O Que é AVALIAR QUANTITATIVAMENTE em Inglês

• evaluate quantitatively
• quantitatively assessing

Exemplos de uso de Avaliar quantitativamente em Português e suas traduções para o Inglês

Não existem atualmente marcadores que possam avaliar quantitativamente a farmacodinamia in vivo do FXIII.
At present there are no markers that can quantitatively assess the in vivo pharmacodynamics of FXIII.

Avaliar quantitativamente as mudanças nos colágenos tipos i e iii no envelhecimento da bexiga urinária.
Quantitative assess in changes of collagen types i and iii in the natural aging process of the urinary bladder.

Definição Português: Métodos para avaliar quantitativamente e medir as relações interpessoais e grupais.
Definition English: Methods for quantitatively assessing and measuring interpersonal and group relationships.

A modelização do impacte energético e ambiental de áreas urbanas no território SUDOE, e avaliar quantitativamente as opções de melhoria.
Modeling of energy and environmental impacts in urban areas that are part of the SUDOE space, and the quantitative assessment of improvement options.

Objetivo: avaliar quantitativamente, no plano frontal e sagital, o alinhamento postural e a dor de crianças e adolescentes vítimas de queimaduras.
Purpose: to evaluate quantitatively the postural alignment in the frontal and sagittal plane, and the pain of child and adolescent victims of burns.

Uma vez que os dados são reduzidos e variáveis, não é possível avaliar quantitativamente e com certezas em que medida esta redução pode ser alcançada.
Since the data are limited and variable, it is not possible to assess quantitatively and with certainty to what extent this reduction can be achieved.

Asteraceae, bem como avaliar quantitativamente variações em características anatômicas foliares em função da sazonalidade climática do ambiente onde as espécies ocorrem.
Asteraceae as well as evaluate quantitatively anatomical variations in due to the seasonality of the environment where the species occur.

A bibliometria compreende uma série de métodos que têm por objetivo avaliar quantitativamente a literatura científica, podendo ser usada para pesquisa de produtividade.
Bibliometrics comprises a series of methods aimed to quantitatively evaluate scientific literature, which can be used to assess research productivity.

Esta tese tem por objetivo entender como ocorre a degradação de determinados corantes orgânicos fluorescentes quando irradiados e avaliar quantitativamente esta degradação.
The objective of this work is understand how photodegradation occurs on some organic fluorescent dyes when irradiated and evaluate quantitatively this phenomenum.

Introdução: o objetivo deste trabalho foi avaliar quantitativamente a melhora da exposição de gengiva ao sorrir com o uso de toxina botulínica.
Introduction: the aim of this study was to evaluate quantitatively the improvement of gingival exposure to smile with the use of botulinum toxin.

Nosek salienta que o objetivo do Projeto Reprodutibilidade não é simplesmente atestar quantos artigos são confiáveis, porém alertar sobre a publicação de resultados que não resistiriam a um escrutínio mais detalhado e avaliar quantitativamente o viés presente em publicações na área de psicologia.
Nosek stresses that the goal of the Reproducibility Project is simply not vouch for how many articles are reliable, but warn of the publication of results that do not stand up to more detailed scrutiny and quantitatively evaluate the present bias in publications in psychology.

O presente estudo tem como objetivo avaliar quantitativamente, em um período decenal, a evasão nos cursos oferecidos pela universidade federal rural do semi-árido campus mossoró.
This study aims to evaluate quantitatively, in a ten-year period, evasion in courses offered by the federal rural university of the semi-arid campus mossoró.

Para análise dos dados foram utilizadas técnicas de estatística descritiva que permitissem avaliar quantitativamente a participação e a produção dos pesquisadores, na temática de educação contábil, no período.
Descriptive statistics were used for data analysis to enable a quantitative evaluation of researchers' participation in, and scientific production on, the subject of accounting education during the study period.

A pesquisa propõe avaliar quantitativamente a eficácia do emprego de estratégias passivas em um bloco cirúrgico hospitalar para a redução do consumo de energia elétrica com fins de arrefecimento do ar.
The research quantitatively evaluate the effectiveness of the use of passive strategies in a surgical ward for reducing energy consumption for the purpose of aircooling.

Nesse contexto, no presente trabalho tem-se o objetivo de avaliar quantitativamente e qualitativamente as diferentes possibilidades de modelagens da função de produção de uma usina hidrelétrica.
In this context, the present work is to evaluate quantitatively and qualitatively different possibilities for modeling the production function of a hydroelectric plant.

É difícil tentar avaliar quantitativamente a contribuição destes fatores para o crescimento do líquen, pois diferenças no ambiente original do qual são obtidos os talos afetarão muito as tolerâncias ao calor e dessecação.
Attempts to quantitatively evaluate the contribution of these factors to lichen growth is difficult because differences in the original environment from which the lichen thalli are collected will greatly affect heat and desiccation tolerances.

A empresa de desenvolvimento imobiliário, primeiro a avaliar quantitativamente um investimento, fariam bem em avaliar qualitativamente, de acordo com as ideias de Value Investing.
A real estate development company, first to quantitatively evaluate an investment, would do well to evaluate qualitatively, according to the ideas of Value Investing.

O objetivo deste estudo foi avaliar quantitativamente, in vivo, a resposta dos tecidos apicais e periapicais de dentes de cães com lesão periapical crônica, induzida experimentalmente, após tratamento de canal radicular e obturação endodôntica empregando os seguintes cimentos: endorez, real seal e sealapex.
The aim of this study was to evaluate quantitatively, in vivo, the response of apical and periapical tissues of dog's teeth with experimentally induced chronic periapical lesion, after endodontic treatment and root canal filling using the following sealers: endorez, real seal and sealapex.

Um sistema de"visão da dor" Pain Vision foi recentemente proposto para avaliar quantitativamente a dor causada pela remoção de materiais adesivos do curativo da ferida, que leva em consideração o limiar de dor de cada paciente.
A"Pain Vision" system has been recently proposed for quantitative assessment of pain caused by the removal of adhesive wound dressing materials which takes into account every patient's pain threshold.

Esta pesquisa tem o propósito de avaliar quantitativamente e qualitativamente os sistemas alternativos de abastecimento de água, cisternas e barreiros, destinados aos diversos usos, inclusive abastecimento humano, das comunidades mata velha, minguiriba e barreiro grande, localizadas na chapada do araripe¿ce.
This research aimsto evaluate quantitatively and qualitatively the alternative systems of water supply, cisterns and barreiros, intended for various uses, including human supply of mata velha, minguiriba and barreiro grande communities, located in araripe chapada- ce.

Sem necessidade de qualquer processo de preparação da amostra, foi possível avaliar quantitativamente e qualitativamente o volume e distribuição de espessura de poros e fibras de aço, além da distribuição espacial dessas fibras ao longo da amostra.
Without any process of sample preparation, it was possible to qualitatively and quantitatively assess volume and thickness distribution of pores and steel fibers, besides the spatial distribution of the fibers in the sample.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar quantitativamente a resposta com anticorpos aos sete sorotipos pneumocócicos da vacina em um grupo de crianças infectadas pelo HIV.
The purpose of this study was to quantitatively evaluate humoral response to the seven pneumococcal serotypes of PVC7 vaccine in a group of 40 HIV-infected children.

Diante disso, foi realizado uma pesquisa clínica com o objetivo de avaliar quantitativamente o sangramento trans-operatório de extração dentária de pacientes em uso de terapia antiplaquetária dual aas+ clopidogrel.
On this basis, a clinical research was developed with the aim to evaluate the amount of bleeding that occurs during the intraoperative period of tooth extraction procedures in patients with cad who are either undergoing dual-antiplatelet therapy aas+ clopidogrel.

O objetivo deste trabalho foi avaliar quantitativamente e qualitativamente a imunolocalização da proteína osteopontina no reparo de calvária de ratos tratados sistemicamente com alendronato de sódio 1.
The objective of this study was to evaluate quantitatively and qualitatively the immunolocalization of osteopontin(opn) protein in the repair of rat calvaria systemically treated with alendronate sodium 1.

Como atualmente a técnica de AFE é ampla usada nas UTIN, consideramos de grande importância avaliar quantitativamente seus efeitos sobre o FSC em prematuros, uma vez que essa manobra envolve compressão, mesmo que leve e lenta, de um tórax mais complacente.
As currently the EFI technique is widely used in the NICU, we consider of great importance to quantitatively assess its effects on the CBF in premature newborns, as this maneuver involves compression, even slight and slow, of a more compliant chest.

A posturografia permite avaliar quantitativamente a componente vestíbulo-espinhal do equilíbrio corporal nas vestibulopatias periféricas, bem como, monitorar os efeitos do tratamento com mro de epley.
The posturography test permits to evaluate quantitatively the vestibulospinal components of corporal balance in peripheral vestibulopathies, and also, monitor the effects of the treatment using the olithic repositioning maneuver orm.

Desta forma, objetivo deste estudo clínico experimental, prospectivo e transversal foi avaliar quantitativamente o grau de mineralização do esmalte dentário e a microbiota cariogênica bucal de respiradores orais que utilizaram disjuntores maxilares fixos.
Thus, the purpose of this study was to conduct a clinical experimental prospective cross-sectional study to assess quantitatively the degree of mineralization of dental enamel and the cariogenic microbiota of mouth breathers that were using fixed maxillary dysjunction appliances.

Objetivo: este estudo tem por objetivo avaliar quantitativamente a estrutura, o processo de trabalho, a organização da atenção em saúde mental e o resultado da atenção em saúde mental oferecida pelo centro de atenção psicossocial ii em álcool e outras drogas(capsad) do município de botucatu.
Objective: this study aims to evaluate quantitatively the structure, work process, the organization of mental health care and outcomes of mental health care provided by the psychosocial care center ii for alcohol and other drugs(capsad) from the city of botucatu.

Análise bacteriológica de hortaliças em três sistemas de cultivo em presidente prudente sp o objetivo deste estudo foi avaliar quantitativamente listeria monocytogenes, salmonella spp, escherichia coli e staphylococcus aureus em alfaces crespas( lactuca sativa) produzidos na região de presidente prudente, em três sistemas de cultivo: convencional, hidropônico e orgânico.
Bacteriological analysis of vegetables in three cultivation systems presidente prudente sp the aim of this study was to quantitatively evaluate listeria monocytogenes, salmonella spp, escherichia coli and staphylococcus aureus in garden lettuce(lactuca sativa) produced in the region of presidente prudente, using three cultivation systems: conventional, hydroponic and organic.

Como contribuição ao assunto polêmico, o presente estudo visa avaliar quantitativamente os níveis de radiações não ionizantes na faixa de frequência da telefonia celular, emitidas pelas erb¿s na cidade de belo horizonte, pouso alegre, itabirito, ribeirão das neves e cláudio, todas dentro do estado de minas gerais, comparar os níveis medidos com os parâmetros normativos vigentes, e com os atuais estudos desenvolvidos pelos organismos de controle e pesquisa, estabelecendo sua a.
As a contribution to the controversial subject, this study aims to evaluate quantitatively the levels of non-ionizing radiation in the frequency range of mobile phones issued by the rbs's the city of belo horizonte and other cities in minas gerais state, compare the levels measured with existing normative parameters, and current studies developed by control and research organizations, establishing their compliance with the same. finally.

Como usar "avaliar quantitativamente" em uma frase

Atravs destas ferramentas, foi definido uma rotina de testes para avaliar quantitativamente o desempenho da metodologia quanto ao nvel de calibrao especificado.

S depois de declarada 3 a falncia, em que se faz a arrecadao patrimonial do devedor para avaliar quantitativamente e qualitativamente.

As técnicas usadas para avaliar quantitativamente o desgaste provocado pela corrosão processos de soldagem usados para união de peças e exposição em.

Utilize estes totais para avaliar quantitativamente a importncia dos diferentes problemas associados com cada fenmeno, causa e processo.

As análises dos padrões de paisagem podem avaliar quantitativamente a estrutura da paisagem.

Para avaliar quantitativamente a energia, devemos medir a transferência de energia de um corpo para outro, isto é, a transformação de uma forma de energia em outra.

Você saberia avaliar quantitativamente qual a importância do seu servidor de web?

Logo, o importante não é avaliar quantitativamente o On Balace Volume, e sim observar se a sua tendência é de alta ou de baixa.

O “quadrado” é a medida de 1 metro quadrado (1×1) que utilizamos para avaliar quantitativamente e qualitativamente as pastagens.

Comparando-os, é possível avaliar quantitativamente diferentes métodos de previsão e escolher qual é o melhor.