O Que é CALCULADO COM BASE em Inglês

• calculated based
• calculated on the basis
• constructed on the basis

Exemplos de uso de Calculado com base em Português e suas traduções para o Inglês

Calculado com base na capacidade instalada 2016.
Calculation based in 2016 installed capacity.

O resultado foi calculado com base em três quesitos.
The result was calculated based on three requirements.

O valor da produção anual será calculado com base.
The value of each year's production shall be calculated on the basis of.

O tempo de inatividade é calculado com base na taxa de erros da parte do servidor.
Downtime is measured based on server side error rate.

O apoio concedido como contrapartida dos compromissos agro-ambientais será anual e calculado com base.
Support in respect of an agri-environmental commitment shall be granted annually and be calculated on the basis of.

Imposto será automaticamente calculado com base em sua localização loja.
Tax will be automatically calculated based on your shop location.

É calculado com base nas diretrizes da IMO e o resultado deve estar abaixo do limite exigido pela MARPOL;
It is calculated based on IMO guidelines and the result must be below the limit required by MARPOL;

Nestes casos, o LTV deverá ser calculado com base no valor da avaliação.
In these cases, the LTV should be calculated based on the appraisal value.

O IPVA é calculado com base no levantamento de preços realizado pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas FIPE.
The property taxes are calculated based on the survey of prices conducted by the Economic Research Institute Foundation FIPE.

O lucro ou perda por pip é sempre calculado com base na moeda de cotação.
The profit or loss per pip is always calculated based on the quote currency.

O Delta E médio é calculado com base no conjunto de patches de teste padrão da BenQ, que consiste em 39 cores de teste exclusivas.
Average Delta E is calculated based on the standard BenQ test patch set, which consists of 39 unique test colors.

Nalguns casos, o auxílio ao investimento será calculado com base na criação de postos de trabalho.
In some cases, investment aid will be calculated based on job creation.

O número de hectares e de prémios por animal referido nos n. os 1, 2 e 3 do presente artigo será calculado com base.
The number of hectares and livestock premium rights referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall be calculated on the basis of.

O preço será calculado com base em informações encontradas no nosso site.
The price will be calculated based on information found on our website.

O apoio concedido como contrapartida dos compromissos em matéria de agro-ambiente ou de bem-estar dos animais será concedido anualmente e calculado com base.
Support in respect of an agri-environmental or animal welfare commitment shall be granted annually and be calculated on the basis of.

O espaço deve ser calculado com base nos requisitos de retenção do cliente.
Space should be calculated based on the customer retention requirements.

O mesmo produtor-exportador alegou que o seu valor normal devia ter sido determinado com base no preço de venda efectivo praticado no mercado interno, ou, alternativamente, calculado com base nos próprios dados contabilísticos da empresa, em vez dos dados apresentados na denúncia pela indústria comunitária.
The same exporting producer claimed that its normal value should have been established on the basis of the actual domestic sales price or alternatively constructed on the basis of the company's own accounting data, rather than on the basis of the data submitted by the Community industry in the complaint.

O valor do prémio é calculado com base na taxa de mortalidade de diferentes faixas etárias.
The amount of premium is calculated based on the mortality rate of different age groups.

Consequentemente, foi aplicado à sua pensão um coeficiente de correcção de 139,6%, calculado com base no custo de vida na cidade de Londres«método capital».
Consequently, a correction coefficient of 139.6%, calculated on the basis of the cost of living in London(the‘capital method'), was applied to his pension.

Riqueza pública é calculado com base nos preços de ações e da taxa de câmbio em 8 de novembro de 2013.
Public wealth is calculated based on stock prices and the exchange rate on 8 November 2013.

O subsídio pago numa moeda diferente do franco belga será calculado com base nas paridades praticadas no dia de decisão.
Where the allowance is paid in a currency other than Belgian francs it shall be calculated on the basis of the exchange rates prevailing on the day of the decision.

O tamanho da amostra foi calculado com base em pesquisa realizada na Dinamarca, na qual foi identificada a prevalência de 23,4% de IU em mulheres, após 6 meses de pós-parto.
The sample size was calculated based on research conducted in Denmark, in which the prevalence of UI identified was 23.4% in women, after 6 months postpartum.

Fórmulas- Fórmula com o qual um novo valor é calculado com base em informação a partir de outras células.
Formulas- Formula with which a new value is calculated based on information from other cells.

O poder do estudo foi calculado com base na diferença no desempenho entre os grupos DPOC e controle.
The power of the study was calculated based on the difference in performance between the COPD and control groups.

Se for um bilhete internacional, o valor será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia.
If an international ticket, the value will be calculated based on the foreign currency at current exchange rates.

O montante de Cash Out é calculado com base nas odds atuais, menos uma taxa de processamento, e não pode ser negociado.
The Cash Out amount is calculated based on the current odds minus a processing fee and cannot be negotiated.

Na sequência da escolha da Turquia como país análogo, o valor normal foi calculado com base nos dados verificados nas instalações do produtor turco que colaborou.
Following the choice of Turkey as an analogue country, normal value was calculated on the basis of the data verified at the premises of the co-operating Turkish producer.

O peso corporal ideal é calculado com base na altura e varia ligeiramente para homens e mulheres.
The ideal body weight is calculated based on height and varies slightly for men and women.

O esforço de pesca é calculado com base na lista do artigo 9º.
The fishing effort is calculated on the basis of the list in Article 9.

O alcance de comunicação é calculado com base em um teste de linha de visão sem obstrução sob condições ideais.
The communication range quoted is calculated based on an unobstructed line of sight test under optimum conditions.

Como usar "calculado com base" em uma frase

Isso seria então adicionado ao seu rendimento assalariado eo imposto a pagar seria calculado com base nas tabelas de impostos.

Seu peso ideal será calculado com base no imc (Índice de massa corporal) informe seus dados atuais abaixo.

O mínimo de 10% deve ser calculado com base nos aparelhos sanitários disponíveis por sexo.

O IGP-10 é calculado com base em preços coletados entre os dias 11 do mês anterior e 10 do mês de referência.

Como foi calculado com base em quê?

O ideb é calculado com base no aprendizado dos alunos em português e matemática (prova brasil) e no fluxo escolar (taxa de aprovação) veja o ideb do país e a.

O valor de cada solicitação é calculado com base nas distâncias reais entre o cliente e o destino do veículo.

Mas o valor da aposentadoria passou a ser calculado com base a 50% da média dos 25 melhores anos trabalhados.

Ele é calculado com base na taxa de rendimento escolar (aprovação e evasão) e no desempenho dos alunos no Saeb (Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica) e na Prova Brasil.

A primeira é com um custo fixo mensal calculado com base em horas de uso por um tempo determinado, como um mês ou um ano.