Exemplos de uso de Bagaço de uva em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bagaço de uvas destinado a uma destilaria ou a uma outra transformação industrial.
Com o produto você pode obter fora, mas com o nome de bagaço de uva brandy.
Bagaço de uvas colhidas no sopé do Vêneto e Friuli, regiões da Itália.
Pomace of grapes harvested in the foothills Portugal também absorve a tecnologia dos árabes e destila a partir do bagaço de uva, a Bagaceira.
Portugal also absorbs the technology of the Arabs and distils from grape pulp, the Rubbish.Bagaço de uvas oriundas das vinhas da faixa montanhosa e semimontanhosa do Veneto e Friuli, raiz de genciana.
Pomace of grapes from vines in the hills and foothills Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bagaço de cana-de-açúcar
bagaço da cana-de-açúcar
bagaço de uva
bagaço de azeitona
cinza do bagaçobagaço de mandioca
Mais
É igualmente proibida a refermentação de bagaço de uvas para outros fins que não a destilação.
The refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.A secagem é um método de redução do teor de umidade dos alimentos que pode representar uma ferramenta para utilização do bagaço de uva.
Drying is a method of reducing the moisture content of the foods that can be a tool for use of grape pomace.Formulado com proteínas da seda e extratos de bagaço de uva, Ele tonifica os destaques, estrias e cabelos descol….
Formulated with silk proteins and extracts of grape marc, It tones the highlights, streaks and bleached hair attenuating the ye….Uma profunda e relaxante massagem utilizando pedras de jade é acompanhada por uma máscara detox de argila rosa,café e bagaço de uva.
A deep, relaxing massage, using jade stones will be followed by a detox mask, concentrated in pink clays,coffee and grape marc.A biossorção de antocianinas de bagaço de uva foi avaliada pela aplicação da levedura esgotada do processo de fabricação de cerveja como biossorvente.
The biosorption of anthocyanins from grape pomace was evaluated by applying residual beer yeast as biosorbent.No experimento i, foi avaliado o okara,no exp ii bagaço de uva vermelha.
In O preço de compra do bagaço de uvas, das borras de vinho e do vinho entregues para destilação é de 0,995 euro por% vol/hectolitro.
The buying-in price of grape marc, wine lees and of wine delivered for distillation under this Article shall be EUR 0,995 per% vol/h.Nas indústrias vitivinícolas são geradas grandes quantidades de resíduos sólidos, como o bagaço de uva, os quais são descartados ou subaproveitados.
In the wine industry are generated large quantities of solid waste, such as grape pomace, which are discarded or underutilized.O bagaço de uva isabel, o chá verde(camellia sinensis) e a erva mate(ilex paraguariensis) são fontes de compostos fenólicos de considerável valor.
The grape marc isabel, green tea(camellia sinensis) and yerba mate(ilex paraguariensis) are sources of phenolic compounds of considerable value.No ensaio de crescimento com bus e buv,foram avaliadas características de qualidade da carne dos coelhos que receberam dietas com bagaço de uva.
In the growth assay with gpj andgpw, quality characteristics of rabbits fed diets containing grape pomace were evaluated.Liquor obtido a partir da destilação do mosto fermentado,deacechado bagaço de uvas que vêm exclusivamente da área de Champaigne.
Liquor obtained from the distillation Ao longo dos anos tem privilegiado uma seleção mais cuidadosa de matérias-primas, fermentações controladas,separação e utilização de bagaço de uva da mesma.
Over Quando em Primavera começarás a dar forragem aos animais,dale um moio(8,5 kg) de bolotas ou de bagaço de uva ou um moio de tremoços macerados e 15 libras(4,5 kg) de feno.
When you begin to administer fodder in spring,give a modium(8.5 kg) of acorns or wine marc, or a modium of lupins and 15 librae(4.5 kg) of hay.O bagaço de uva industrial obtido é composto pela semente, casca e engace e os restos da polpa da uva, sendo o resultado do esmagamento do grão através de um processo de separação do suco ou mosto.
Resultados: os resultados obtidos neste estudo demonstraram que as bebidas formuladas, enriquecidas ounão com extrato de bagaço de uva apresentaram alto.
Results: the results obtained in this study have shown that the drinks,enriched or not with grape pomace extract, showed highp¿.Como exemplo deste fato destaca-se a quirera de arroz, o bagaço de uva e a farinha de soja que podem ser aproveitados como ingredientes na elaboração de novos produtos para a alimentação humana.
As an example of this fact is the grits of grape bagasse, rice and soy flour that can be used as ingredients in the preparation of new products for human consumption.A partir do processo de vinificação é gerada uma quantidade expressiva de resíduos, principalmente, o bagaço de uva, composto por sementes, cascas e engaço.
From the winemaking process a significant amount O bagaço de uva contém diferentes compostos bioativos, como os compostos de natureza flavonoide e compostos de natureza não flavonoide, os quais permanecem no resíduo devido a sua extração incompleta durante o processamento.
The grape pomace contains different bioactive compounds, such as compounds of flavonoid in nature and compounds of a non flavonoid, which remain in the residue due their incomplete extraction during processing.O experimento foi desenvolvido nas instalações da universidade estadual de londrina e o bagaço de uva foi adquirido da cooperativa agroindustrial de rolândia corol.
O trabalho foi estruturado em dois experimentos, onde no experimento i foram comparados, parâmetros nutricionais e microbiológicos, compostos fenólicos, antocianinas e atividade antioxidante em arroz parboilizado,farinha de soja desengordurada e bagaço de uva.
The work was structured in two experiments, where in experiment i were compared, nutritional and microbiological parameters, phenolic compounds, anthocyanins and antioxidant activity in parboiled rice,soy flour, defatted and grape marc.Outras pesquisas demonstram, ainda, a possibilidade de utilizar o bagaço de uva como substrato para o cultivo de cogumelos comestíveis, porém a influência desta prática na composição dos fungos cultivados é pouco explorada.
Other studies also demonstrated the possibility of using grape pomace as a substrate for growing edible mushrooms, although the influence of this practice in the composition of cultivated fungi is little explored.Na produção de cogumelos comestíveis do gênero pleurotus podem ser utilizados resíduos agroindustriais encontrados abundantemente como, por exemplo,a serragem e o bagaço de uva, além de resíduos que são gerados e descartados borra de café.
Agribusiness residues can be abundantly found in the production of edible mushrooms of the genus pleurotus, for example,sawdust and grape bagasse, and also wastes that are generated and discarded coffee draff.O bagaço de uva apresenta em sua composição alto teor de polifenóis com atividade antioxidante, caracterizando-o como um produto que poderia ser aproveitado de maneira mais lucrativa pela indústria como, por exemplo, na formulação de alimentos para humanos.
The grape pomace present in its composition a high content of polyphenols with antioxidant activity, characterizing it as a product that could be used more profitably by industry, for example, in the formulation of food for humans.O delineamento estatístico foi inteiramente ao acaso, com quatro níveis de okara(exp i) ou bagaço de uva vermelha(exp ii)(0, 1,5; 3,0; 4,5 e 6,0%) mais a ração controle, com oito repetições e oito aves por unidade experimental.
The experimental design was completely randomized, with four levels of okara(exp i) or red grape pomace(exp ii)(0, 1.5, 3.0, 4.5 and 6.0%) plus a control diet, with eight replications and eight birds per experimental unit.Quando o ciclo de fermentação o vinho e removida, o cilindro de ar move-se para baixo através do sistema telescópico, permitindo quea pressão suave do bagaço de uva depositado no fundo do equipamento.
When 
