O Que é BASE DE DADOS SQL em Inglês

• SQL database

Exemplos de uso de Base de dados SQL em Português e suas traduções para o Inglês

Importar XML para uma nova base de dados SQL.
Import XML into new SQL database.

Base de dados SQL server para armazenamento de suas informações;
Database SQL server to store your information.

Inserir dados de uma base de dados SQL.
Insert data from a SQL database.

Windows e Base de Dados SQL Server, bem como outro servidor de aplicações.
Windows and SQL Database Server, as well as any other applications server.

O Caminho do ficheiro de saída para a base de dados SQL.
O Output file path or SQL database.

Deverá configurar a base de dados SQL antes da conversão. Deseja fazê- lo agora?
You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now?

BRAIN recolhe dados de produção em uma base de dados SQL.
BRAIN collects production data in a SQL database.

Resultados da geolocalização podem ser exportados para uma base de dados SQL ou softwares de mapeamento como Google Earth.
Geolocation results can be exported to an SQL database or mapping software such as Google Earth.

O 4D for Flex é o primeiro componente disponível comercialmente que oferece uma ligação directa entre uma aplicação Flex e uma base de dados SQL.
D for Flex is the first commercially available component to offer a direct connection between a Flex application and a SQL database.

Não existem diferenças funcionais em caso de outra plataforma, por exemplo Windows e Base de Dados SQL Server, bem como outro servidor de aplicações.
There are no functional differences in case a different platform is being used, for example: Windows and SQL Database Server, as well as any other applications server.

Para os que se dedicam à programação, este capítulo oferece-lhes as melhores aplicações para o desenho e edição nas linguagens Java, HTML e Php, assim como as destinadas ao manuseio da base de dados SQL e a criação de sítios Web.
For the programming experts, this section offers the best applications for the design and edition in Java, HTML and PHP languages, as well as those destined for the use of data base SQL and Web sites creation.

Se o suporte para ela tiver sido incluído no seu sistema, o& kspread; poderá também inserir dados de uma base de dados SQL numa folha de cálculo. Isto é feito com a opção Inserir Dados Externos Da Base de Dados..
If support for it has been included in your system,& kspread; can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database… option.

De fato, funções de correio de armazenamento central permitem arquivar o e-mail enviado ou recebido na base de dados SQL, usando Segurança Certified….
In fact, Mail Storage Center's functions allow archiving the sent or received e-mail in SQL database, using Certified Security e-Mail, a….

Os dados podem ser registados noutro computador com o Gestor de Recursos do Sistema Windows ou num servidor de base de dados SQL com uma base de dados dedicada para a gestão de contas do Gestor de Recursos do Sistema Windows.
Data can be logged to another computer that is running Windows System Resource Manager or to a SQL database server with a dedicated database for Windows System Resource Manager accounting.

Os desenvolvedores provavelmente acharão as transações simples o suficiente quando usarem em seus códigos, a sintaxe é muito similar a qualquer um que já tenha usado uma base de dados SQL, mas o impacto de desempenho será bem mais difícil de gerenciar.
Developers will probably find transactions easy enough to introduce in their code- the syntax is familiar to anyone who's used a SQL database- but the performance impact will be harder to manage.

Recolher dados de utilização de recursos localmente ou numa base de dados SQL personalizada.
Collect resource usage data locally or in a custom SQL database.

Suporte de Bases de Dados SQL O KPhotoAlbum permite- lhe procurar por um determinado número de marcas EXIF. Para tal, o KPhotoAlbum necessita de uma base de dados Sqlite. Para além disso, é necessário instalar o pacote para Qt do sqlite p. ex..
SQL Database Support KPhotoAlbum allows you to search using a certain number of EXIF tags. For this KPhotoAlbum needs an Sqlite database. In addition the qt package for sqlite(e. g. qt-sql-sqlite) must be installed.

Sabemos que os cibercriminosos estão a contratar programadores e pessoal para testar o seu código, e têm sistemas back-end com bases de dados SQL.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with SQL databases.

Não foram encontrados controladores de bases de dados SQL.
No SQL database drivers found.

O suporte de bases de dados SQL não está compilado.
SQL database support is not compiled in.

A converter a base de dados para SQL.
Converting database to SQL.

Bons conhecimentos em bases de dados SQL Server e/ ou Oracle;
Good knowledge in SQL Server and/ or Oracle databases;

As funções de gestão de bases de dados SQL do TS-459 Pro garantem que mais de 50 utilizadores em simultâneo podem aceder a informações críticas a qualquer momento.
The TS-459 Pro's SQL database management features ensure that our 50+ concurrent users can access critical information at any time.

De forma simples e eficaz, independentemente da base de dados de SQL.
Simply and Effectively, regardless of the SQL database.