O Que é SUBSEQUENT VERIFICATION em Português

• controlo a posteriori
• posterior verificação
• verificação subsequente
• verificação ulterior

Exemplos de uso de Subsequent verification em Inglês e suas traduções para o Português

G1: Action for the subsequent verification of credits.
G1: Acão de verificação ulterior de créditos.

Subsequent verification of movement certificates EUR.
O controlo a posterion dos certificados de circula ção de mercadorias EUR.

For each SIF need to be determined for the project and subsequent verification.
Para cada SIF precisam ser determinadas para o projeto e posterior verificação.

Subsequent verification of the existence of the vines concerned of the area concerned and of its average yield or production capacity;
A verificação ulterior da existência das vinhas em causa, da superfície abrangida e do rendimento médio ou capacidade de produção respectivos;

This is a reason for emergency hospitalization with subsequent verification of all important vital signs.
Esta é uma razão para a hospitalização de emergência, com posterior verificação de todos os sinais vitais importantes.

Whereas subsequent verification has revealed the need to correct the text of Regulation(EC) No 2472/97; whereas, as a result, the text of Regulation(EEC) No 2568/91 should be adapted;
Considerando que uma verificação ulterior mostrou a necessidade de uma rectificação do texto do Regulamento(CE) nº 2472/97; que, consequentemente, é necessário adaptar o texto do Regulamento(CE) nº 2568/91;

It must be possible to seal vital parts of the instrument and subsequent verification of measurements is also necessary.
É possível selar as partes vitais do instrumento e, posteriormente, verificar as medições, também é necessário.

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities in the Community within a maximum of six months.
Quando o pedido para um controlo a posteriori tiver sido feito nos termos do disposto no nº 1, esse controlo será efectuado e os seus resultados comunicados às autoridades aduaneiras da Comunidade no prazo máximo de seis meses.

In this way, experiments of fusion of genes of interest to antibiotic resistance cassettes and subsequent verification of the transfer of the res….
Desta maneira, experimentos de fusão de genes de interesse a cassetes de resistência a antibióticos e posterior verificação da transfe….

The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of EUR.1 movement certificates shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
As disposições da presente secção relativas à emissão, utilização e controlo a posteriori dos certificados de circulação EUR.1 aplicam-se mutatis mutandis aos produtos originários de Ceuta e de Melilha.

A repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
A recusa repetida ou o atraso injustificado em proceder ao controlo a posteriori da prova da origem e/ou em comunicar atempadamente os seus resultados;

The provisions of the present Section concerning the issue, use and subsequent verification of movement vertificates EUR.1 shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
As disposições da presente secção relativas à emissão, utilização e controlo a posteriori dos certificados de circulação EUR.1 aplicam-se mutatis mutandis aos produtos originários de Ceuta e de Melilha.

Not only does this significantly delay and complicate an enquiry by opening up the heir to future claims, but can also result in a large number of false claims, each of which requiring individual investigation and subsequent verification.
Isso não apenas atrasa e dificulta significativamente uma investigação, abrindo o herdeiro de futuras reivindicações, mas também pode resultar em um grande número de falsas alegações, cada uma exigindo investigação individual e verificação subsequente.

The obligation for these authorities, in such an event and on importer's demand, to request a subsequent verification by the authorities of the exporting country;
Da obrigação dessas autoridades solicitarem, nesse caso e a pedido do importador, um controlo a posteriori por parte das autoridades do país de exportação;

For the purpose of the subsequent verification of EUR.l certificates, the customs authorities of the exporting country shall keep copies of the certificates, as well as any export documents referring to them, for at least two years.
Para efeitos do controlo a posteriori dos certificados de circulação de mercadorias EURI, as autoridades aduaneiras do país de exportação conservarão durante, pelo menos, dois anos, as cópias dos certificados, bem como dos respectivos documentos de exportação.

The collected data were processed on a microcomputer by two researchers, with double entry, and subsequent verification of the existence of inconsistent records.
Os dados coletados foram processados em microcomputador, por dois pesquisadores, em dupla entrada, para posterior verificação da existência de registros inconsistentes.

Subsequent verification of the certificates of origin referred to in Articles 56 to 62 shall be carried out at random and whenever reasonable doubt has arisen as to the authenticity of the certificate or the accuracy of the information it contains.
O controlo a posteriori dos certificados de origem referidos nos artigos 56° a 62° é efectuado por amostragem e sempre que existam dúvidas fundadas no que respeita à autenticidade do documento ou à exactidão das informações nele contidas.

Assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time;
Assistam a Comunidade, realizando, a pedido das autoridades aduaneiras dos Estados-Membros, uma verificação subsequente da prova de origem, e comuniquem atempadamente os respectivos resultados;

Subsequent verification of certificates of authenticity shall be carried out at random or whenever the customs authorities in the Community have reasonable doubt as to the authenticity of the document or the accuracy of the information regarding the products in question.
O controlo a posteriori dos certificados de autenticidade é efectuado por sondagem ou sempre que as autoridades aduaneiras da Comunidade tenham dúvidas fundadas sobre a autenticidade do documento ou a exactidão das informações relativas aos produtos em causa.

Typing was performed by two people, with double entry, with subsequent verification of the consistency, consolidation and validation.
Os dados foram inseridos em uma planilha eletrônica do programa MicrosoftOfficeExcel para Windows A digitação foi realizada por duas pessoas, com dupla entrada, com posterior verificação da consistência, consolidação e validação.

For the purpose of subsequent verification of certificates of authenticity, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country.
Para efeitos do controlo a posteriori dos certificados de autenticidade, as cópias desses certificados, bem como, eventualmente, os respectivos documentos de exportação, devem ser conservados durante, pelo menos, três anos pela autoridade pública competente do país de exportação beneficiário.

A repeated refusal or undue delay to carry out, at the request of the Commission, subsequent verification of the proof of origin and to communicate its results in time.
A recusa ou o atraso injustificado sistemáticos em proceder, a pedido da Comissão, ao controlo a posteriori da prova da origem ou em comunicar atempadamente os seus resultados.

For the purpose of subsequent verification of certificates of origin Form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Para efeitos do controlo a posteriori dos certificados de origem, fórmula A, as cópias dos certificados, bem como, eventualmente, os respectivos documentos de exportação, devem ser conservados pelo menos durante três anos pelas autoridades centrais competentes do país de exportação beneficiário.

Assist the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of the proof of origin and communicate its results in time;
Assistam a Comunidade, realizando, a pedido das autoridades aduaneiras dos Estados-Membros, uma verificação subsequente da prova de origem, e comuniquem atempadamente os respectivos resultados;

For the purpose of subsequent verification of certificates of origin form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Para efeitos do controlo a posteriori dos certificados de origem, formulário A, as cópias dos certificados, bem como, eventualmente, os respectivos documentos de exportação, devem ser conservados pelo menos durante dois anos pelas autoridades governamentais competentes do país beneficiário de exportação.

The aimed of this study was the improvement of extraction and characterization of gelatin chicken feet with subsequent verification of the feasibility of its application in chocolate spread as a partial replacement fat.
O objetivo do presente estudo foi o aprimoramento da extração e caracterização da gelatina de pés de frango com posterior verificação da viabilidade de sua aplicação em spread de chocolate como substituto parcial de gordura.

In order to enable the Commission to monitor compliance with the undertakings effectively, the producers have also agreed to provide the Commission with regular and detailed information on their sales for export to the Community, and to keep available copies of the production certificates for subsequent verification.
Para que a Comissão possa controlar de forma eficaz o cumprimento dos compromissos, os produtores acordaram igualmente em fornecer-lhe informações periódicas pormenorizadas sobre as suas vendas de exportação para a Comunidade, bem como em manter disponíveis cópias dos certificados de produção para efeitos de uma verificação posterior.

The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
As disposições da presente secção relativas à emissão, utilização e controlo a posteriori dos certificados de origem, fórmula A, aplicam-se mutatis mutandis aos produtos originários de Ceuta e de Melilha.

This study aims to determine the production of biogas by mixing waste agribusiness banana and palm pupunha, besides the analysis of effluents and subsequent verification of the reduction of the organic load of the raw materials used.
O presente trabalho teve como objetivo verificar a produção de biogás através da mistura de resíduos da agroindústria de banana e de palmito pupunha, além da análise dos efluentes e posterior verificação da redução da carga orgânica das matérias-primas utilizadas.

The causes of heterogeneity were investigated by the exclusion of one trial at a time and subsequent verification of the change in the values of I and P. For dichotomous outcomes, we used the relative risk RR with confidence interval CI of 95% and standard deviation as a measure of association.
As causas de heterogeneidade foram investigadas pela exclusão de um estudo por vez e posterior verificação da mudança nos valores de I e de p. Para desfechos dicotômicos, foi utilizado como medida de associação o risco relativo RR com intervalo de confiança IC de 95% e apresentado o desvio-padrão.