O Que é BASE DE CIMENTO em Inglês

• cement based
• concrete base
• cement basis

Exemplos de uso de Base de cimento em Português e suas traduções para o Inglês

Ladrilhe cama em base de cimento.
A tile stack on a cement basis.

É o melhor de todos para fechar fendas profundas em uma massa de vidraceiro difícil que forra em uma base de cimento.
It is best of all to close up deep cracks on a ceiling hard putty on a cement basis.

Parafusos da base de cimento e de aço.
Cement and steel foundation bolts.

A impermeabiliza o interna e a colora o exterior s o ambas feitas com um produto base de cimento que se cura em um dia.
Inner waterproofing and outer coloring are both done with a cement base product which cures in one day.

A vantagem aparente do isolamento, a base de cimento é a conveniência e facilidade de aplicação.
The apparent advantage of the insulation, cement-base is the convenience and ease of application.

Fibras de sisal são utilizadas para proporcionar aumento na resistência e/ou na tenacidade em compósito a base de cimento.
Sisal fibers are used to provide increase of strength and/or toughness of cement based composite.

Foi aumentada a altura da base de cimento da grua no local A.
Increased height of crane concrete base on A site.

Se houver uma necessidade de nivelar uma superfície, é o melhor de todos para usar massas de vidraceiro com esta finalidade difíceis em uma base de cimento.
If there is a need to level a surface, it is best of all to use for this purpose hard putties on a cement basis.

Cofragem para a formação de uma base de cimento sob uma cerca.
Formwork for the formation of a concrete base under a fence.

Neste trabalho foi sintetizada uma celulose fosfatada(cp) solúvel em água e foi avaliado o efeito da sua incorporação em argamassa à base de cimento portland.
In this paper a cellulose phosphate(cp) was synthesized water soluble and has been evaluated the effect of their incorporation into mortar based on portland cement.

Uma boa pr tica vedar a parede interna com um vedador base de cimento antes de encher-se o tanque.
A good routine is to seal the inside with a cement based sealer before the tank is filled.

Do ponto de vista estético, é uma característica interessante porque"quebra" a cor cinza predominante dos materiais à base de cimento Portland.
From the point of view of aesthetic, is an interesting feature because it"breaks" the gray color of the predominant materials based on Portland cement.

Para este efeito, betão ou base de cimento tem de ser colada às placas de fibra de madeira DVP.
For this purpose, concrete or cement base must be glued to wood-fiber plates DVP.

Os produtos incluem rolos de concreto compactado, solo-cimento, base de cimento tratado e bentonita do solo.
Products include roller compacted concrete, soil cement, cement treated base and soil bentonite.

Isso o difere das estruturas de base de cimento tradicionais e aumenta a eficiência da geração de energia solar.
This differs from traditional cement base structures and it raises the solar power generation efficiency.

Existem dois tipos de argamassas autonivelantes: à base de sulfato de cálcio(normalmente anidrita) e à base de cimento portland ou sulfoaluminoso.
There are two types of self-leveling underlayments: based on calcium sulfate(anhydrite usually) and based on cement portland or sulfoaluminate.

Este tipo de vedação é feita sobre a base de cimento com a adição de areia moída e especialmente substâncias quimicamente activas.
This type of sealing is made on the basis of cement with the addition of specially milled sand and chemically active substances.

Desta forma, a presente pesquisa teve o objetivo avaliar a eficiência de diferentes misturas selantes à base de cimento, cal e cola no controle da broca-do-estipe rhinostomos.
Thus, the present study aims to evaluate the efficiency of different sealants mixtures based on cement, lime and glue in the control of stem-borer r.

Em seguida, sobre a base de cimento aplicado à solução, e, em seguida, a base é feita com isolamento contra a humidade com uma camada dupla de material de cobertura.
Then, on the basis of cement applied to the solution, and then the base is made, insulated against moisture with a double layer of roofing material.

No local escolhido, que será ainda mais terraço organizar base de cimento com uma ligeira inclinação da casa para a drenagem.
At the selected site, which will further terrace arrange concrete base with a slight slope from the house for drainage.

O asfalto mais comumente usado para mastique fundação impermeabilização e vedante com base em borracha() resinas sintéticas, bem como quaisquer materiais de impermeabilização à base de cimento.
The most commonly used mastic asphalt for waterproofing foundation and sealant based on synthetic(rubber) resins, as well as any waterproofing materials based on cement.

Pigmentos para a coloração de materiais de construção à base de cimento e/ou cal- Especificações e métodos de ensaio_BAR__BAR__BAR__BAR.
Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime- Specifications and methods of test_BAR__BAR__BAR__BAR.

Se em elevañao, oblitsovannom por azulejos ceramicos ou pratos de pedra natural, sido sido achado arruinado ou se retardando atrás de azulejo, eles seguem apagar e substituir novo em base de cimento.
If on a facade revetted with ceramic tiles or plates from a natural stone, the destroyed or lagged behind tiles are found out, it is necessary to remove and replace them new on a cement basis.

Um dos métodos mais eficazes para a aplicação considerada do lado de fora da camada de base de cimento e processá-lo com mastique quente em duas camadas.
One of the most effective methods of applying considered on the outside of the foundation layer of cement and processing it with hot mastic in two layers.

O presente trabalho tem como objetivo o entendimento da influência de tratamentos superficiais no comportamento microestrutural, mecânico, durabilidade e adesão de fibras vegetais em compositos a base de cimento.
The present study furnishes a comprehensive analysis on the influence of surface treatments on the structure modification, mechanical response, durability performance and bond behavior of vegetable fibers for cement based composites.

Em particular, objetiva-se compreender os mecanismos que governam a resist¿encia'a propaga¿c¿ao de fissuras em pastas'a base de cimento quando sua microestrutura'e alterada pela inclus¿ao de micro part'iculas provenientes da reciclagem de res'iduos de constru¿c¿ao e demoli¿c¿ao rcd.
In particular, our goal is to understand better the mechanisms that govern crack propagation resistance in cement based pastes when modifying their regular composition with microparticles from recycled construction and demolition waste cdw.

Importante: ignorando esse processo leva ao facto de que depois de um certo período de tempo telha começa a afastar-se da parede(com uma base de cimento), elevando-se"nuvem" e todo o cair.
Important: ignoring this process leads to the fact that after a certain period of time tile begins to move away from the wall(with a cement basis), rising"cloud" and all fall off.

Diferentemente do concreto convencional, utilizado desde antes de 1907, os compostos avançados a base de cimento têm uso recente no mundo, e urge o maior conhecimento de suas propriedades, microestrutura, aplicação e características, motivando o desenvolvimento de estudos que possam realizar diagnósticos e avaliações, proporcionando, consequentemente, maior conhecimento e aplicabilidade dos materiais avançados.
Unlike conventional concrete, used since 1907[], advanced cementitious composites have recent use in the world and requires greater knowledge of its properties, microstructure, and characteristics. Then, its application depends on the development of studies to provide the knowledge necessary to perform the correct diagnose and evaluation.

O sistema de montagem de energia solar suporte-T, destina-se a instalações com bases de cimento ou parafuso de aterramento para fundações.
Excellent Flexibility The T-rack PV mounting system is intended for installations with cement bases or ground screw foundations.

Como usar "base de cimento" em uma frase

Pedestal com base de cimento | Leroy Merlin Buscando Pedestal com base de cimento com preço bem barato?

Para poder avançar como projecto necessito fazer base de cimento para instalar a casa.

Para já ando a fazer levantamento dos custos e para ser franco não faço ideia de quanto me poderá ficar a base de cimento?

A eflorescência é um fenômeno que ocorre de maneira natural e, em alguns casos, sobre as superfícies de produtos feitos a base de cimento.

Sikatop 107 é um revestimento semi-flexível, impermeabilizante e protetor, bicomponente, à base de cimento, areias selecionadas e resina acrílica para uso em.

OmyaWeb Produtos à base de cimento - Welcome to Uso de metacaulinita para incremento da durabilidade de compósitos à base de cimento reforçados 9 estado endurecido.

Se a parede tiver contato com terra ou muita exposição a água, como área de jardim, por exemplo, o ideal é fazer a impermeabilização com produtos à base de cimento.

Descrição: sikatop® 107 é um revestimento, semi-flexível, impermeabilzante e protetor, bicomponente, à base de cimento, areias selecionadas e resina.

A origem do cimento queimado | TCC - Serviço A origem do cimento geopolimérico histórico a ativação alcalina de aglomerantes hidráulicos à base de cimento portland e escórias de alto-forno vêm sendo.

Pedestal com base de cimento é na Leroy Merlin.