O Que é BALA NA CÂMARA em Inglês

• bullet in the chamber
• round in the chamber
• shell in the chamber

Exemplos de uso de Bala na câmara em Português e suas traduções para o Inglês

Uma bala na câmara.
One round in the chamber.

Deves meter uma bala na câmara.
You might want to chamber a round.

Uma bala na câmara.
One live round in the chamber.

Ainda tenho uma bala na câmara.
I still have one bullet in the chamber.

Havia uma bala na câmara, ela estava carregada?
So you had a round in the chamber? You were locked and loaded?

Deve ter ficado uma bala na câmara.
There must have been a bullet in the chamber.

Há uma bala na câmara, eu ouvi-a.
There's a round in the chamber. I heard it.

Um bom polícia mantém uma bala na câmara.
Any good cop keeps one racked in the chamber.

Há uma bala na câmara.
There's one in the chamber.

Tinha a minha 45 milímetros e pus uma bala na câmara.
I had my .45. Put one round in the chamber.

Tenho uma bala na câmara.
One in the chamber.

O carregador está cheio e há uma bala na câmara.
Yeah, the magazine's full. One in the chamber.

Tem uma bala na câmara.
It's got a bullet in the chamber.

Esquecem-se sempre, que fica uma bala na câmara.
They always forget the one in the chamber.

Só tens uma bala na câmara. É o que te resta!
There's only one in the chamber.

Quais são as hipóteses de eu ter deixado uma bala na câmara?
What are the odds I left one in the chamber?

Tenho uma bala na câmara.
I have one bullet in the chamber.

Há uma bala na câmara… então, apenas puxe o cão para trás,- e está pronta para disparar.
There's a round in the chamber… so just pull the hammer back, and it's ready to fire.

Mantenham uma bala na câmara.
Keep a round chambered.

E se o responsável dos adereços deu-lhe intencionalmente uma arma real, com uma bala na câmara?
What if Prop Master Fitz intentionally handed him a real gun, with a bullet in the chamber?

Havia uma bala na câmara.
There was a round in the chamber.

A pistola de serviço do capitão Brass foi recebida com um carregador vazio e uma bala na câmara.
Captain Brass's service pistol was received with an empty magazine and one live round in the chamber.

Só há uma bala na câmara.
There's one shell in the chamber.

Se há alguma coisa Eu tentei ensinar-lhe dois meninos é que tu não disparar uma pistola sem uma bala na câmara.
If there's anything I tried to teach you two boys it's that you don't fire a gun without a bullet in the chamber.

Tenho uma bala na câmara.
I got one in the chamber right now.

Certifique-se que a segurança está desligada. Uma bala na câmara. Apontar e apertar.
Make sure the safety is off, one goes into the chamber and just point, squeeze.

Com sorte, tenho uma bala na câmara, mas está disposto a apostar a vida nisso?
Hopefully I got one in the chamber, but are you gonna bet your life on that?

Agora tens uma bala na câmara.
Now you got one in the chamber.

Ainda há uma bala na câmara, então agarre-a.
There's one bullet left in that chamber, so pick it up.

A primeira regra ao teres uma arma… Não pores uma bala na câmara que gira primeiro sob o cano.
Ramona… the first rule of gun ownership… don't put a bullet in the chamber that first falls under the hammer.

Como usar "bala na câmara" em uma frase

Pegue o carregador recarregado, coloque-o na arma (como no carregamento tático) e deslize o ferrolho uma vez mais para colocar uma bala na câmara.

A uma ordem sua todos, em simultâneo e sem proferir palavra, introduziram a bala na câmara.

Puseram bala na câmara e mostraram-me, veja está a entrar.

A expectativa é que, com isso, a legenda do capitão reformado Jair Bolsonaro turbine a chamada “bancada da bala” na Câmara.

Deputado pelo Rio de Janeiro, o militar da reserva é um dos integrantes da “bancada da bala” na Câmara e defensor das pautas do grupo.

Pondo uma bala na câmara, mirei a luz da lanterna para a porta e fiquei esperando, sentado no sofá.

O mais forte “lobby” do porte de armas de fogo é o da chamada “Bancada da Bala”, na Câmara.

O líder da bancada da bala na Câmara dos Deputados, deputado Capitão Augusto (PR-SP) decidiu distribuir como “cortesia” anéis banhados a ouro aos colegas de parlamento.

No entanto houve ameaças contra a população tendo mesmo um dos agentes ter ameaçado com uma arma de fogo e com bala na câmara.

Chegou ao presidente Jair Bolsonaro por meio do ex-deputado Alberto Fraga (DEM-DF), que foi coordenador da bancada da bala na Câmara.