O Que é AVALIAR O RENDIMENTO em Inglês

• to evaluate the yield
• to evaluate the performance

Exemplos de uso de Avaliar o rendimento em Português e suas traduções para o Inglês

Objetivou-se com este trabalho avaliar o rendimento, composição e atividade antimicrobiana do óleo essencial(oe) de alfavaca.
The objective of this study was to evaluate the yield, composition and antimicrobial activity of essential oil(eo) of basil.

Avaliar a distribuição, abundância e demografia da espécie-alvo, a fim de permitir avaliar o rendimento potencial da pescaria;
To evaluate the distribution, abundance and demography of the target species, leading to an estimate of the fishery's potential yield;

Este trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento e o valor nutritivo dos capins marandu, piatã e massai em sistema silvipastoril.
This work aimed to evaluate yield and nutritional value of marandu, piatã and massai grasses in a silvopastoral system.

Este trabalho teve como objetivo a extração de frutos de sucupira e de folhas de d. furfuraceautilizando dióxido de carbono no estado supercrítico como solvente e avaliar o rendimento do processo, o perfil.
The objective of this work was to extract fruits of sucupira and leaves of d. furfuraceausing carbon dioxide in the supercritical state as solvent and to evaluate the yield of the process, the chemical profile and the antioxidant activity of th.

Neste sentido, objetivou-se avaliar o rendimento do quiabeiro'santa cruz 47¿,submetido a fontes e parcelamentos de nitrogênio.
In this sense, this study aimed to evaluate the performance of okra"santa cruz 47," subjected to sources and parceling of the nitrogen.

Outra assistência de rastreamento de funcionários é a capacidade de avaliar o rendimento de seu trabalho enquanto ele está acontecendo.
Another assistance of tracking employees is the capacity to gauge the yield of their work as it's happening.

O objetivo dessa pesquisa foi avaliar o rendimento e o manejo do rabanete submetido a diferentes níveis salinos e frações lixiviação.
The objective of this research was to evaluate the radish performance and management under different salinity levels and leaching fractions.

Avaliar o rendimento dos recursos disponibilizados e o respeito pela sua gestão sensata e transparente são os factores que irão garantir a consecução do objectivo.
Evaluating the return on the resources made available and respect for their sound and transparent management are the factors that will guarantee that the objective is attained.

Neste trabalho foram realizados dois experimentos, com o primeiro com o objetivo de avaliar o rendimento, a composição e a atividade antioxidante do óleo essencial, além do teor de ácido rosmarínico.
In this work, two experiments were conducted. the aim of the first was to evaluate the yield, composition and antioxidant activity of the essential oil and content of rosmarinic acid.

Este trabalho visou avaliar o rendimento de cinco cultivares de soja, ft20-267, ft20-268, fro4- 179, fro4- 164, fto3- 482 comparadas com as cultivares referência cd 214 rr e embrapa 48.
This study aimed to evaluate the following five soybean cultivars yield, ft20-267, ft20-268, fro4-179, fro4-164, fto3-482 and to compare them to the two reference cultivars cd 214-rr and embrapa 48.

O trabalho foi realizado na universidade federal da paraíba, no período de fevereiro a novembro de 2011, com o objetivo de avaliar o rendimento a qualidade do inhame(cultivar da costa), adubado com doses de esterco bovino e diferentes concentrações de biofertilizante.
The study was conducted at the federal university of paraíba, in the period from february to november 2011, with the objective of evaluating the performance quality of yam(cultivar da costa), fertilized with manure levels and concentrations of biofertilizers.

O trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento, desenvolvimento da cultura e qualidade das sementes de amendoim produzidas a partir da cultivar br1, submetidas a aplicações via foliar e sementes de ca+ b, mo+ p e stimulate¿.
The study aimed to evaluate the yield, crop development, germination and vigor of peanut cultivar produced from br1, subjected to foliar application and seed ca+ b, mo+ p and stimulate¿.

Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento global de extração e a atividade antioxidante e identificar os constituintes fitoquímicos dos extratos obtidos com co2 pre.
In this context, the aim of this study was to evaluate the overall efficiency of extraction, antioxidant activity and identify the phytochemical constituents of the extracts obtained with pressurized co2 from vernonia amygdalina delile under v.

O objetivo do trabalho foi avaliar o rendimento do milho(zea mays) em diferentes quantidades de ramos de gliricidia(gliricidia sepium), nos sistemas de produção de cobertura do solo usado no semiárido do estado do rio grande do norte.
The objective of this paper was to evaluate the yield of the corn(zea mays) in different amounts of gliricidia branches(gliricidia sepium) on the ground cover production systems used in the semiarid region of rio grande do norte.

Merrill;( ii) avaliar o acúmulo de p( azevém anual e soja);( iii) averiguar as alterações nos atributos de fertilidade do solo( ph e p-disponível);( iv) avaliar o rendimento de massa seca disponível por pastejo( msp);( v) rendimento de proteína bruta( rpb); e as( vi) concentrações de fibra insolúvel em detergente neutro( fdn), fibra insolúvel em detergente ácido( fda), proteína bruta( pb) e p no azevém anual, em sipa submetido a fontes superfosfato triplo¿sft, fosfato natural re.
Merrill;(ii) to evaluate the accumulation of p(annual ryegrass and soybean);(iii) investigate the changes in the attributes of soil fertility(ph and available-p);(iv) to assess the yield of dry matter available for grazing(dma);(v) yield of crude protein(ycp); and(vi) concentrations of neutral detergent fiber(ndf), acid detergent fiber(adf), crude protein(cp) and p in ryegrass in isap undergo sources(triple superphosphate- tsp, reactive phosphate- rp arad and magnesium thermophosphate- mtp) and p levels.

O objetivo da pesquisa foi avaliar o rendimento, a composição, a toxicidade e a atividade antifúngica do óleo essencial de croton argyrophylloides, croton jacobinensis e croton sincorensis, nos horários de 6, 12 e 16 h em períodos seco e chuvoso.
The objective of the research was to evaluate the yield, composition, toxicity and antifungal activity of the essential oil of croton argyrophylloides, croton jacobinensis and croton sincorensis, times in 6, 12 and 16 h dry and rainy seasons.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento da couve-flor no sistema de plantio direto em sucessão a diferentes palhadas e sistema de irrigação por gotejamento.
The objective of this study was to evaluate the yield of cauliflower in no-tillage in succession to different straws and drip irrigation system.

O presente trabalho tem como objetivo avaliar o rendimento da cultura da soja quanto ao efeito de laminas de irrigação e doses de adubação nitrogenada na região do planalto médio do rio grande do sul.
This study aims to evaluate the yield of soybean as the blades effect of irrigation and nitrogen fertilization on the eastern plateau region of rio grande do sul.

Os objetivos deste trabalho são avaliar o rendimento corpóreo, a composição química e a análise sensorial da carne destas espécies, a fim de saber se as mesmas apresentam requisitos para serem.
The objectives of this study are to evaluate the physical performance, chemical composition and sensory analysis of the meat of these species in order to know whether they have requirements for marketing.

Neste contexto, no presente trabalho objetivou-se avaliar o rendimento do óleo de aleurites moluccana, sua caracterização lipídica e possíveis transformações químicas, que resultassem em um produto de maior valor agregado, com uma possível utilização tecnológica.
In this context, the present study aimed to evaluate the performance of a. moluccana oil, its lipid characterization and possible chemical changes, which resulted in a higher value-added product, with a possible technological use.

Este estudo objetivou-se avaliar o rendimento corporal, determinar a composição química do filé e avaliar a resistência físico-mecânica do couro de tilápia do nilo(oreochromis niloticus) produzida em viveiros escavados e tanques-rede.
The objective of this paper was to evaluate the corporal revenues, determine the chemical composition of the filet and evaluate the physical-mechanic resistance of the nile tilapia leather(oreochromis niloticus) produced in dug fishponds and cages.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento e os parâmetros físico-químicos do soro e do queijo tipo minas frescal fabricado com leite de cabras alimentadas com raspas de mandioca em substituição ao milho e em pastejo de alfafa em substituição ao farelo de soja.
The goal of this study was to evaluate the yield and the physicochemical parameters of the whey and the minas frescal type cheese produced with the milk of goats fed cassava scrapings replacing corn, and alfalfa grazing replacing the soybean meal.

O trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento de biodiesel produzido a partir da transesterificação não catalítica do óleo de tungue bruto e in situ sob condições supercríticas do etanol, bem como verificar a influência das condições operacionais sobre o perfil dos ésteres etílicos de ácidos graxos faee.
The objective of this study was to evaluate the yield of biodiesel produced from non-catalytic transesterification of raw crude tung oil and in situ oil, under supercritical conditions of ethanol, as well to determine the influence of the operating conditions on the profile of ethyl esters of fatty acids faee.

Em todas as etapas serão avaliados o rendimento e custo de produção.
In all the stages will be evaluated the yield and cost of production.

É utilizado para avaliar os rendimentos e a produtividade.
It is used for assessing incomes and productivity.

O excedente líquido de exploração avalia o rendimento da terra, do capital e do trabalho não assalariado.
Net operating surplus measures the yield from land, capital and unpaid labour.

Avaliamos o rendimento dos agentes envolvidos na execução de serviços, assim como o resultado obtido ou a qualidade reconhecida de um serviço.
Service Control We assess the performance of agents involved in implementing services, and also the result obtained or the perceived quality of a service.

Em casa de vegetação foi aplicada a análise de crescimento, avaliado o rendimento e o vigor de sementes.
In greenhouse, was applied the growth analysis, evaluated the performance and the seed vigor was applied.

Para os biocatalisadores imobilizados(bis) foram avaliados os rendimentos de imobilização e a caracterização bioquímica(ph, temperatura, estabilidade térmica e operacional) definindo a melhor condição.
For the immobilized biocatalysts(ibs), it was determined the performance of immobilization and the biochemical caracterization(ph, thermal and operational stability) defining the best condition.

Os ensaios pirolíticos foram conduzidos em reator a vácuo, na temperatura de 500º c e avaliados os rendimentos dos bio-produtos gerados.
Pyrolytic reactor experiments were conducted in vacuum, at a temperature of 500° c and evaluated yields of bio-products generated.

Como usar "avaliar o rendimento" em uma frase

Avaliar o rendimento de uma máquina térmica e ce atividade ii em seguida, o peça a eles para resolver um exercício de aplicação como abaixo.

Trabalhos relevantes para estudos o professor deve sim avaliar o rendimento e desenvolvimento promover tarefas e trabalhos em que os alunos.

Elas solicitam esse material para avaliar o rendimento do seu blog.

O objetivo do trabalho foi avaliar o rendimento de grãos, o peso hectolítrico e o peso de mil sementes de dez genótipos de triticale e dois genótipos de trigo, em três épocas de semeadura.

São perguntas comuns que a maioria dos professores fazem ao elaborar as questões para avaliar o rendimento dos alunos.

Nes-te contexto, objetivou-se no presente trabalho avaliar o rendimento e a qualidade de frutos de cultivares melan-cia em diferentes épocas de plantio no município de Mossoró (RN).

O objetivo deste estudo foi avaliar o rendimento de óleo e o teor de dilapiol em biomassa aérea, verde e seca, em populações de P.

Além das entrevistas realizadas com os participantes,resolvemos avaliar o rendimento escolar de alunos, filhos de sujeitos queparticiparam da nossa pesquisa.

Proporciona a informação utilizou para avaliar o rendimento de um departamento.

Como para avaliar o rendimento de um representante de vendas.