O Que é CALCULATED ON THE BASIS em Português

• calculado com base no
• calculado em função
• calculada a partir
• determinado com base nos
• calculada com base no
• calculada com base na
• calculado com base nos
• calculado a partir
• calculada em função
• calculados em função
• calculadas em função
• calculados a partir
• calculadas a partir

Exemplos de uso de Calculated on the basis em Inglês e suas traduções para o Português

Their contracts abroad was calculated on the basis.
No estrangeiro foi calculada com base nos seguin.

This fee is calculated on the basis of your loan amount.
Esta taxa é calculada com base na sua quantidade de empréstimo.

The value of each year's production shall be calculated on the basis of.
O valor da produção anual será calculado com base.

They shall be calculated on the basis of real costs.
Esses custos são calculados com base nos custos reais.

Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar, developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three-month deposit interest rate.
Embora os perfis das duas medidas de volatilidade sejam globalmente semelhantes, a evolução da volatilidade implícita é mais pronunciada do que a da volatilidade realizada calculada a partir da taxa de juro dos depósitos a três meses.

Rate of interest is calculated on the basis of loan amount.
Taxa de juros é calculada com base no montante do empréstimo.

Calculated on the basis of a provisional TAC of 930 000 tonnes.
Calculadas com base num TAC prcvisonal de 950 000 toneladas.

Growth rates are calculated on the basis of flow data.
As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos.

Gestational age was calculated on the basis of the date of the last period or on the basis of first trimester ultrasound when there was uncertainty regarding the date of the last period.
A idade gestacional foi calculada a partir da data da última menstruação DUM ou por ultrassonografia de 1º trimestre quando havia dúvida sobre a DUM.

These allocations(see Annex 2) have been calculated on the basis of objective criteria.
Essas dotações(ver anexo 2) foram calculadas com base em critérios objectivos.

The UTCI is calculated on the basis of a polynomial to the sixth order in T, v10m, and TMR.
O UTCI é calculado em função de uma regressão polinomial até à sexta ordem em T, v10m, e TMR.

Shell- the attractiveness of the industry is calculated on the basis of competitiveness.
Shell- a atractividade da indústria é calculada com base na competitividade.

The levies are calculated on the basis of statistical data which are regularly updated.
As quotizações são calculadas com base em dados estatísticos actualizados regularmente.

The fare price in Kitakyushu monorail is calculated on the basis of sections travelled.
O preço da tarifa no monotrilho de Kitakyushu é calculado com base no trecho percorrido.

A'fourth resource' calculated on the basis of the relative prosperity of each Member State their gross national product.
Um«quarto recurso», calculado em função da prosperidade de cada um dos Estados--Membros o seu produto nacional bruto.

Until 1992 those costs were calculated on the basis of approximations.
Até 1992, esses custos eram calculados com base em estimativas.

Html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements.
A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais.

All amounts at current prices calculated on the basis of fixed 2004 prices.
Todos os montantes a preços correntes calculados com base em preços fixos de 2004.

The grants are calculated on the basis of the number of participating institutions and persons.
O montante do apoio financeiro será calculado com base no número de instituições e de pessoas que participam no programa.

This compensation will be calculated on the basis of the income foregone.
Esta compensação será calculada com base nos rendimentos perdidos.

The figures are calculated on the basis of units per 100 people.
Os números são calculados na base de unidades por 100 pessoas.

The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.
O montante a penhorar deve ser calculado com base no pedido do credor.

Sales: This will be calculated on the basis of where the goods are dispatched to/ destined for.
Vendas: Este factor é calculado em função do local de expedição/de destino dos bens.

The fare in Shonan Monorail is calculated on the basis of distance traveled.
A tarifa no monotrilho de Shonan é calculada com base na distância percorrida.

Past performance indicator: calculated on the basis of the number of outbound staff and students in the past using the latest available data.
Indicador do desempenho anterior: calculado em função do número de estudantes e pessoal enviado anteriormente para outra instituição de acordo com os últimos dados disponíveis.

In the latter case, the amount may be calculated on the basis of averages for each such group.
Neste últi mo caso, o montante pode ser calculado com base no encargo médio referente a cada categoria homogénea de pessoas.

The amount of alcohol consumed was calculated on the basis of the average alcohol content of the most common alcohol beverages available, including beer 5%, wine 12.5%, and spirits 39.
A quantidade de álcool consumida foi calculada a partir do teor alcoólico médio das bebidas alcoólicas mais comuns, incluindo cerveja 5%, vinho 12,5% e destilados 39.

Compensation shall be calculated on the basis of the difference between.
A ajuda compensatória é calculada com base na diferença entre.

This share was calculated on the basis of verified data.
Essa parte de mercado foi calculada com base em dados verificados.

The savings were calculated on the basis of the costs for 2003.
As economias foram calculadas com base nos custos para 2003.