O Que é BASE FUNDAMENTAL em Inglês

• fundamental basis
• fundamental base
• cornerstone
• essential basis
• key foundation
• basic foundation
• main basis
• foundational basis
• ultimate basis
• essential foundation

Exemplos de uso de Base fundamental em Português e suas traduções para o Inglês

Como base fundamental da própria realidade.
As the fundamentalfoundation of reality itself.

Tem a vantagem de Bitclub uma base fundamental?
Has the Bitclub Advantage a fundamental base?

Como base fundamental para um desenvolvimento autêntico.
As fundamental base for authentic development.

Ela não precisa de construir uma forte base fundamental para a construção nova.
It does not need to build a strong fundamental basis for new construction.

Esta é a base fundamental de um pacto e aperte um vínculo inquebrável.
This is the fundamental basis of a pact and tighten an unbreakable bond.

Ou seja, para que exista diálogo é preciso ter esta base fundamental.
This means that, for there to be dialogue, that fundamental basis of identity must exist.

A família é a base fundamental das sociedades.
The family is the fundamental base of societies.

A base fundamental para o nosso negócio é uma forte orientação ao cliente.
The paramount basis for our business is a strong customer orientation.

O ensino superior é uma base fundamental na criação da carreira de sucesso.
Higher education is an integral base in the creation of the successful career.

A base fundamental do referencial teórico utilizado é a vinculação das po.
The fundamental basis of the theoretical foundation used is the linking of.

O solo, que é uma espécie de base fundamental, muitas vezes, impõem em duas camadas.
The soil, which is a kind of fundamental basis, often impose in two layers.

Para Visual C™-fomentador, nós oferecemos com o Projektworkspace uma base fundamental.
For Visual C™-developer, we offer with the Projektworkspace a fundamental basis.

Tian Gui é a base fundamental para a função menstrual normal e a fertilidade.
Tian Gui is the fundamental basis for a normal menstrual function and fertility.

Para Visual C TM-fomentador, nós oferecemos com o Projektworkspace uma base fundamental.
For Visual C TM-developer, we offer with the Projectworkspace a fundamental basis.

Cursos básicos fornecem a base fundamental para a interação entre luz e matéria leve.
Core courses provide the fundamental basis for light and light-matter interaction.

Tem de ser possível regressar ao diálogo entre uns e outros, inclusivamente partindo dessa base fundamental.
We must get back round the table on this very fundamental basis.

Para ser capaz de escolher", esta é a base fundamental da religiosidade nativa Europeia.
To be able to choose," this is the ultimate basis of the indigenous European religiosity.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, o acervo comunitário constitui, naturalmente, uma base fundamental para as adesões.
Mr President, Commissioner, the acquis is, of course, an important basis for accession.

Desta forma, os alunos terão a base fundamental para avaliar um investimento no nível"micro.
In this way, students will have the fundamental basis to evaluate an investment in the"micro" level.

Associações de produtores, cooperativas, ou simples agricultores são a base fundamental deste trabalho.
Associations of producers, cooperatives or farmers represent the fundamental basis of this work.

Esse relatório constituirá também a base fundamental para a discussão da temática do alargamento em Viena.
This report will also represent the main basis for the discussions on enlargement in Vienna.

A base fundamental de perfuração, bem geologia local e da interpretação log geológica e petrofísica convencional.
The fundamental basis of drilling, well site geology and the conventional geological and petrophysical log interpretation.

A comunicação verbal e a não verbal são base fundamental das relações interpessoais.
Verbal and nonverbal communication are a fundamental basis for the interpersonal relationships.

Então, qual é a base fundamental, e quais são as forças motrizes subjacentes, da mudança na sociedade?
Then what is the fundamental basis, and what are the underlying, driving forces, of change in society?

Amplamente aceita na enfermagem, tal estratégia de ensino faz parte da base fundamental do processo de formação da enfermagem.
Widely accepted in nursing, this teaching strategy is part of the fundamental basis of the nursing education process.

Esta afirmação é uma base fundamental do nosso programa socialista mundial programa do antigo Comintern, 1928.
This statement is a fundamental basis of our world socialist program program of the old Comintern 1928.

Por outro lado, na partilha da vida quotidiana, cristãos e muçulmanos podem encontrar a base fundamental de um melhor conhecimento recíproco.
Moreover, Christians and Muslims can find in the sharing of daily life the essential basis for a better mutual knowledge.

Um católico que infelizmente nega a base fundamental da mesma Igreja edificada por Cristo sobre a rocha de Pedro.
A Catholic who unfortunately denies the fundamental basis of the same Church built by Christ on the rock of Peter.

Adquirir conhecimentos práticos Apreciado pelos empregadores O ensino superior é uma base fundamental na criação da carreira de sucesso.
Gain Practical Knowledge Appreciated by Employers Higher education is an integral base in the creation of the successful career.

Quando e como a senhora descobriu que a base fundamental para a pesquisa é examinar os elementos quantitativos e objetivos primeiro?
When and how you have discovered that the fundamental base for research is to examine the objective and the quantitative elements first?

Como usar "base fundamental" em uma frase

As hashtags são a base fundamental dessa mídia.

Dentro do contexto, Daiana não deu tanto trabalho, assegura Elisabete. “Dei a base fundamental, que são a fé e o amor, e tudo deu certo”.

O Comitê de Trabalhadores de uma Fábrica ou Empresa constitui, desse modo, a base fundamental da organização industrial.

Quero abordar a questão do verdadeiro amor, o qual se constitui a base fundamental para a estabilidade das famílias.

Tem como base fundamental o excelente pão que acompanha, a carne de borrego e a de porco, bem como espécies cinegéticas como o coelho, a lebre, a perdiz e o javali.

As verdades neste Capítulo fornecem uma base fundamental para os próximos Capítulos.

A procura da dominação num espaço a que chamamos… território… é a base fundamental… de todo o comportamento humano, embora não estejamos conscientes das motivações.

O talento é base fundamental para os desafios de um candidato a um cargo na respetiva seleção no âmbito nacional?

Muito menos com a base fundamental herdada do judaísmo pelo cristianismo.

O Amor próprio é a base fundamental para uma vida harmoniosa.