O Que é BASED ON THE EXPERIENCE em Português

• com base na experiência
• baseado na experiência
• partir da experiência
• a partir da vivência
• baseada na experiência
• baseados na experiência
• baseadas na experiência
• partindo da experiência
• assente na experiência
• fundamentada na experiência
• fundada na experiência

Exemplos de uso de Based on the experience em Inglês e suas traduções para o Português

In each section of the book is"Helpful hints" based on the experience of experts.
Em cada seção do livro é"dicas" com base na experiência de especialistas.

Based on the experience of recent years, two aspects deserve particular attention.
Sobre a base da experiência destes anos, dois aspectos merecem aqui uma atenção particular.

But we are going to hold this meeting every year, based on the experience we had this time.
Mas vamos fazer o evento todos os anos, a partir da experiência que tivemos.

It is based on the experience of María Belón and her family in the 2004 Indian Ocean tsunami.
Ele é baseado na experiência de María Belón e sua família que sobreviveu ao Sismo do Índico de 2004.

Whereas it is necessary to give this Group a statute based on the experience gained.
Considerando que se deve dar a este grupo um estatuto com base na experiência adquirida.

We say that our mind is based on the experience of that power, becomes one with it.
Podemos dizer que nossa mente é baseado na experiência desse poder, torna-se um com ela.

The main limitation of scales such as the updrs is the subjectivity of evaluation based on the experience of examiners.
A principal limitação de escalas como a updrs é a subjetividade de avaliação em função da experiência de examinadores.

Choose your destination based on the experience you want to live, and uses new technologies for this.
Escolha o seu destino com base na experiência que você quer viver, e utiliza novas tecnologias para este.

The only method to directly measure food insecurity constitutes in a scale based on the experience/perception of food insecurity.
O único método para a medida direta da insegurança alimentar constitui uma escala fundamentada na experiência/percepção da insegurança alimentar.

Based on the experience in the field, a number of changes were made to the research tools.
A partir da experiência de campo, várias mudanças foram efetuadas nos instrumentos de pesquisa.

This application has a simulation game based on the experience of professional players.
Esta aplicação tem um jogo de simulação com base na experiência de jogadores profissionais.

Its content is based on the experience of important entrepreneurs of the sector, heard by our staff.
Seu conteúdo está baseado na experiência de importantes profissionais do ramo, ouvidos por nossa reportagem.

The questions were answered individually, based on the experience of the anesthesiologist.
As questões foram respondidas individualmente, baseadas na experiência do anestesiologista.

Although based on the experience of 49 consultancy organisations and SMEs, this Manual has limitations.
Embora tenha sido elaborado com base na experiência de 49 empresas de consultoria e PME, o manual apresenta algumas limitações.

It also proposes some amendments based on the experience gained by the Commission.
Propõe igualmente algumas alterações baseadas na experiência adquirida pela Comissão.

Based on the experience of similar games, it should be a huge financial success in the video games market.
Com base na experiÃancia de jogos similares, deve ser um enorme sucesso financeiro no mercado de jogos.

By…[24], the Commission shall publish a report based on the experience of the application of this Regulation.
Até…[24], a Comissão publicará um relatório baseado na experiência de aplicação do presente Regulamento.

Based on the experience accumulated in several large cohort studies, a a Atherosclerosis Risk In Communities.
Com base na experiência acumulada em diversos estudos de coortes de grande porte, a a Atherosclerosis Risk In Communities.

Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;
Organização e realização de projectos de investigação-científica com base na experiência das principais universidades de pesquisa estrangeiros;

I did a book based on the experience of riding the subway with the kids and how they just totally absorbed this idea.
Fiz um livro baseado na experiência de andar de metro com crianças e a forma como absorvem essa ideia.

This has allowed it to attain a solid reputation based on the experience, competence and capacity of its professionals.
Estas circunstâncias permitiram-lhe alcançar uma sólida reputação assente na experiência, na competência e na capacidade dos seus profissionais.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Com base na experiência com glimepirida e outras sulfonilureias, deverão ser mencionadas as seguintes interacções.

Therefore, it only remains to explore arguments based on the experience of experts on the subject or of professionals in the area.
Resta, portanto, explorar os argumentos baseados na experiência de peritos ou de profissionais com experiência no assunto.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Com base na experiência com a glimepirida e outras sulfonilureias torna-se necessário mencionar as seguintes interações.

In open coding, each incident was coded into sub-categories to comprehend its significance based on the experience of research participants.
Na codificação aberta, cada incidente foi codificado em subcategorias, buscando compreender seu significado a partir da experiência dos participantes da pesquisa.

The guide was developed based on the experience of the stations of technical service automoblie and contains.
O guia foi desenvolvido com base na experiência dos postos de serviço técnico automoblie e contém.

According to this methodology, the issue of pain was initially problematized based on the experience of one of the group participants.
Seguindo essa metodologia, inicialmente foi problematizada a questão da dor a partir da vivência de um dos participantes do grupo.

However, the process is based on the experience of employees and their knowledge of a particular data center.
No entanto, o processo é baseado na experiência dos colaboradores e no conhecimento de um datacenter específico.

Of course there are always methodological innovations introduced in every World Forum, respecting the Charter, based on the experience of the previous one.
Naturalmente há sempre inovações metodológicas introduzidas em cada Fórum Mundial, no respeito à Carta, a partir da experiência do anterior.

See overleaf for a short example based on the experience of HRDs who have been faced with kidnap by tribal groups.
Veja a seguir um breve exemplo baseado na experiência de defensores dos direitos humanos sequestrados por grupos tribais.