O Que é AVALIAÇÕES ADICIONAIS em Inglês

• further evaluation
• additional assessments
• additional evaluations
• further assessments

Exemplos de uso de Avaliações adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliações adicionais.
Additional assessments.

Os pesquisadores acreditam que isso ocorra porque avaliações adicionais ajudam a moldar as expectativas dos viajantes.
The researchers believe this is because additional reviews help set traveler expectations.

Avaliações adicionais foram realizadas em caso de síncope.
Additional evaluation was carried out whenever syncope occurred.

No entanto, esses estudos têm casuísticas pequenas e, portanto, merecem avaliações adicionais.
However, these studies have small patient populations and the use of ethyl cyanoacrylate deserves further evaluation.

Os dados coletivos são úteis para criar avaliações adicionais, formando análises mais aprofundadas e fazendo apresentações.
Collective data is useful for creating further assessments, forming more in-depth analyses and making presentations.

O maior número de degraus subidos nessa visita foi empregado para calcular a velocidade a ser aplicada em avaliações adicionais.
The highest number of steps climbed in that visit was employed for calculating the speed to be applied in additional evaluations.

Nesses casos, é necessário completá-los por avaliações adicionais, a fim de determinar os riscos representados pela sua contínua utilização.
In such cases they should be complemented by additional assessments in order to determine the risks of continued use.

Avaliações adicionais a respeito desse medicamento são necessárias para analisar os efeitos vasculares e neurológicos, além de diarreia, associados ao seu uso.
Further assessments about that drug are required to analyze the vascular and neurological effects, in addition to diarrhea, associated with its use.

Com base nesses achados, a avaliação de TAE por tomografia computadorizada pode ser benéfica como parte de avaliações adicionais para futuros eventos cardiovasculares.
In the light of these findings, assessment of EAT by computed tomography might be beneficial as a part of further evaluation for future cardiovascular events.

Avaliações adicionais por exemplo, ultrassom renal, biópsia renal, devem ser realizadas se clinicamente indicadas em pacientes com insuficiência renal aguda tardia ou doença renal crônica pós-transplante.
Further workup e.g. renal ultrasound, renal biopsy, as clinically indicated should be pursued in patients with late onset acute renal failure or CKD post-transplantation.

OAnálise laboratorial Biomédica bem como do centro de imagiologia médica completam a oferta, disponibilizando rapidamente, conseguindo avaliações adicionais exigidos pelo seu estado de saúde.
TheBiomedical laboratory analysis as well as medical imaging center complete the offer, making available quickly, achieving additional assessments required by your state of health.

Avaliações adicionais por exemplo, RNM, estudos de condução nervosa, eletromiografia, testes neuropsiquiátricos podem ser necessários em pacientes com sinais ou sintomas de disfunção cognitiva ou neurológica.
Further evaluation e.g., MRI, nerve conduction studies, electromyography, neuropsychiatry testing may be warranted in recipients with symptoms or signs of neurologic or cognitive dysfunction.

O VEF1 e sua alteração ao longo do tempo continuam importantes marcadores da DPOC; entretanto, avaliações adicionais são necessárias para estimar de forma mais completa todas as repercussões da doença.
The FEV1 value and its change over time remain important markers of COPD. However, additional assessments are necessary to more accurately estimate the repercussions of the disease.

Avaliações adicionais incluíram imagiologia por ressonância magnética cardíaca RMC, a qual revelou uma dilatação do ventrículo direito VD com um volume diastólico final indexado de 110 ml/m e disfunção leve fração de ejeção 44.
Further evaluation included cardiac magnetic resonance CMR imaging, which revealed right ventricular RV enlargement with an indexed end-diastolic volume of 110 ml/m and mild dysfunction ejection fraction 44.

No entanto, mesmo em um relatório anterior de Pellicia e cols. no qual 11,8% dos eletrocardiogramas foram interpretados como anormais, avaliações adicionais foram solicitadas em apenas 4,8% dos ECGs, desconsiderando algumas dos achados observadas no ECG de rotina.
Yet, even in a previous report by Pellicia et al in which 11.8% of ECGs were interpreted as abnormal, additional evaluation was requested in only 4.8% of ECGs, disregarding some of the findings noted on routine ECG.

As avaliações adicionais incluíram duração da resposta(DR) e sobrevivência livre de progressão(SLP) pela avaliação do investigador e comité de revisão independente e em ocultação(BIRC- blinded independente review committee), e sobrevivência global SG.
Additional evaluations included duration of response(DOR) and progression-free survival(PFS) by investigator and blinded independent review committee(BIRC) assessment, and overall survival OS.

A resolução do bloqueio sensorial para S1 foi escolhida para determinar a duração do bloqueio considerando o conforto do paciente durante a avaliação e como todos os pacientes estavam com cateter urinário após a cirurgia, avaliações adicionais eram desnecessárias.
The S1 resolution of the sensorial block was chosen for the determination of block duration considering patient comfort during the assessment and since all the patients had an urinary catheter after surgery further assessment was unnecessary.

Para além do(s) objetivo(s) primário(s), foram realizadas avaliações adicionais do impacto do tratamento com Simponi nos sinais e sintomas de artrite, resposta radiográfica, função física e qualidade de vida relacionada com saúde.
In addition to the primary endpoint(s), additional assessments of the impact of Simponi treatment on the signs and symptoms of arthritis, radiographic response, physical function and health-related quality of life were performed.

Que o tratamento com Volibris causa edema periférico e retenção de fluidos o Se um doente desenvolver edema periférico clinicamente significativo, com ou sem aumento de peso associado, levar a cabo avaliações adicionais para determinar a causa e se apropriado considerar a descontinuação de Volibris.
That treatment with Volibris causes peripheral oedema and fluid retention o If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.

Avaliações adicionais que mostraram significância estatística( p< 0,05) com resultados positivos para Xolair incluíram reduções nas exacerbações graves( em que a função pulmonar dos doentes foi reduzida abaixo de 60 % do melhor nível pessoal e requereram corticoesteróides sistémicos) e visitas de emergência relacionadas com asma( compreendendo hospitalizações, idas às urgências e visitas não planeadas ao médico assistente), e melhorias na avaliação geral médica da eficácia do tratamento, qualidade de vida relacionada com a asma( AQL), sintomas asmáticos e função pulmonar.
Further evaluations which did show statistical significance(p< 0.05) in favour of Xolair included reductions in severe exacerbations(where patient's lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits(comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in Physician's overall assessment of treatment effectiveness, Asthma-related Quality of Life(AQL), asthma symptoms and lung function.

Uma grande força terminal da onda P na derivação V1 junto com uma duração da onda P prolongada prevê anormalidade atrial esquerda, particularmente em pacientes com doença cardiovascular subjacente sensibilidade 82 %, especificidade, de 40 %, valor preditivo positivo de 70 % e valor preditivo negativo de 55 %, e sua presença indica a necessidade de avaliações adicionais.
Large P terminal force in lead V1 along with prolonged P-wave duration predicts left atrial abnormality, particularly in patients with underlying cardiovascular diseases sensitivity, 82%; specificity, 40%; positive predictive value, 70%; and negative predictive value, 55% and its presence indicates the need for further evaluation.

Avaliação adicional dessa intervenção EC foi sugerida para indicar esse efeito.
Further evaluation of this intervention KS was suggested to indicate for this purpose.

Uma unidade de avaliação adicional não é necessária.
There is no need for an additional evaluation unit.

Entretanto, eles não foram investigados neste estudo e merecem uma avaliação adicional.
However, they were not investigated in this study and deserve further evaluation.

Uma avaliação adicional é recomendada antes de selecionar a iluminação final.
Additional evaluation is recommended before making final lighting selections.

O Linux pode fazer tudo, não há necessidade de avaliação adicional.
Linux can do everything, there is no need for further evaluation.

O acompanhamento foi estabelecido por quatro semanas no pós-operatório para avaliação adicional e possível tratamento.
Follow-up was arranged 4 weeks postoperatively for further assessment and possible treatment.

Se a apresentação clínica for típica, nenhuma avaliação adicional é obrigatória.
If the clinical presentation is typical, no additional evaluation is mandatory.

Essas amostras podem então ser enviados para um patologista veterinário para avaliação adicional.
These samples can then be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.

Os seguintes grupos de alunos atendem aos requisitos de idioma sem avaliação adicional.
The following groups of students meet the language requirements without further evaluation.

Como usar "avaliações adicionais" em uma frase

Concentre-se nas atividades escolares. É importante ficar concentrado se houver provas ou avaliações adicionais para fazer no último dia de aula.

Para as toxicidades crônicas haverão avaliações adicionais em base trimestral de acordo com o ambulatório odontológico de cuidados pós-RT do ICESP/FMUSP.

Parágrafo único – A realização de avaliações adicionais será facultada ao Programa, desde que previstas em seus regulamentos.

Avaliações adicionais deverão ser conduzidas considerando a evolução dos pipelines de P&D das PDPs.

Em pacientes com leucocitúria grave assintomática, podem ser necessárias avaliações adicionais.

As fibras Vascade são coloridas e emendadas em um ambiente limpo e passam por avaliações adicionais para garantir a confiabilidade a longo prazo.

Aceda aos documentos da AIAS Para alinhar a AIA do projecto com os Padrões de desempenho da IFC, realizamos estudos e avaliações adicionais e desenvolvemos planos de gestão apropriados.

Como isto é, na prática, impossível de fazer, resta criar avaliações adicionais que permitam perceber a qualificação dos professores para exercer o cargo.

Como o ceratômetro mede uma área pequena e limitada da córnea, avaliações adicionais com a topografia e a tomografia corneana são fundamentais.

Atender as solicitações de relato de informações de outros clientes em vez das avaliações adicionais a fim de economizar dinheiro e evitar interrupções de trabalho adicionais.