What is the translation of " BE CALCULATED ON THE BASIS " in Swedish?

• beräknas på grundval
• beräknas med utgångspunkt

Examples of using Be calculated on the basis in English and their translations into Swedish

Mass The Earth can be calculated on the basis of an experiment.
Massa Jorden kan beräknas utifrån ett experiment.

Support in respect of ancommitment shall be granted annually and be calculated on the basis of.
Stöd till åtaganden att bedriva miljövänligt jord bruk skall beviljas årligen och skall beräknas på grundval av.

They may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentsatsen får beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
De procentsatser som avses i punkt 1 får beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

Support in respect of an agri-environmental commitment shall be granted annually and be calculated on the basis of.
Stöd till åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk skall beviljas årligen och skall beräknas på grundval av.

This advance shall be calculated on the basis of a storage period of 90 days.
Detta förskott är beräknat på grundval av en lagringsperiod på 90 dagar.

aid for the growers concerned should be calculated on the basis of the average yields of olive trees;
bör stödet till de berörda odlarna beräknas på grundval av den genomsnittliga avkastningen av olivträd.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Denna andel ska beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

Where an authority assigns the provision of the same SGEI to several undertakings, the compensation should be calculated on the basis of the same method in respect of each undertaking.
Om en myndighet ger flera företag i uppdrag att tillhandahålla samma tjänst av allmänt ekonomiskt intresse bör ersättningen beräknas på grundval av samma metod för vart och ett av företagen.

The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentsatsen kan beräknas på grundval av ett eller fler representativa prover.

that they should therefore be calculated on the basis of export sales.
de därför bör beräknas på grundval av exportförsäljningen.

Should MIFs be calculated on the basis of the retailer's country(at point of sale)?
Bör förmedlingsavgifterna beräknas på grundval av näringsidkarens land(”vid köpstället”)?

Any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.
Samtliga nettokostnader för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster bör beräknas med utgångspunkt i öppet redovisade förfaranden.

Market shares should be calculated on the basis of sales value data of the preceding year where such data are available.
Marknadsandelar bör beräknas på grundval av försäljningsvärdet under det föregående året när sådana uppgifter finns tillgängliga.

argued that normal value should instead be calculated on the basis of its own cost of production in the People's Republic of China.
hävdade att normalvärdet i stället borde beräknas med utgångspunkt i företagets egen tillverkningskostnad i Folkrepubliken Kina.

The amount of food should be calculated on the basis ofAge, weight
Mängden mat bör beräknas på grundval avÅlder, vikt

They shall be calculated on the basis of the costs for wages,
De är beräknade utifrån kostnader för lön,

The Court of Justice has found that the fine can be calculated on the basis of the turnover of the members of the association.
Domstolen har funnit att böterna kan beräknas på grundval av medlemmarnas omsättning.

Efficiencyies” shall mean efficiency be calculated on the basis of Net Calorific Values of fuels(lower calorific value) which means that the latent heat of vaporisation of moisture is not included;
Effektivitet: effektiviteten beräknad på grundval av bränslenas lägre värmevärde vilket innebär att den latenta ångbildningsvärmen för bränslefukt inte ingår.

working time be calculated on the basis of individuals and not of each individual contract.
arbetstiden i regel beräknas på grundval av individer och inte på grundval av varje enskilt avtal.

These fees will henceforth be calculated on the basis of the distance travelled,
Dessa avgifter kommer hädanefter att beräknas på grundval av det tillryggalagda avståndet,

the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids
sötmjölk bör stödet beräknas med utgångspunkt från fettfattig torrsubstans

The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Dessa tröskelvärden kan beräknas utifrån enkla och överblickbara statistiska begrepp.

Where the total price is excessive, the proportionate amount must be calculated on the basis of the market value of what has been provided.
Om det totala priset är alltför högt ska det proportionella beloppet beräknas på grundval av marknadsvärdet på det som har levererats.

The inactive part of on-call time may be calculated on the basis of an average number of hours
Den inaktiva delen av jourtiden kan beräknas med utgångspunkt i medelvärdet av antalet timmar

For consistency, the ceilings on Community financial assistance should be calculated on the basis of the value of production marketed during a 12-month period.
För konsekvensens skull bör taken för det ekonomiska stödet från gemenskapen beräknas på grundval av värdet av den produktion som saluförs under en period på 12 månader.

These budgets would be calculated on the basis of the premiums paid in each Member State.
Dessa anslag är beräknade med utgångspunkt i de bidrag som var och en av medlemsstaterna betalar.

For consistency, the ceilings on aid should be calculated on the basis of the value of production marketed during a 12-month period.
För konsekvensens skull bör taken för stöd beräknas på grundval av värdet av den produktion som saluförs under en period på 12 månader.

The benefit to the exporten should be calculated on the basis of the tax credit that was effectively granted to the exporters during the investigation period.
Förmånen för exportörerna bör beräknas på grundval av den skattelättnad som dessa exportörer faktiskt beviljades under undersökningsperioden.

It is further appropriate to recall that costs should normally be calculated on the basis of records kept by the exporter or producer under investigation.
Det bör vidare erinras om att kostnaderna normalt sett bör beräknas på grundval av exportörens eller tillverkarens bokföring under undersökningen.

How to use "be calculated on the basis" in an English sentence

Growth rates should actually be calculated on the basis of publication numbers.

Turnaround will be calculated on the basis of supply before 3pm midday.

Floor area shall be calculated on the basis of habitable room area.

Dosage should be calculated on the basis of lean (ideal) body weight.

Interest can be calculated on the basis of Simple or Compound Interest.

They have to be calculated on the basis of whitewashed official statistics.

Loan eligibility would be calculated on the basis of the co-applicant's income.

The figure will be calculated on the basis of several different factors.

However, your grade will be calculated on the basis of 200 points.

It will be calculated on the basis of the newly revised salary.

How to use "beräknas på grundval, beräknas med utgångspunkt" in a Swedish sentence

Intäkten skulle enligt villaschablonen beräknas på grundval av åsätt taxeringsvärde.

Skatten beräknas på grundval av det underlag, dvs.

Taxeringseffekten beräknas på grundval av vattenföringen och bruttofallhöjden.

Tvärsnittet av häftapparaten beräknas på grundval av många faktorer.

Tvärfallet beräknas med utgångspunkt från tvärprofilens form.

Räntan beräknas på grundval av räntesatsen, tiden och lånekapitalet.

Nätavgifter ska inte beräknas på grundval av avtal.31.

Beloppet beräknas på grundval av räntelåneunderlaget och ett procenttal.

Intäktsminskningen beräknas med utgångspunkt från verksamhetens bokföring.

Nätavgifter ska inte beräknas på grundval av avtal. 31.