O Que é EX POST CONTROL em Português

• controlo ex post
• controlo a posteriori

Exemplos de uso de Ex post control em Inglês e suas traduções para o Português

Ex post control needs to be better documented.
Necessidade de documentar melhor o controlo ex post.

The overall staff level for ex post control remains stable.
O pessoal do controlo ex post mantém-se estável.

Risk analysis for ex post controls pursuant to Regulation(EEC) No4045/89;- use of the T5 control form(export refunds);
Análise de risco nos controlos ex postem aplicação do Regulamento(CE)n. °4045/89;

Historically and institutionally, it is Parliament which was first allocated responsibility for ex post control.
Histórica e institucionalmente, o controlo a posteriori foi o primeiro a ser atribuído ao Parlamento.

EuropeAid established an ex post control in June 2004 for the verification of transactions already processed.
O EuropeAid criou um controlo ex post em Junho de 2004 para a verificação das operações já processadas.

In terms of controls, in its annual activity report, the EESC considered the number of ex post controls performed in 2006 insufficient.
Em matéria de controlos, no seu relatório anual de actividades, o CESE considerou insuficiente o número de controlos ex post efectuados em 2006.

Ex post controls in the context of drawing up the accounting statementpursuant to Article 8 of Regulation(EC) No2064/97.
Os controlos ex postno quadro da elaboração da declaração contabilística, emaplicação do artigo 8.º do Regulamento(CE) n.º 2064/97.

Furthermore, this expenditure is subject to an additional layer of controls, i.e. the ex post controls pursuant to Regulation(EEC) No 4045/89.
Além disso, estas despesas estão sujeitas a uma série de controlos suplementar, isto é, os controlos ex-post previstos no Regulamento(CEE) n.o 4045/89.

The ex post controls carried out on behalf of the Commission did detect a number of deficiencies in the cost statements.
Os controlos ex post realizados por conta da Comissão detectaram, de facto, um certo número de deficiências nas declarações de custos.

Having said that we welcome the move from ex ante to ongoing ex post control in the budget control mechanisms within the Commission.
Dito isto, apoiamos claramente a mudança do controlo ex ante para o controlo ex post contínuo a nível dos mecanismos de controlo orçamental na Comissão.

The Commission's ex post controls and verification missions in external actions were limited at the level of project implementing organisation.
Os controlos ex post da Comissão e as missões de verificação no domínio das acções externas foram limitados ao nível dos organismos responsáveis pela execução dos projectos.

The Court assessed systems for the processing of errors detected by the various national ex post controls and the reporting of recoveries and withdrawals to the.
O Tribunal avaliou os sistemas de processamento dos erros detectados pelos vários controlos ex post nacionais e de comunicação das recuperações e retiradas à Comissão.

BAR_ Ex post control_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ The number of transactions checked was limited by staffing constraints.
BAR_ Controlo ex post_BAR_ não avaliado_BAR_ não avaliado_BAR_ não avaliado_BAR_ não avaliado_BAR_ O número de operações verificadas foi limitado por falta de pessoal.

It is not intended that this committee should interfere in the Director's everyday work, but that it should ensure, by carrying out ex post controls, that no mistakes are made.
Este comité não deverá intrometer-se no trabalho diário do director, mas assegurar, através de um controlo ex-post, que não haja desenvolvimentos errados.

The Court reviewed a sample of 51 transactions out of the transactions checked by ex post control and found that, except in cases of minor importance, the control operated sufficiently effectively.
O Tribunal analisou uma amostra de 51 operações de entre as operações verificadas pelo controlo ex post, tendo concluído que, excepto em casos de menor importância, o controlo funcionava com a eficácia suficiente.

The Commission and rapporteurs want to abandon centralised, independent ex ante control. That must be replaced by decentralised ex post control.
A Comissão e os relatores querem suprimir pura e simplesmente o controlo independente ex ante centralizado e adoptar, em sua substituição, um controlo ex post centralizado.

In the course of 1995, this ex post control was exercised in the Ford/VW Setúbal and Fiat Mezzogiorno cases as well as in the Chrysler and SNF cases in Austria, where the European Union had reached agreement on aid reductions with the Austrian authorities.
Em 1995, foi exercido este con trolo ex post nos casos Ford/VW Setúbal e Fiat Mezzogiorno, bem como nos casos Chrysler e SNF na Austria, tendo a União Europeia chegado a acordo com a Áustria quanto à redução dos auxílios.

The Commission has powers to enforce local loop unbundling under the Regulation(ex ante power) and under the general competition rules ex post control.
A Comissão tem poderes para impor a oferta de acesso desagregado ao lacete local nos termos do regulamento(poderes ex ante) e das regras gerais da concorrência controlo ex post.

Article 12(2) of Regulation(EC) No 1266/1999 foresees execution of ex post controls by the Commission. The EAGGF clearance of accounts procedure is an efficient system to audit payments of the decentralised agencies and, if necessary, to recover irregular or undue payments from the applicant countries.
o 2 do artigo 12.o do Regulamento(CE) n.o 1266/1999 prevê a realização de controlos ex post pela Comissão. O procedimento de apuramento das contas do FEOGA é um sistema eficaz para realizar a auditoria dos pagamentos das agências descentralizadas e, se necessário, para recuperar os pagamentos irregulares ou indevidos dos países candidatos.

We do not want the principle of ex ante control- which the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs have followed- to now be replaced by the principle of ex post control.
Não queremos que o princípio do controlo ex ante- que a Comissão do Comércio Internacional e a Comissão dos Assuntos Externos seguiram- seja agora substituído pelo princípio do controlo ex post.

Points- in response to the Court's criticism of the absence of ex post controls- to Parliament's reply that the need for fully developed ex post verification will be evaluated on the basis of a more developed risk and control self-assessment by the respective authorising officers[11];
Remete- em resposta à crítica do Tribunal relativa à inexistência de controlos ex post- para a resposta do Parlamento, segundo a qual a necessidade de desenvolver plenamente a verificação ex post será examinada com base numa auto-avaliação mais desenvolvida do risco e controlo pelos gestores orçamentais respectivos[11];

Where this possibility of delayed disclosure is used, the issuer needs to inform the competent authority immediately after the disclosure to allow for the ex post control of the specific conditions for the delay 70.
Se essa faculdade de diferimento da informação for utilizada, o emitente deve informar sem demora a autoridade competente após a divulgação da mesma, para permitir um controlo a posteriori das condições específicas do diferimento 70.

For the internal community of each State, these employees act, by and large, as auxiliary bodies of the Executive or Legislative Branch, exercising a popular indirect mandate grounded in either a prior mandate or an ex post control.
Para a comunidade interna em cada Estado, esses funcionários atuam, em geral, como órgãos auxiliares do Poder Executivo ou do Poder Legislativo, exercendo um mandato popular indireto fundamentado, ou em um mandato prévio, ou em um controle a posteriori.

Finally, legal restrictions unnecessarily hinder competition in retailing, energynetwork access fees remain relatively high and subject to ex post control, and there is little evidenceof an opening up of public procurement.
Por último, as restrições regulamentaresrestringem desnecessariamente a concorrência no sector retalhista, as taxas de acesso às redes deenergia continuam relativamente elevadas e sujeitas a um controlo ex post e existem poucos indíciosque apontem para a abertura do mercado dos contratos públicos.

If we remove this option from the Financial Regulation, we will surrender an important weapon in the fight against fraud, and that would be irresponsible at a time when we have not gained any experience of decentralised ex post control.
Se suprimirmos agora do Regulamento Financeiro essa possibilidade, estaremos a privar-nos de uma importante arma contra a fraude, o que seria irresponsável num momento em que ainda não existe qualquer experiência com o sistema de controlo ex post descentralizado.

Management of pre-accession assistance should gradually be decentralised to Turkey, taking account of its management and financial control capacities, provided that ex post control of assistance is carried out and the Turkish authorities undertake to carry out the same controls and apply the same guarantees as those laid down in the relevant Community rules.
A gestão da assistência de pré-adesão será progressivamente descentralizada para a Turquia, tendo em conta a sua capacidade de gestão e de controlo financeiro, desde que seja efectuado um controlo financeiro ex-post da assistência e as autoridades turcas se comprometam a efectuar os mesmos controlos e a aplicar as mesmas garantias que os estabelecidos na regulamentação comunitária aplicável.

Under Article 17(3) of Regulation(EC) No1150/2000, the Member States communicateannual data regarding the activity of the customs administrations declarations accepted;declarations submitted to ex post control; staff numbers.
Ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 17.º do Regulamento(CE) n. °1150/2000, os Esta-dos-Membros comunicam os dados anuais relativos à actividade das administrações aduaneiras declarações aceites, declarações sujeitas a controlo ex post; números relativos a pessoal.

Significant weaknesses concerning inad equate mitigating controls to provide an assurance on expenditure managed by CFSP missions and important weaknesses concerning the adequacy of ex post controls to provide an additional assurance to complement other elements of the control system.
Insuficiências significativas no que respeita à capacidade dos controlos que atenuam o risco para apresentar garantias quanto às despesas geridas pelas missões PESC e insu ficiências importantes no que respeita à ca pacidade dos controlos ex post para oferecer garantias adicionais para complementar ou tros elementos do sistema de controlo..

Calls on the Commission to report as soon as possible to Parliament and to the Court of Auditors on the findings of the internal audit of its banking operations, currently being carried out under the direct responsibility of the Commission, which should address the need for changes in the control environment, including ex post controls;
Solicita à Comissão que informe, tão rapidamente quanto possível, o Parlamento e o Tribunal de Contas sobre os resultados da auditoria interna das suas operações bancárias actualmente em curso sob a responsabilidade directa da Comissão, que deveria incidir na necessidade de melhorias no domínio das operações de controlo, incluindo os controlos ex post;

Our committee's amendments seek to draw a clear distinction between the role of the financial controller who remains responsible for ex ante financial control, and the internal auditor, who is responsible for ex post control, and in particular reporting on the quality of management and control systems.
As alterações da nossa comissão procuraram estabelecer uma distinção clara entre o papel do auditor financeiro, que permanece responsável pelo controlo financeiro ex ante, e o auditor interno que é responsável pelo controlo ex post e em especial por apresentar relatórios sobre a qualidade dos sistemas de gestão e controlo..