What is the translation of " BASED ON THE EXPERIENCE " in Finnish?

• kokemusten perusteella
• perustuu kokemukseen
• kokemusten pohjalta
• kokemuksen perusteella

Examples of using Based on the experience in English and their translations into Finnish

Unfortunately, there are no clinical studies, based on the experience of other users.
Valitettavasti ei ole kliinisiä tutkimuksia muiden käyttäjien kokemusten perusteella.

Based on the experience reported here, the Commission recommends to.
Tässä kertomuksessa selvitettyjen kokemustensa pohjalta komissio suosittelee seuraavia toimia.

In each section of the book is"Helpful hints" based on the experience of experts.
Kussakin jaksossa kirja on"Hyödyllisiä vinkkejä" kokemusten perusteella asiantuntijat.

Based on the experience drawn from the RAN, the Commission will.
Radikalisoitumisen torjunnan verkostosta saatujen kokemusten perusteella komissio aikoo.

This I would like to say very seriously to conclude and I dare say that based on the experience.
Tämän minä tahtoisin lopuksi sanoa oikein vakavasti ja uskallan sanoa sen kokemuksen perusteella.

Information based on the experience of bodies which help to combat poverty and social exclusion.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan osallistuvien järjestöjen kokemuksiin perustuvat tiedot.

Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;
Organisointi ja toteutus tieteellisen tutkimuksen hankkeita, jotka perustuvat kokemuksiin johtava ulkomainen tutkimusyliopistoista;

Based on the experience of the first years, the main expenditure items are the following.
Laskutapa perustuu kokemukseen alkuvuosista, ja tärkeimmät kustannustekijät ovat seuraavat.

The estimate of the workload is based on the experience from working with the Agency so far.
Työmäärä on arvioitu virastossa työskentelystä tähän mennessä saatujen kokemusten pohjalta.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Glimepiridistä ja muista sulfonyyliureoista saadun kokemuksen perusteella seuraavat interaktiot on syytä mainita.

The entertaining part of the video content is created based on the experience of the most successful projects of channel TNT.
Viihdyttävä osa videon sisältö on luotu perustuu kokemukseen menestyksekkäimmistä hankkeista kanava TNT.

Based on the experience with some Directives in the food and feed sector an average of 5 meetings per year are necessary.
Eräistä elintarvike- ja rehualan direktiiveistä saadun kokemuksen perusteella voidaan arvioida, että vuosittain on tarpeen pitää viisi kokousta.

A good example of the latter are development projects in the Baltic States based on the experience of Finnish labour market organisations.
Jälkimmäisistä hyvänä esimerkkinä ovat suomalaisten työmarkkinaosapuolten kokemuksiin perustuvat kehittämisprojektit Baltian maissa.

The guide was developed based on the experience of the stations of technical service automoblie and contains.
Opas on kehitetty saatujen kokemusten perusteella asemien tekninen palvelu automoblie ja sisältää.

Each new game in the series usually has better graphics, new story elements and gameplay significantly modified, created based on the experience of past episodes.
Jokainen uusi peli sarjassa on yleensä parempi grafiikka, uusi tarina elementtejä ja pelattavuus merkittävästi muutettu, luotu perustuu kokemukseen aiempien jaksojen.

Based on the experience from the previous changeovers, it is recommended, to produce approximately one mini-kit per household.
Edellisistä euron käyttöönottosiirtymistä saadun kokemuksen perusteella suositellaan, että tutustumispakkauksia toimitetaan noin yksi kotitaloutta kohti.

The Commission notes that the EFSI 2.0 proposal is based on the experience and lessons learnt during the first year of implementation.
Komissio toteaa, että ESIR 2-ehdotus perustuu kokemuksiin ja oppeihin, jotka on saatu rahaston täytäntöönpanon ensimmäisen vuoden aikana.

Based on the experience we picked up during the last series against the Bruins, I expect us to come out with the right attitude to play on Tuesday night.
Kokemusten perusteella haimme viime sarjan vastaan Bruins, odotan meitä tulemaan ulos oikea asenne pelata tiistai-iltana.

It has established the general objectives and targets to be achieved by the new programme based on the experience gained from the previous public health programmes.
Se on asettanut yleistavoitteet, jotka aikaisemmista kansanterveysalan ohjelmista saatuihin kokemuksiin perustuvan uuden ohjelman on täytettävä.

The target should be set based on the experience in the wider group of Member States where the consumption of lightweight plastic bags is low;
Tavoite olisi asetettava useiden sellaisten jäsenvaltioiden kokemuksen perusteella, joissa kevyiden muovisten kantokassien kulutus on vähäistä.

The WEEE Directive itself foresees the possible revision of the Directive based on the experience of the application of the WEEE Directive.
Myös sähkö- ja elektroniikkalaitaromudirektiivissä säädetään mahdollisuudesta tarkistaa direktiiviä sen soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella.

Our advice, based on the experience of many modern designers, will help to change the interior of even a very small bathroom for the better.
Monien nykyaikaisten suunnittelijoiden kokemusten perusteella antamamme neuvomme auttavat vaihtamaan jopa hyvin pienen kylpyhuoneen sisustus parempaan suuntaan.

When we are urging a ban on the use of cyanide in mining, in gold mining, we are doing so based on the experience of a specific, very sad environmental catastrophe.
Kun vaadimme syanidin käytön kieltoa kaivostoiminnassa ja kullankaivamisessa, teemme niin erityisten ja hyvin surullisten ympäristökatastrofien tuomien kokemusten perusteella.

Based on the experience with the previous programmes, such implementation would require a substantial budgetary increase compared to the baseline scenario.
Aiemmista ohjelmista saatujen kokemusten perusteella vaihtoehdon toimeenpano edellyttäisi perusskenaarioon verrattuna huomattavaa määrärahojen lisäystä.

The measures that the EU will implement to accompany structural change can be usefully based on the experience already acquired in terms of accompanying measures, notably in sectors such as steel.
Euroopan unionissa teollisten muutosten myötäilemiseksi täytäntöönpantavat toimenpiteet voivat hyvinkin perustua kokemuksiin, joita on jo saatu esimerkiksi teräsalan tukitoimenpiteistä.

Based on the experience with trivalent inactivated influenza vaccines administered by intramuscular or deep subcutaneous injection, the following events may be reported.
Kokemuksen perusteella trivalenteista inaktivoiduista influenssarokotteista, jotka annetaan lihakseen tai syvälle ihon alle, saatetaan ilmoittaa seuraavia tapahtumia.

It welcomes the positive results from co-location of their operational headquarters at Northwood, and proposes closer collaboration with the Chiefs of European Navies(CHENS), national coastguards and the EU Coast Guard Functions Forum based on the experience of FRONTEX and the European Patrol Network.
Se on tyytyväinen myönteisiin tuloksiin operatiivisten esikuntien sijoittamisesta rinnakkain Northwoodiin ja ehdottaa Frontexin ja Euroopan merivartioverkoston kokemusten pohjalta tiivistämään Euroopan merivoimien komentajien, kansallisten rannikkovartiostojen ja Euroopan rannikkovartiostofoorumin yhteistyötä.

It was also of the opinion that, based on the experience of the use of pantoprazole, the availability of Controloc Control without medical supervision is appropriate.
Se katsoi myös, että pantopratsolin käytöstä saadun kokemuksen perusteella Controloc Controlin saatavuus ilman lääkärin valvontaa on asianmukaista.

Based on the experience so far in both Bulgaria and the other two countries receiving such resources, there is no indication of any such abuses.
Sekä Bulgariasta että kahdesta muusta vastaavaa tukea vastaanottavasta maasta saatujen kokemusten perusteella mistään tämänkaltaisista väärinkäytöksistä ei ole itse asiassa mitään merkkejäkään.

It maintains our ambitious objectives but, based on the experience of the'packaging' directive, it pragmatically provides for the option to periodically review these objectives and alter them if necessary.
Tämä tarkistus, joka koskee kierrätys- tai hyödyntämisprosentteja, täyttää kunnianhimoiset tavoitteemme, mutta pakkausdirektiivistä saadun kokemuksen perusteella siinä määrätään käytännönläheisesti mahdollisuudesta arvioida tilannetta säännöllisesti ja täsmentää tavoitteita.

How to use "based on the experience" in an English sentence

Based on the experience of a host of other U.S.

Based on the experience of one of the authors (J‐L.

My ratings are based on the experience and the food.

We already know this based on the experience with Medicare.

This is my review based on the experience so far.

based on the experience without having to undergo formal training.

Foundation based on the experience of named partner Shobhan Thakore.

This is an assumption based on the experience so far.

Instruction is based on the experience level of the group.

Based on the experience of aquarium keeping guru Carl Strohmeyer.

How to use "perustuu kokemukseen, kokemusten perusteella, kokemusten pohjalta" in a Finnish sentence

Kirja perustuu kokemukseen Aaron ja muut miehet.

Näiden kokemusten perusteella voin suositella tuotetta.

Ryhmästä saatujen hyvien kokemusten pohjalta ko.

Odotukset ovat tähänastisten kokemusten perusteella korkealla.

Cityconin asiantuntemus perustuu kokemukseen ja asiakassuhteiden aktiiviseen hoitoon.

Kokeilun kokemusten pohjalta arvioidaan palvelun jatkomahdollisuudet.

Länsi-Suomen kokemusten perusteella myös etäkuuntelu onnistuu.

Säädön määrä Se perustuu kokemukseen ja valistuneeseen arvaukseen.

Pilottihankkeen kokemusten pohjalta tehdään päätökset jatkosta.

Seuraava taulukko perustuu kokemukseen adrenaliinin käytöstä.