O Que é IS BASED ON THE EXPERIENCE em Português

• baseia-se na experiência
• é baseado na experiência
• é baseada na experiência
• se baseia na experiência
• assenta nas experiências
• base a experiência

Exemplos de uso de Is based on the experience em Inglês e suas traduções para o Português

This view is based on the experience of another group.
Este ponto de vista encontra base na experiência de outro grupo.

The European Union is a form of political organisation which is based on the experience of the nation state.
A União Europeia é uma forma de organização política baseada na experiência do Estado nacional.

We say that our mind is based on the experience of that power, becomes one with it.
Podemos dizer que nossa mente é baseado na experiência desse poder, torna-se um com ela.

According to Hume, all knowledge is based on the experience of facts.
Para Hume todo o conhecimento se baseia na experiência dos factos.

It is based on the experience of María Belón and her family in the 2004 Indian Ocean tsunami.
Ele é baseado na experiência de María Belón e sua família que sobreviveu ao Sismo do Índico de 2004.

The presentation of the safety profile is based on the experience with Brimica Genuair and the individual components.
A apresentação do perfil de segurança baseia-se na experiência com Brimica Genuair e os componentes individuais.

Its content is based on the experience of important entrepreneurs of the sector, heard by our staff.
Seu conteúdo está baseado na experiência de importantes profissionais do ramo, ouvidos por nossa reportagem.

Noting that the preliminary draft Treaty establishing the European Union submitted by the Committee on Institutional Affairs, which is based on the experience of 30 years of Community activities and on the manifest need to progress beyond the cur.
Verificando que o anteprojecto de Tratado que institui a União Europeia apresentado pela comissão institucional, com base numa experiência de trinta anos de vida comunitária e na.

Religious life is based on the experience that God has taken a position for humans;
A vida religiosa é baseada na experiência de que Deus tomou uma posição para os seres humanos;

The Norwegian historic account One in Ten Had to Die(Hver tiende mann måtte dø) also 1967 by writer Per Hansson is based on the experience of the Norwegian sailor Leif Heimstad and other members of the Norwegian merchant fleet during World War II.
Em 1967 o conto histórico norueguês"Um em cada dez tinha que morrer"( Hver Tiende mann Matte) do escritor Per Hansson, é baseado na experiência do decorado marinheiro norueguês Leif Heimstad e outros marinheiros da marinha mercante norueguesa durante a Segunda Guerra Mundial.

This value is based on the experience acquired with the performance of the maneuver in thousands of individuals.
Esse valor baseia-se na experiência adquirida com a realização da manobra em milhares de indivíduos.

Literary depictions==The 1967 Norwegian historic account"One in ten had to die"("Hver tiende mann måtte dø") by writer Per Hansson is based on the experience of decorated Norwegian sailor Leif Heimstad and other sailors of the Norwegian merchant fleet during World War II.
Representações literárias==Em 1967 o conto histórico norueguês"Um em cada dez tinha que morrer"( Hver Tiende mann Matte) do escritor Per Hansson, é baseado na experiência do decorado marinheiro norueguês Leif Heimstad e outros marinheiros da marinha mercante norueguesa durante a Segunda Guerra Mundial.

Our rating is based on the experience of 5 years and multiple tests and above all the value of the product.
Nossa classificação baseia-se na experiência de 5 anos e vários testes e acima de tudo o valor do produto.

The presentation of the safety profile is based on the experience with Ultibro Breezhaler and the individual components.
A apresentação do perfil de segurança baseia-se na experiência com Ultibro Breezhaler e com os seus componentes individuais.

The analysis is based on the experience of the community participatory budget of the municipality of ijuí.
A análise toma por base a experiência do orçamento comunitário participativo do município de ijuí.

The decision between surgical approach and interventional radiology is based on the experience of involved professionals, taking into consideration the patients or caregivers option.
A decisão entre tratamento cirúrgico ou por radiologia intervencionista baseia-se na experiência dos profissionais envolvidos, levando em consideração a opção do paciente ou responsável.

The machine is based on the experience of domestic and foreign capping machine, based on the current screw cap diversity, the design of the universal capping machine.
A máquina baseia-se na experiência da máquina de nivelamento nacional e estrangeira, com base na atual diversidade de tampas de rosca, no design da máquina de nivelamento universal.

The European Parliament considers that the setting of a 4% ceiling is based on the experience of the past and that a flexible approach to the setting of ceilings is now needed.
O Parlamento Europeu considera que o estabelecimento de um limite máximo de 4% se baseia na experiência anterior e que agora é necessária uma abordagem flexível à fixação dos limites máximos.

This project is based on the experience of cities in Canada, Portugal, Netherlands, and Switzerland. The first two units were allocated a budget of about US$ 1.3 million.
Esse projeto é baseado nas experiências de cidades do Canadá, Portugal, Holanda e Suíça, e destinou US$ 1,3 milhão a essas duas primeiras unidades.

This proposal, with a scheduled budget of ECU 10 million for 1992, is based on the experience gained during the first phase of the programme, 2the 1988/89 annual report of which was adopted on 1 August.3.
Esta proposta, para a qual se prevê um orçamento de dez milhões de ecus em 1992, inspira-se na experiência adquirida por ocasião da primeira fase deste programa(3), cujo relatório anual para 1988-1989 foi adoptado em 1 de Agosto 4.

This revision is based on the experience of the IAB, an external evaluation and then a consultation of the institutions, stakeholders and interested parties.
Esta revisão teve por base a experiência do Painel de avaliação de impacto, uma avaliação externa e, por fim, uma consulta às instituições e às partes interessadas.

The phenomenon of nursing ethical events is the object of this study, which is based on the experience of nursing auxiliaries and technicians working at the ICU of the school hospital at the University of São Paulo.
O estudo teve como objeto o fenômeno das ocorrências éticas de enfermagem, a partir das vivências dos auxiliares e técnicos de enfermagem da Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo.

The programme is based on the experience gained and the results achieved in the business cooperation activities carried out jointly and with success by the European Union and the Mexican government both in Mexico and in Europe since the signing of the Framework Agreement for cooperation in June 1991.
O programa assenta nas experiências e nos resultados obtidos ao longo das acções desenvolvidas conjuntamente pela União Europeia e pelo governo mexicano, no âmbito da cooperação entre empresas, as quais se têm desenrolado com êxito, no México e na Europa, desde a assinatura do Acordo-quadro de Cooperação em Junho de 1991.

However, the process is based on the experience of employees and their knowledge of a particular data center.
No entanto, o processo é baseado na experiência dos colaboradores e no conhecimento de um datacenter específico.

Setting goals is based on the experience of those personell involved, considering partial data on productivity, construction processes, disregarding production capacity.
A definição de metas é baseada na experiência profissional dos envolvidos, considerando dados parciais sobre produtividade, processos construtivos, desconsiderando capacidade de produção.

The clarification described is based on the experience of 12 years of study and cultivation of orchids in an amateur manner, as a hobby.
Os esclarecimentos descritos são baseados na vivência de 12 anos de pesquisa e de cultivo de orquídeas de forma amadora, como hobby.

The decision is based on the experience gained from the implementation of a first set of CSTs, which were adopted in 2010 and are now to be replaced by this second set.
A decisão baseia-se na experiência adquirida com a implementação do primeiro conjunto de objetivos comuns de segurança, que foram adotados em 2010 e que estão agora para ser substituídos por este segundo conjunto.

Our innovative hanger clamping system is based on the experience and input from our valued customers who work successfully with our products on a daily basis.
Nossas dobradiças baseiam-se em experiência e sugestões de muitos clientes, que usem diariamente nossos produtos com sucesso.

Directive 94/51/EC is based on the experience gained with the contained use of genetically modified micro-organisms, on technical progress generally in the field of biotechnology and an evaluation of the risks currently presented.
A Directiva 94/51/CE baseia-se na experiência obtida com o uso confinado de organismos geneticamente modificados, no progresso técnico em geral no domínio da biotecnologia e na avaliação dos riscos que se colocam actualmente.

The current therapeutic approach is based on the experience gained from small pediatric groups and on information from studies involving adults.
A abordagem terapêutica atual é baseada na experiência com pequenos grupos pediátricos e informações provenientes de estudos em adultos.