What is the translation of " CALCULATED ON THE BASIS " in Swedish?

• beräknas på grundval
• beräknas på basis
• beräknas med utgångspunkt
• grund för beräkningen
• beräknad på grundval
• beräknat på grundval
• beräknade på grundval
• beräknade på basis
• räknats ut på basis
• enligt beräkningsgrunder

Examples of using Calculated on the basis in English and their translations into Swedish

They shall be calculated on the basis of real costs.
De skall beräknas på grundval av faktiska kostnader.

The value of each year's production shall be calculated on the basis of.
Värdet på varje års produktion skall beräknas på grundval av.

Calculated on the basis of FDI flows expressed in millions of dollars.
Beräknat utifrån FDI-flöden uttryckta i miljoner dollar.

These limits will be calculated on the basis of imports.
Dessa gränsvärden kommer att beräknas på grundval av importerna.

Calculated on the basis of titles A-1,
Beräkning grundad på avdelningarna A-1,

The amount of contribution shall be calculated on the basis of his pension.
Avgiften skall beräknas på grundval av pensionen.

Calculated on the basis of 1 A grade for 0.2 B and 0.2 C grades.
Beräkningarna grundas på 1 A-tjänst, 0, 2 B-tjänster och 0, 2 C-tjänster.

Compensation shall be calculated on the basis of the difference between.
Ersättningen skall beräknas på grundval av skillnaden mellan.

The minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of.
Det minimipris som betalas till producenten skall bestämmas på grundval av.

The figures are calculated on the basis of units per 100 people.
Siffrorna är framräknade på basis av enheter per 100 människor.

For the purposes of this calculation, the contribution of each energy source shall be calculated on the basis of its energy content.
Bidraget från varje energikälla ska beräknas på basis av dess energiinnehåll.

Payments shall be calculated on the basis of eligible actions.
Utbetalningarna ska beräknas på grundval av vad som konstaterats vara stödberättigande.

intangible assets should be calculated on the basis of an average economic life,
immateriella producerade tillgångar skall beräknas på basis av genomsnittlig ekonomisk livslängd,

The contribution shall be calculated on the basis of the orphan's pension.
Avgiften skall beräknas på grundval av barnpensionen.

Emissions are calculated on the basis of consumption over the full life cycle of the equipment.
Utsläppen har beräknats utifrån förbrukningen under hela utrustningens livscykel.

The fuel consumption values were calculated on the basis of these values.
Värdena för bränsleförbrukning har beräknats utifrån dessa värden.

Own funds calculated on the basis of the consolidated financial situation of the parent investment firm.
Kapitalbas beräknas grundat på den konsoliderade finansiella situationen för moderföretaget.

Data are calculated on the basis of the previous year.
Uppgifterna är beräknade på basis av föregående år.

The interest due shall be calculated on the basis of the agreed annual percentageborrowing rateof charge.
Räntebeloppet skall beräknas beräknade på grundval av den effektiva kreditränta som avtalats.

the structure of excise duty as defined at European level requires the Member States to charge both a proportional component(ad valorem), calculated on the basis of the maximum retail selling price, and a specific component per item.
innebär den skattesatsstruktur som fastställts på EU-nivå att den skatt som medlemsstaterna tar ut skall bestå av både en proportionell komponent som beräknas med utgångspunkt i det högsta detaljhandelspriset och en särskild komponent styckpris.

The tax base shall be calculated on the basis of the following elements.
Skattebasen ska beräknas på grundval av följande inslag.

Hh holdings of Additional Tier 1 instruments shall be calculated on the basis of the gross long positions;
Innehavet av tilläggsinstrument till primärkapitalet ska beräknas på grundval av bruttovärdet av långa positioner.

The sum calculated on the basis of the annual consumption prognosis will be deducted from the next electricity bill's total.
Summan som räknats ut på basis av uppskattningen för årsförbrukningen krediterar hela summan på din följande räkning.

Or the solvency requirement calculated on the basis of consolidated data.
Eller solvenskravet beräknat med utgångspunkt i sammanställda uppgifter.

Lyreco claims that the award must be calculated on the basis of the salary paid to Ms Rogiers at the date of dismissal,
Lyreco har hävdat att ersättningen ska beräknas med utgångspunkt i Sophie Rogiers lön på uppsägningsdagen, det vill säga

That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder.

The current tax expense is calculated on the basis of the tax rules adopted on the balance sheet date
Den aktuella skattekostnaden beräknas på basis av de skatteregler som på balansdagen är beslutade eller i praktiken beslutade i de länder där moderföretaget

The amount of assumed accumulated sea water shall be calculated on the basis of a water surface having a fixed height above.
Den havsvattenvolym som antas ha samlats skall beräknas med utgångspunkt i den vattenyta som har en bestämd nivå över.

The relevant indicator is calculated on the basis of the 12-monthly observation at the end of the previous financial year.
Den relevanta indikatorn ska beräknas på grundval av den tolvmånadersobservation som gjorts vid utgången av föregående räkenskapsår.

That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Lika lön utan könsdiskriminering innebär att a ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder. ningsgrunder.

How to use "calculated on the basis" in an English sentence

The numbers are calculated on the basis of medals-per-ten-million-head-of-population.

Results will be calculated on the basis of points.

Fees are calculated on the basis of unit enrolment.

NOPAT is calculated on the basis of operating EBITDA.

Tax liability is calculated on the basis entity’s profit.

The VAT is calculated on the basis for tax.

Calculated on the basis of average rent per sq.

Overtime was calculated on the basis of 37 weeks.

Water prices are calculated on the basis of cost-recovery.

Competitive rating, calculated on the basis of consumer preferences.

How to use "beräknas på basis, beräknas på grundval, beräknas med utgångspunkt" in a Swedish sentence

Efterfrågan beräknas på basis av långtidsutredningens makroekonomiska prognoser.

Räntan beräknas på grundval av Europeiska centralbankens referensränta.

Tvärfallet beräknas med utgångspunkt från tvärprofilens form.

Kapitalkostnaden beräknas med utgångspunkt från bostadens marknadsvärde.

Räntebeloppet ska beräknas på grundval av den kreditränta som avtalats.

Det beräknas på basis av det förstörda trädbeståndet.

Avståndet beräknas med utgångspunkt från kraftverksrotorns periferi.

Beställningspunkten beräknas med utgångspunkt från ledtiden.

Siffrorna beräknas med utgångspunkt i källornas annonspriser.

Det utmätta beloppet beräknas på grundval av årets nettoinkomster.