What is the translation of " SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS " in Swedish?

• skall beräknas på grundval
• ska beräknas på grundval
• beräknas utifrån
• skall beräknas med utgångspunkt

Examples of using Shall be calculated on the basis in English and their translations into Swedish

They shall be calculated on the basis of real costs.
De skall beräknas på grundval av faktiska kostnader.

The value of each year's production shall be calculated on the basis of.
Värdet på varje års produktion skall beräknas på grundval av.

Compensation shall be calculated on the basis of the difference between.
Ersättningen skall beräknas på grundval av skillnaden mellan.

The minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of.
Det minimipris som betalas till producenten skall bestämmas på grundval av.

The contribution shall be calculated on the basis of the orphan's pension.
Avgiften skall beräknas på grundval av barnpensionen.

No 3796/81 shall be calculated on the basis of the guaranteed minimum price as defined in paragraph 3.
artikel 13 i förordning(EEG) nr 3796/81 skall beräknas på grundval av det garanterade minimipriset enligt punkt 3.

Payments shall be calculated on the basis of eligible actions.
Utbetalningarna ska beräknas på grundval av vad som konstaterats vara stödberättigande.

The amount of contribution shall be calculated on the basis of his pension.
Avgiften skall beräknas på grundval av pensionen.

The fee shall be calculated on the basis of the total costs of the programme.
Avgiften ska beräknas på grundval av den totala kostnaden för programmet.

Hh holdings of Additional Tier 1 instruments shall be calculated on the basis of the gross long positions;
Innehavet av tilläggsinstrument till primärkapitalet ska beräknas på grundval av bruttovärdet av långa positioner.

That average shall be calculated on the basis of the correction coefficient shown in the following table.
Genomsnittet beräknas på grundval av korrigeringskoefficienten i tabellen nedan.

The amount of contribution shall be calculated on the basis of his pension.
Avgiften skall beräknas på grundval av hans pension.

The interest due shall be calculated on the basis of the agreed annual percentageborrowing rateof charge.
Räntebeloppet skall beräknas beräknade på grundval av den effektiva kreditränta som avtalats.

The refund per tonne of barley and oat starch shall be calculated on the basis, inter alia, of the difference between.
Bidraget per ton korn- och havrestärkelse skall beräknas på grundval av bl. a. skillnaden mellan.

Payments shall be calculated on the basis of amounts found to be eligible during the administrative checks referred to in Article 48.
Utbetalningarna ska beräknas på grundval av de belopp som bedömts som stödberättigande vid de administrativa kontroller som avses i artikel 48.

The cereal production referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the yield used for the area payments.
Den spannmålsproduktion som avses i punkt 1 skall beräknas utifrån den avkastning som används för arealersättningen.

The tax base shall be calculated on the basis of the following elements.
Skattebasen ska beräknas på grundval av följande inslag.

This single contribution shall be calculated on the basis of two related elements.
Ersättningen skall beräknas på grundval av följande två sammanhängande faktorer.

The percentage shall be calculated on the basis of one or more representative samples.
Denna andel ska beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

The refund per tonne of starch shall be calculated on the basis inter alia of the difference between.
Bidraget per ton stärkelse skall beräknas på grundval bland annat av skillnaden mellan.

The market share shall be calculated on the basis of data relating to the preceding calendar year;
Marknadsandelen skall beräknas på grundval av uppgifter från det föregående kalenderåret.

The amount of assumed accumulated sea water shall be calculated on the basis of a water surface having a fixed height above.
Den havsvattenvolym som antas ha samlats skall beräknas med utgångspunkt i den vattenyta som har en bestämd nivå över.

This production shall be calculated on the basis of the average production during the last five wine years.
Denna produktion skall beräknas på grundval av den genomsnittliga produktionen under de fem föregående vinåren.

Overrun of the processing threshold shall be calculated on the basis of the quantity supplied for processing with aid during the year, and.
Överskridande av bearbetningströskeln beräknas utifrån vilka kvantiteter som levereras för bearbetning med stöd under regleringsåret, och.

The contributions shall be calculated on the basis of the last transitional allowance,
Avgiften skall beräknas på grundval av det sista avgångsvederlaget,

The average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in Annex II.
Den genomsnittliga mjölkavkastningen skall beräknas på grundval av den genomsnittliga mjölkavkastning som anges i bilaga II.

The competitivity gap shall be calculated on the basis of the reference quantities and the difference between the third country reference price and the ACP reference price.
Skillnaden i konkurrenskraft skall beräknas på grundval av referenskvantiteterna och skillnaden mellan referenspriset i tredje land och AVS-referenspriset.

The maximum limit as referred to in point 1.5.4., shall be calculated on the basis of all of the organic production units involved in such cooperation.
Det gränsvärde som avses i punkt 1.5.4 ska beräknas på grundval av samtliga enheter med ekologisk produktion som ingår i ett sådant samarbete.

The EMFF contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.
Bidraget från EHFF ska beräknas på grundval av de stödberättigande offentliga utgifterna.

The Fund contribution shall be calculated on the basis of the entire amount of eligible public expenditure.
Stödet från fonden skall beräknas på grundval av de totala offentliga stödberättigande utgifterna.

How to use "shall be calculated on the basis" in an English sentence

The compensation shall be calculated on the basis of the price actually paid for the delayed passenger service.

All interest payable under the terms of this Note shall be calculated on the basis of a 365-day year.

The end-of-service-gratuity shall be calculated as follows: The aid shall be calculated on the basis of the basic salary.

The candidates new aggregate mark shall be calculated on the basis of the individual course marks given after compensation.

Such pro-rata refund shall be calculated on the basis of the remaining unused days in the then-current prepay period.

If an open guarantee is provided, the commission shall be calculated on the basis of the effective gross liability.

The paid annual leave shall be calculated on the basis of 2 and 1/2 days per month of work.

ClubTrek Rewards for each individual ElderTreks client shall be calculated on the basis of "qualifying trips" taken by that client.

The final result of undergraduate studies shall be calculated on the basis of the following formula: 3A/4 + (B +C)/8.

Here, the charges shall be calculated on the basis of the applicable customs tariff rates and the Beer Tax Act.

How to use "beräknas utifrån, skall beräknas på grundval" in a Swedish sentence

Beskattningen beräknas utifrån en schablon Bilens förmånsvärde beräknas utifrån bl.a.

Stödet från fonden skall beräknas på grundval av de totala offentliga stödberättigande utgifterna. 3.

Denna ersättning beräknas utifrån Seasonal Read.

Avgiften beräknas utifrån vårdnadshavarnas totala årsinkomst.

Verkligt resultat beräknas utifrån bolagets redovisningsresultat.

Räntebeloppet skall beräknas på grundval av den effektiva kreditränta som avtalats.

Stödet från EJFLU skall beräknas på grundval av de stödberättigande offentliga utgifterna. 3.

Måttavvikelserna beräknas utifrån den uppmätta arealen.

Emissionerna skall beräknas på grundval av specifika värden som anvisas av Vägverket eller annan ansvarig myndighet.

Kvävereduktion beräknas utifrån analysresultat och flöden.