordagem deste tipo continua a ser muitas vezes pouco operacional.

While ex ante assessment precedes, then accompanies the drafting process, ex post assessment takes place in two stages: first during the transposition of directives or enforcement of regulations, during which the first acceptance and enforcement difficulties become apparent; then during the actual impact assessment which takes place after a predetermined period of implementation on the ground and which may highlight unforeseeable or undesirable consequences.
Enquanto a avaliação ex ante precede e, depois, acompanha o processo de elaboração, a avaliação ex post efectua se em dois tempos: primeiro, durante a fase de transposição das directivas ou de execução dos regulamentos, que pode fazer surgir as primeiras dificuldades de recepção e de execução, depois, quando da avaliação de impacte propriamente dita feita após um período pré-determinado de execução no terreno, a qual pode pôr em evidência consequências imprevistas ou mesmo indesejáveis.

Reform of external assistance"yes", sufficient staff numbers to manage projects"yes", decentralisation to delegations"yes", increased emphasis on programming, movement to ex post financial assessment, streamlined comitology arrangements"yes","yes","yes.
Reforma de assistência externa"sim", número suficiente de funcionários para gerir projectos"sim", descentralização para as delegações"sim", ênfase crescente colocada na programação, passagem para avaliações financeiras ex post, racionalização das disposições relativas à comitologia"sim","sim","sim.

However, the Commission does not regularly carry out monitoring activities or ex post impact assessments to verify whether.
Contudo, a Comissão não efectua regularmente actividades de acompanhamento ou avaliações de impacto ex post destinadas a verificar.

Carry out on-site inspections at an early stage in the project so that corrective action can be taken in due time complemented, where necessary, by regular ex post impact assessments.
Realizar inspecções no próprio local numa fase inicial do projecto, para que possam ser tomadas atempadamente medidas correctivas, complementadas, quando necessário, por avaliações regulares de impacto ex post.