What is the translation of " IS BASED ON THE FACT " in Dutch?

• is gebaseerd op het feit
• berust op het feit

Examples of using Is based on the fact in English and their translations into Dutch

This opinion is based on the fact that yeast has a positive effect.
Deze mening is gebaseerd op het feit dat gist een positief effect heeft.

That you were honest about who you are. Your whole coalition is based on the fact that you were an out gay man.
En er eerlijk over bent. Je coalitie is gebaseerd op het feit dat je homo bent..

This choice is based on the fact that our goal is to find.
Deze keuze is gebaseerd op het feit dat ons doel is om uit te vinden.

whereas their request is based on the fact that the economic difficulties that had prompted the adoption of Directives 94/4/EC
dat dit verzoek berust op de constatering dat de economische moeilijkheden die tot de vaststelling van de bovengenoemde richtlijn hebben geleid,

Our whole friendship is based on the fact that you don't date
Onze vriendschap is gebaseerd op het feit, dat je geen afspraakjes maakt…

TRE is based on the fact that the body can release tension on its own.
TRE is gebaseerd op het feit dat het lichaam uit zichzelf spanning kan loslaten.

The success of Agera Tools is based on the fact that we produce ourselves.
Het succes van Agera Tools berust op het feit wij zelf produceren.

This is based on the fact that the Books of Ezra
Dit is gebaseerd op het feit dat de boeken Ezra

Your sense of global identity is based on the fact of being unique in the cosmos.
Jullie gevoel van een mondiale identiteit is gebaseerd op het feit dat ze uniek is in de kosmos.

It is based on the fact that words and morphemes of the same sound
Het is gebaseerd op het feit dat woorden en morfemen van hetzelfde geluid

Our entire defense is based on the fact that they had DNA!
Onze volledige verdediging is gebaseerd op het feit dat zij een DNA analyse hadden!

This phenomenon is based on the fact that Hinapril significantly enhances the result taken modern hypoglycemic drugs intended for ingestion.
Dit fenomeen is gebaseerd op het feit dat Hinapril het resultaat van moderne hypoglycemische geneesmiddelen bedoeld voor inname aanzienlijk verbetert.

Mr President, my reluctance to answer is based on the fact that we do not have a figure.
Mijnheer de Voorzitter, mijn aarzeling om deze vraag te beantwoorden berust op het feit dat wij geen exact bedrag kunnen noemen.

Palpation method is based on the fact that the doctor presses the eyeballs,
Palpatie methode berust op het feit dat de arts drukt de oogbollen,

Acrylic resist: Lift Ground This lift ground is based on the fact that oil and water don't mix.
Etsgrond op acryl basis: Liftground Deze"liftground" is gebaseerd op het feit dat olie en water elkaar afstoten.

This choice is based on the fact that IKEv2 is lightning fast
Die keuze is gebaseerd op het feit dat IKEv2 razendsnel is

This is a decision about the communication of the company which is based on the fact that we think that the Olympic values correspond to BPCE's values.
Dit is een beslissing met betrekking tot de communicatie van het bedrijf die gebaseerd is op het feit dat wij denken dat de waarden van de Olympische Spelen overeenkomen met die van BPCE.

This far-reaching projection is based on the fact that over half of government spending is currently required by law,
Deze vergaande prognoses zijn gebaseerd op het feit dat thans meer dan de helft van de uitgaven via de overheidsbegroting wettelijk is vastgelegd,

Optimism around the project is based on the fact that the idea underlying it is intuitive.
Optimisme rond het project is gebaseerd op het feit dat het idee ten grondslag ligt is het intuïtief.

One of the projects is based on the fact that Finland wants to build underground nuclear waste disposal plants.
Een van de projecten is gebaseerd op het feit dat Finland ondergronds nucleair afval wil gaan bewaren.

Another suggested method is based on the fact that Meteor Heads do not respawn instantly.
Nog een aangeraden methode is gebaseerd op het feit dat ze niet direct respawnen.

The operation is based on the fact that the potato is springy
De werking is gebaseerd op het feit dat de aardappel veerkrachtig is

I should like to emphasise that the concept of an inclusive society is based on the fact that work not only has its economic aspects but is also about active involvement in society.
Ik wil benadrukken dat het concept van een inclusieve maatschappij gebaseerd is op het feit dat een baan niet alleen economische gevolgen heeft maar ook actieve deelname aan de maatschappij betekent.

Opportunist ignorance" is based on the fact that we are opened in a world where the assumptions of economic"sciences" are handled to achieve policy goals.
Ąde opportunistische onwetendheidď berust op het feit dat wij open voor een wereld zijn waar de veronderstellingen van Ąde economische wetenschappenď worden gehanteerd om politieke doelstellingen te verwezenlijken.

The fact that a certain currency is“legal tender” means a part of money's worth is based on the fact that government is prepared to force people to accept it in exchange for the goods
De factthat een bepaalde valuta is"wettig betaalmiddel": een deel van het geld waard is gebaseerd op de factthat regering bereid is om mensen te dwingen om het te accepteren in ruil voor de goederen

My political success is based on the fact that I was prepared to listen to such people.
Mijn politieke succes berust op het feit dat ik naar die gevoelens heb geluisterd.

This derogation is based on the fact that for underground work the operator carries his.
De afwijking is gebaseerd op het feit dat bij ondergrondse werkzaamheden de bediener meestal over eigen verlichting op zijn helm beschikt.

The third application is based on the fact that small changes in a structure can say something about risks.
Intelligente brug De derde toepassing is gebaseerd op het feit dat kleine veranderingen in een constructie iets kunnen zeggen over risico's.

Is it possible that all of this advice is based on the fact that you know Mr. Marswell just a little more intimately than I do?
Kan het zijn dat dit advies gebaseerd is op het feit… dat u een wat intiemere band met Mr Marswell heeft dan ik?

The compromise proposal is based on the fact that the European Refugee Fund runs only up to the end of 2013.
Het compromisvoorstel is gebaseerd op het feit dat het Europees Vluchtelingenfonds maar tot eind 2013 loopt.

How to use "is based on the fact" in an English sentence

This infancy is based on the fact of limited real time connectivity.

The dissonance is based on the fact that they learned what U.S.

His success is based on the fact that he is very finicky.

It is based on the fact that soft tissue responds to Touch.

The first one is based on the fact that motorcycles are dangerous.

Bio Energy is based on the fact we are all energy beings.

My faith is based on the fact that God is absolutely faithful.

John's confidence is based on the fact that he had been there.

Another theory is based on the fact that dogs are domesticated carnivores.

Applied Kinesiology is based on the fact that the body never lies.

How to use "is gebaseerd op het feit" in a Dutch sentence

Dit is gebaseerd op het feit dat wij capaciteit delen.

De prognose is gebaseerd op het feit dat Nic.

De werking is gebaseerd op het feit dat geluidsgolven weerkaatsen op voorwerpen.

Het besluit op bezwaar is gebaseerd op het feit dat dr.

Dit gegeven is gebaseerd op het feit dat alles energie is.

Het principe is gebaseerd op het feit dat deeltjes lichtverstrooiing veroorzaken.

Het advies is gebaseerd op het feit dat de levensduur van E.

Het is gebaseerd op het feit dat levende organismen energetische systemen zijn.

Gezond Weer Op is gebaseerd op het feit dat elke.

Dit besluit is gebaseerd op het feit dat PPA B.V.