What is the translation of " ARE CALCULATED ON THE BASIS " in Swedish?

• beräknas på grundval
• är beräknade utifrån
• har beräknats utifrån
• beräknas på basis

Examples of using Are calculated on the basis in English and their translations into Swedish

Exchange rates are calculated on the basis of public resources.
Växlingskurser beräknas baserat på offentliga resurser.

Basic or supplementary schemes in which old-age benefits are calculated on the basis of retirement points.”;
Allmänna eller kompletterande system i vilka förmånerna vid ålderdom beräknas på grundval av pensionspoäng.”.

The figures are calculated on the basis of units per 100 people.
Siffrorna är framräknade på basis av enheter per 100 människor.

Contributions from employees and self-employed persons are calculated on the basis of pensionable income.
Arbetstagarnas och egenföretagarnas avgifter beräknas utifrån bruttoinkomsterna av arbetet.

Rates are calculated on the basis of collection/return to the same rental location.
Priserna räknas ut baserat på hämtning och återlämning av fordonet på samma plats.

The minimum standards for buildings are calculated on the basis of the above methodology.
Minimikraven på byggnaderna fastställs på grundval av ovannämnda metod.

Emissions are calculated on the basis of consumption over the full life cycle of the equipment.
Utsläppen har beräknats utifrån förbrukningen under hela utrustningens livscykel.

Data are calculated on the basis of the previous year.
Uppgifterna är beräknade på basis av föregående år.

Mission allowances are calculated on the basis of the dates and times of the special flight;
Ersättningen för kostnader vid tjänsteresa beräknas på grundval av datum och tidpunkter för det chartrade flyget.

Indices of gross agricultural production are calculated on the basis of the previous year.
Index för jordbrukets bruttoproduktion beräknas på basis av föregående år.

All duties and taxes are calculated on the basis of value, so you may see this used quite often.
Alla tullar och skatter beräknas utifrån detta värde, så det kan hända att du stöter på det ganska ofta.

First pillar provision for the private sector only guarantees low replacement rates as pensions are calculated on the basis of earnings during the entire career, subject to a ceiling.
Första pelarens pensioner för den privata sektorn garanterar endast låga ersättningsnivåer eftersom pensionen beräknas på grundval av inkomsterna upp till en viss nivå under hela det yrkesverksamma livet.

They are calculated on the basis of the valid wage,
De är beräknade utifrån kostnader för lön,

Schemes in which pensions are calculated on the basis of pension points.”.
System där pensionen beräknas på grundval av pensionspoäng.”.

They are calculated on the basis of the wages, material
De är beräknade utifrån kostnader för lön,

The data for new previously unpublished industries are calculated on the basis of micro level data from 2005 onwards.
Uppgifter om nya, tidigare icke publicerade näringsgrenar räknas på basis av mikromaterialet fr.o.m. år 2005.

These amounts are calculated on the basis of data furnished by the Statistical Office for the European Communities.
Dessa storheter beräknas på grundval av uppgifter från Europeiska gemenskapernas statistikkontor.

The credit information can contain probability values(score values), which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
Kreditrapporten kan innehålla sannolikhetsvärden(bedömningsvärden) som beräknas på grundval av vetenskapligt erkända matematisk-statistiska metoder.

These amounts are calculated on the basis of EUR 122 000 a year for temporary staff and EUR 64 000 for contract staff.
Dessa belopp beräknas på grundval av 122 000 euro per år för tillfälligt anställda och 64 000 euro per år för kontraktsanställda.

unit costs are calculated on the basis of the beneficiaries' own historical data
schablonbelopp och enhetskostnader beräknas på grundval av bidragsmottagarnas egna tidigare uppgifter

Changes in wind force are calculated on the basis of information on atmospheric pressure in the models(so-called geostrophic wind).
Vindstyrkorna har beräknats utifrån uppgifterna om lufttrycket i modellerna(den så kallade geostrofiska vinden).

In regions where area payments for maize are based on specific historical reference yields, the area payments for oilseeds and linseeds are calculated on the basis of the yield for cereals other than maize.
I regioner där arealutbetalningar för majs grundar sig på särskilda tidigare referensavkastningar skall arealutbetalningarna för oljeväxter och linfrö beräknas på grundval av avkastningen av annat spannmål än majs.

The dimensions of the chicken coop are calculated on the basis of the needs of the hens and their need for free space.
Kycklingens dimensioner beräknas på grundval av hönsbehoven och deras behov av ledigt utrymme.

Labor costs are calculated on the basis of staffing, and with the actual revenue from the time sheet you can immediately see the day's wage percentage.
Lönekostnaderna beräknas utifrån bemanningen och med den faktiska omsättningen från tidrapporten kan du se dagens löneprocent med en gång.

The credit information may contain score values, which are calculated on the basis of approved statistical methods
Uppgifter relaterade till kreditvärdigheten innehåller bedömningspoäng, som räknas på basen av godkända matematisk-statistiska metoder,

They are calculated on the basis of the total actual personnel costs recorded in the participant's general accounts which may be adjusted on the basis of budgeted
De är beräknade på grundval av de totala faktiska personalkostnader som noterats i deltagarens allmänna räkenskaper vilka kan justeras på grundval av budgeterade eller uppskattade delar enligt

The hardcore restriction contained in Article 4(1)(a) TTBER also covers agreements whereby royalties are calculated on the basis of all product sales irrespective of whether the licensed technology is being used.
De särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar som anges i artikel 4.1 a i förordningen om tekniköverföringsavtal omfattar också avtal i vilka licensavgifterna beräknas på grundval av all produktförsäljning, oberoende av om den licensierade tekniken utnyttjas.

Carbon dioxide emissions are calculated on the basis of fuel consumption by electricity production, as announced by the Finnish Energy Industries.
Koldioxidutsläppen beräknas utifrån den bränsleanvändning inom elproduktionen som Finsk Energiindistri rf publicerar.

if pensions are calculated on the basis of final earnings or a number of years with
om pensionerna beräknas på grundval av slutinkomsten eller på vissa år med hög inkomst

The amounts are calculated on the basis of the average of the amounts spent on financing the specific supply arrangements during the reference period 2001- 2003 and on the basis of the ceilings for expenditure applicable to support for local production.
Beloppen beräknas på grundval av genomsnittet av de belopp som använts för att finansiera de särskilda försörjningsordningarna under referensperioden 2001-2003 och på grundval av det utgiftstak som gäller stöd till lokal produktion.

How to use "are calculated on the basis" in an English sentence

All duties and taxes are calculated on the basis of value.

Indices are calculated on the basis of statistics on committed crimes.

Doses for children are calculated on the basis of body weight.

In principle, damages are calculated on the basis of actual loss.

Aid priorities are calculated on the basis of need alone. 3.

Your winnings are calculated on the basis of your final hand.

Current oil reserves are calculated on the basis of Voronoi cells.

All quantities of sulfur are calculated on the basis of S03.

Fees are calculated on the basis of a 50 week year.

Costs are calculated on the basis of the relevant national guidelines.

How to use "beräknas på grundval" in a Swedish sentence

Din provision beräknas på grundval av nettoresultatet för spelaren.

Ersättning för värme och varmvatten beräknas på grundval av (ex.

Taxeringseffekten beräknas på grundval av vattenföringen och bruttofallhöjden.

Meritpoängen för juristexamen beräknas på grundval av högskolepoäng. 2.

Självrisken beräknas på grundval av det avdragbara beloppet.

Prop. 2007/08:93: Jämställdhetsbonusen beräknas på grundval av bl.a.

Intäkten skulle enligt villaschablonen beräknas på grundval av åsätt taxeringsvärde.

Beloppet beräknas på grundval av räntelåneunderlaget och ett procenttal.

Pensionens storlek beräknas på grundval av inbetalda premier enligt 21.

Nätavgifter ska inte beräknas på grundval av avtal.