O Que é IS BASED ON THE FACT em Português

• baseia-se no fato
• é baseada no fato
• baseia-se no facto
• fundamenta-se no fato
• assenta no facto
• base o fato
• pauta-se no fato
• apoia-se no fato
• se baseia no fato
• é baseado no fato
• baseia se no fato
• baseia se no facto
• se fundamenta no fato

Exemplos de uso de Is based on the fact em Inglês e suas traduções para o Português

Our entire defense is based on the fact that they had DNA!
A nossa defesa inteira é baseada no facto de que eles tinham ADN!

It is based on the fact that transparent materials become optically active under load situations when illuminated by monochromatic light.
Ela se baseia no fato de um material transparente ser opticamente ativo sob situações de carga quando iluminado por luz monocromática.

The key feature of this system is based on the fact that the corresponding matrix is diagonal.
A característica fundamental deste sistema baseia-se no fato de que a matriz correspondente é diagonal.

The test is based on the fact that phenol red is excreted almost entirely in the urine.
O teste é baseado no fato que o vermelho de fenol é excretado quase inteiramente na urina.

Another hypothesis for centrilobular emphysema acting as a"protective factor" is based on the fact that centrilobular emphysema is essentially caused by tobacco exposure.
Outra hipótese para a atuação do enfisema centrolobular como"fator de proteção" baseia-se no fato de que o enfisema centrolobular é essencialmente causado por exposição ao tabaco.

This allegation is based on the fact that trends in import volume and prices differ between China and Vietnam.
Esta alegação baseia-se no facto de diferirem as tendências do volume e preços das importações entre a China e o Vietname.

The proposal hair use as an alternative matrix is based on the fact that it provide retrospective evidence of drug use.
A proposta do uso do cabelo como matriz alternativa baseia-se no fato da mesma fornecer evidências retrospectivas do uso de drogas.

Qus is based on the fact that propagation is a function of medium properties like density, young modulus, etc.
Qus apoia-se no fato de que a propagação é função das propriedades do meio como densidade, módulo de young, etc.

In one of these studies, the justification is based on the fact that it performed only one test, which limited the result.
Em um desses estudos, a justificativa se baseia no fato de se ter realizado apenas um teste, o que limitou o resultado.

This conduct is based on the fact that these diseases may worsen; or a new deficit may develop perioperatively.
Essa conduta baseia-se no fato de que essas doenças podem piorar ou um novo déficit pode se desenvolver no período perioperatório.

The choice of single-phase fault detection is based on the fact that these are the vast majority in distribution systems.
A escolha da detecção de defeitos monofásicos é baseada no fato de que estas são a grande maioria nos sistemas de distribuição.

US foreign policy is based on the fact that Europe does not speak with one voice and acts even less as one country.
A política externa dos Estados Unidos assenta no facto de a Europa não falar a uma só voz e agir ainda menos como um único país.

Biblical religion is based on the fact that God reached down to us;
A religião bíblica é baseada no fato de que Deus nos alcançou;

The idea is based on the fact that multiplication can be viewed as iterated addition and exponentiation as iterated multiplication.
A idéia é baseada no fato de que a multiplicação pode ser visto como uma adição iterada e a exponenciação como uma multiplicação iterada.

Our knowledge of God is based on the fact that God created all things.
O nosso conhecimento de Deus se baseia no fato de que Ele criou todas as coisas.

The decision is based on the fact that they perform a specific function proper to that heading by being used to reproduce sound, images and texts.
Esta decisão baseia-se no facto estes produtos terem uma função própria desta posição, pois são utilizados para reproduzir som, imagens e texto.

The whole idea behind recovering unsaved documents is based on the fact that MS Office saves temporary states of a specific document while you edit it.
A ideia por trás da recuperação de documentos não salvos é baseada no fato de que o MS Office salva estados temporários de cada documento específico, enquanto você o edita.

Such a stance is based on the fact that the incidence of multiple sclerosis often in families of patients, ranging from 12 i 15.
Tal opinião é baseada no fato de que a detecção de esclerose múltipla pacientes com mais frequência em famílias e é entre 12 em 15.

In addition, the example is based on the fact that each participant submits only 40 E-Mails.
Além disso, o exemplo baseia-se no fato de que cada participante envia apenas 40 E-mails.

The theory is based on the fact that different names for God are used in different portions of the Pentateuch, and there are detectable differences in linguistic style.
A teoria é baseada no fato de que nomes diferentes são usados para Deus em porções diferentes do Pentateuco, e pode-se notar diferenças no estilo linguístico.

Determining the longitude of a location is based on the fact that the Earth spins full circle on its north-south axis approximately every 24 hours.
A determinação da longitude de um lugar baseia-se no facto de a Terra dar uma volta completa em torno do seu eixo norte-sul em aproximadamente 24 horas.

This index is based on the fact that systolic blood pressure in the legs is usually equal to or slightly higher than in the upper limbs in healthy individuals.
Esse índice baseia-se no fato de que a pressão sanguínea sistólica nas pernas é geralmente igual ou ligeiramente maior que a nos membros superiores em indivíduos sadios.

Other improvement in the energy function is based on the fact that the lines representing roof contours are aproximately parallel or orthogonal.
Outra melhoria na função de energia baseia-se no fato de que as retas representativas de contornos de telhados são aproximadamente paralelas ou ortogonais entre si.

This hypothesis is based on the fact that anatomical variants and number variation may occur at the entrance point of the main arterial branches of the septal artery and the posterior lateral nasal artery.
Tal hipótese fundamenta-se no fato de que pode ocorrer variação anatômica e numérica na entrada dos ramos principais da referida artéria: a artéria septal e a artéria nasal lateral posterior.

The justification for the choice of this service is based on the fact that it is a reference PHC service and pioneer in the restructuring of the Brazilian healthcare model.
A justificativa pela escolha do serviço baseia-se no fato de ser referência em APS e pioneiro na reestruturação do modelo assistencial brasileiro.

This assertion is based on the fact that vital statistics, such as mortality, are less subject to changes in surveillance and cancer recording practices than registry data e.g., data for calculation of incidence.
Essa asserção se fundamenta no fato de que as estatísticas vitais, como as de mortalidade, estão menos sujeitas às mudanças na vigilância e às próprias práticas de registro de câncer que os dados de registros por exemplo, dados para cálculo de incidência.

The hypothesis of the author for atypical data is based on the fact that the phoneme/r/ presents different age of acquisition for each syllable position in BP.
A hipótese defendida e confirmada pela autora supracitada para dados atípicos, tem como base o fato de o fonema/r/ apresentar idades de aquisição distintas para cada uma das posições silábicas que pode ocupar no PB.

That assertion is based on the fact that the Decision made that division into categories by reference to the global market shares of the undertakings which.
Essa alegação baseia-se no facto de a decisão ter procedido à referida repartição levando em conta as quotas de mercado mundiais das empresas.

The rationale of prebiotics' therapeutic effects on constipation is based on the fact that 4'galactooligosaccharide GOS affects the host health by stimulating the growth and/or activity of colonic bifidobacteria.
A lógica dos efeitos terapêuticos dos prebióticos sobre a constipação tem como base o fato de que os galactooligossacarídeos afetam a saúde do hospedeiro e estimulam o crescimento e/ou a atividade das bifidobactérias no cólon.

That statement is based on the fact that, most of the instruments used showed an improvement, sometimes small, not only between the first and second assessments, but also between the second and third assessments.
Tal afirmação tem como base o fato de que, na maioria dos instrumentos usados, mesmo sendo de menor proporção, houve melhora não apenas entre a primeira e segunda avaliações, mas também entre a segunda e a terceira.