O Que é BASEADAS NA EXPERIÊNCIA em Inglês

• based on experience

Exemplos de uso de Baseadas na experiência em Português e suas traduções para o Inglês

As nossas soluções são baseadas na experiência.
Our solutions are based on experience.

Estas pontas, baseadas na experiência sobre os últimos sete anos, devem ajudar evitar alguns dos pitfalls potenciais.
These tips, based on experience over the last seven years, should help to avoid some of the potential pitfalls.

Trata-se de estar afastado das regras baseadas na experiência.
It is being away from rules based on experience.

Considerações metalúrgicas são baseadas na experiência em relatórios sobre plantas VHD ainda em funcionamento.
Metallurgical considerations are based on experience with and reports about VHD plants still in operation.

Assim, as minhas observações e expressões estão baseadas na experiência.
So my observations and expressions are based on experience.

As coisas aqui eram baseadas na experiência e no erro.
This was based on trial and error.

Os alunos podem desenvolver comparações racionais baseadas na experiência.
Students can develop rational comparisons based on experience.

É bom estar afastado das regras baseadas na experiência e experimentar novas soluções.
It is good to be away from rules based on experience and experiment with new solutions.

E, ainda, modificar seus pensamentos e chegar a conclusões baseadas na experiência.
And to modify their thoughts and draw conclusions based on experience.

Algumas técnicas são baseadas na experiência de iogues e curandeiros do Leste Antigo, e alguns complexos são mais modernos.
Some techniques are based on experience of yogis and healers of the Ancient East, and some complexes are more modern.

As questões foram respondidas individualmente, baseadas na experiência do anestesiologista.
The questions were answered individually, based on the experience of the anesthesiologist.

Estas são baseadas na experiência da investigação e têm como pressuposto de base a complexidade das técnicas de análise univariadas, bivariadas ou multivariadas.
Such rules are based on experience with research and presuppose the complexity of the analysis univariate, bivariate, multivariate.

Propõe igualmente algumas alterações baseadas na experiência adquirida pela Comissão.
It also proposes some amendments based on the experience gained by the Commission.

A Tabela 1 lista as RAMs baseadas na experiência dos estudos clínicos, bem como as reações adversas, algumas fatais, notificadas durante a experiência pós-comercialização.
Table 1 lists ADRs based on experience from clinical studies as well as adverse reactions, some with fatal outcome, reported from post-marketing experience..

As reacções adversas notificadas listadas no Quadro 5 são baseadas na experiência de ensaios clínicos pediátricos.
Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from paediatric clinical trials.

As reacções adversas baseadas na experiência de ensaios clínicos e experiência pós- comercialização são apresentadas abaixo por classe de sistema de órgãos e frequência de ocorrência.
Adverse reactions based on experience from clinical trials and postmarketing experience are presented below by system organ class and frequency of occurrence.

As ações de assistência pré-hospitalar brasileiras foram baseadas na experiência de outros países pioneiros.
The actions of the Brazilian prehospital care were based on the experience of other leading countries.

A Tabela 1 lista as reacções adversas baseadas na experiência dos estudos clínicos, bem como as reacções adversas, algumas fatais, notificadas durante a experiência pós- comercialização.
Table 1 lists the adverse reactions based on experience from clinical studies as well as adverse reactions, some with fatal outcome, reported from post-marketing experience..

Os sinais de entrada são passados a uma"máquina de dedução", onde regras humanas ou baseadas na experiência são aplicadas para produzir um sinal de saída.
Inputs are passed to an"inference engine" where human or experienced-based rules are applied to produce an output.

Existem poucas revisões e guias práticos de consenso sobre os fármacos sedoanalgésicos e relaxantes musculares em crianças gravemente enfermas, e parte das recomendações estão baseadas na experiência com adultos.
There is a paucity of reviews and practical guidelines for the use of sedatives, analgesics, and muscle relaxants in critically ill children, and most recommendations are based on experiences with adult patients.

O relatório inclui recomendações baseadas na experiência adquirida no âmbito das actividades realizadas no ano transacto.
It includes recommendations based on experience acquired in the course of activities undertaken in the last year.

Antes de 1 de Janeiro de 1998, as disposições da presente directiva serão reanalisadas pelo Conselho, deliberando sob propostas da Comissão, baseadas na experiência adquirida.
The provisions of this Directive shall be re-examined before 1 January 1998 by the Council, acting on proposals from the Commission, on the basis of experience gained.

Aliás, em vários momentos defende que suas ideias são baseadas na experiência, supostamente utilizando a história como argumento para o seu ponto de vista.
Moreover, in many moments he defends that his ideas are based in experience, supposedly using history as a topic for his train of though.

Esta colaboração no terreno, por assim dizer, entre a sociedade civil europeia e a indiana asseguraria que as recomendações da Mesa-Redonda às cimeiras anuais UE-Índia fossem práticas, pois seriam baseadas na experiência.
This collaboration in the field, as it were, between European and Indian civil society would ensure that the Round Table's recommendations to the annual EU-India summits were practical, because based on experience.

Este relatório proporciona princípios para as reformas baseadas na experiência das pessoas de todo o mundo que enfrentam o desafio da formação de instituições mais eficazes.
This report offers principles for reform based on the experience of people around the world who are grappling with the challenge of building more effective institutions.

A experiência do cliente tem merecido especial atenção nos estudos acadêmicos e na gestão de marketing das organizações, visto que a economia cada vez mais se transforma de uma natureza transacional para relações baseadas na experiência.
The customer experience has received special attention in academic studies and marketing management of organizations, as the economy increasingly turns from a transactional nature into relationships based on experience.

Você vai cobrir os desenvolvimentos recentes em teorias normativas, descritivos e baseadas na experiência de escolha, bem como o impacto da experiência e perícia em juízos e escolha.
You will cover recent developments in normative, descriptive and experience-based theories of choice, as well as the impact of experience and expertise on judgements and choice.

As recomendações aqui apresentadas foram baseadas na experiência dos autores com as mais tradicionais e utilizadas diretrizes internacionais relacionadas à elaboração, tradução, adaptação transcultural e processo de validação de testes.
The recommendations presented here were based on the experience of the authors with the most traditional and commonly utilized international guidelines related to the elaboration, translation, transcultural adaptation and validation process for tests.

Nos nossos projetos de segurança da informação, criamos soluções com alto valor intelectual baseadas na experiência dos peritos individuais e nas competências da nossa empresa em geral.
In our information security projects, we create solutions with high intellectual value based on both the experience of individual experts and the competences of our company as a whole.

Pode a linguagem humana fundamentá-la em aquisições baseadas na experiência, ou seja, na lógica que nos permite transmitir a experiência humana, sem as fantasias de ideologias imaginárias?
Can human language give it a foundation in knowledge based on experience, on a logic, that is, which allows us to convey human experience without fantasizing in imaginary ideologies?

Como usar "baseadas na experiência" em uma frase

Organizando-se para o mestrado: um guia de técnicas de organização para coleta de dados, leitura e escrita baseadas na experiência pessoal e.

Seguem aqui, portanto, algumas dicas baseadas na experiência que tenho com as provas recentes e, em alguma intuição, que nessas circunstâncias é sempre válida.

Com isso, ao longo do tempo, pode haver mudanças na identificação do problema, o que vai certamente levar à novas escolhas de soluções, baseadas na experiência real.

Essas vantagens são baseadas na experiência com trader de commodities.

São algumas dicas baseadas na experiência e no feedback de comunidades da trading.

Sabemos que o foco nas Soluções é a essência da nossa atividade e por isso trabalhamos em equipas multidisciplinares, baseadas na experiência e na capacidade de inovação dos nossos profissionais.

O leitor deve atentar para estas importantes explicações de Kardec, baseadas na experiência, na lógica e nos ensinos dos Espíritos superiores. (N.

A maioria das rotas foram decididas baseadas na experiência de outros viajantes que encontramos, perguntas aos “locais” e também no site Caravanistan.com.

As orientações para o pré-dimensionamento são baseadas na experiência anterior e visam a definição de uma solução que. 13 .